《计算机英语教程》教学大纲.doc

《计算机英语教程》教学大纲
说 明
一、课程的性质和任务

《计算机英语教程》属于科技英语的范畴,是计算机及电子等专业学生的必修课程,它将为计算机行业的从业人员更快地掌握本专业的最新技术打下良好的外语基础.可以毫不夸张地说,外语水平的高低,是决定计算机技术人员成就大小的因素之一.
二、课程的目的和要求

本课程以课为单元,每课由相同部分组成,即由课文、单词、词组、难句讲解、习题、技能训练及阅读材料等组成.其中,习题部分,既有针对课文的练习,也有针对计算机水平考试的练习.书后的”英语基本句型”提供了常用的英语句型,以帮助学生在汉译英时能心中有数;”英语单词速记法”会有效地增加学生的词汇量.
学习本课程后,学生能借助计算机专业词典阅读计算机专业的硬件、软件、网络等方面的英文资料.

三、课程的教学进度和安排
本课程周学时数：4学时，共计72学时，具体安排如下：
1．第一课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Computer Hardware Basics 2学时
语法 定语从句 2学时
2. 第二课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Microsoft Word 2000 2学时
语法 状语从句 2学时
3. 第三课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Microsoft Outlook 2000 2学时
语法 动词不定式 2学时
4. 第四课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Unix History 2学时
语法 现在分词 2学时
5. 第五课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Windows NT and Viruses 2学时
语法 过去分词 2学时
6. 第六课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 C Language 2学时
语法 动名词 2学时

7. 第七课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Reports on Security Flaws in
Commercially Available Software C 2学时
语法 倒装句 2学时
8. 第八课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Opera: Browsing to a Different Tune 2学时
语法 it 的用法 2学时
9. 第九课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 DOT-COM ASPs: The Next Generation 2学时
语法 被动语态 2学时
10. 第十课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Home Networking Ain’t Easy---One
Man’s Story 2学时
语法 介词 2学时
11. 第十一课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Processing XML With Perl 2学时
语法 数词 2学时
12. 第十二课 6学时
其中: New Words & Phrases 2学时
课文 Concerning Hackers who Break into
Computer Systems 2学时
语法 同位语和插入语数词 2学时

大纲内容
一、 计算机专业词汇的学习（24学时）

（一） 目的和要求
1． 主要掌握计算机专业方面的词汇.
2． 复习并掌握基础英语的普通常用词汇.
3．
（二） 主要内容
1. 计算机专业的硬件方面的词汇.
2. 计算机专业的程序设计、软件等方面的词汇.
3. 计算机病毒方面的词汇.
4. 计算机网络通信方面的词汇.

二、 计算机专业英语文章的精读（24学时）

（一） 目的和要求]
1． 精读12篇课文.
2． 掌握常用的科技英语文章的语法结构及其翻译方法.

（二） 主要内容
1． 计算机硬件基础.
2． 微软 Word 2003.
3． 微软 Outlook 2003.
4． Unix 历史.
5． Windows NT 及病毒.
6． C 语言.
7．关于商务可用软件中安全缺陷的报告
8．OPERA软件：浏览不同的节目
9．DOT-COM ASPs:新的一代
10．家庭网络技术不容易----一个人的故事
11．关于商务可用软件中安全缺陷的报告
12. 论攻入计算机系统的黑客

三、 计算机专业英语文章中的常用语法（24学时）

（一） 目的和要求]
1． 掌握计算机专业英语文章中的常用语法.

（二） 主要内容
1.语法 定语从句
2. 语法 状语从句
3. 语法 动词不定式
4. 语法 现在分词
5. 语法 过去分词
6. 语法 动名词
7. 语法 倒装句
8. 语法 it的用法
9.语法 被动语态
10. 语法 介词
11. 语法 数词
12. 语法 同位语和插入语

附 录
一、 说明
1.应根据计算机技术的飞速发展，介绍新型硬件、软件、网络等方面的英文资料.
2.课程内容可根据学生的外语程度适当减少.
二、 参考书
1．《计算机英语教程》（司爱侠 张强华编著 ）
（电子工业出版社）
2．《计算机专业英语》（刘乃琦 编著）
（电子工业出版社）
3．《计算机英语》 （刘兆毓 主编）
（清华大学出版社）

5