精工医疗YZM-A脉动真空灭菌器使用说明.doc

天津市精工医疗设备技术有限公司

YZM-A脉动真空灭菌器

使 用 说 明 书

YZM-A压力蒸汽灭菌器使用说明
目录
1、概述………………………………………………………….1
2、适用范围…………………………………………………….1
3、技术参数…………………………………………………….2
4、图例说明…………………………………………………….2
5、安装………………………………………………………….2
6、控制面板…………………………………………………….4
7、操作………………………………………………………….5
8、出现异常情况……………………………………………….7
9、维护与保养……………………………………………….....8
10、运输和储存………………………………………………...9
11、注意事项…………………………………………………...10
12、附录……………………………………………………..…10
附一　工作状态显示表：
附二　汽路图：

YZM-A压力蒸汽灭菌器
一、 概述
该灭菌器为精密设备，专为医师或其助手在需要简单快速有效灭菌场合使用，由医师负责。
本高压灭菌器使用微处理器，智能化控制，操作简便。全自动化控制，参数及状态动态显示。故障自动诊断，超温、超压自动保护确保灭菌和消毒的可靠性。

1、电源插座
2、保险丝
3、水箱排水口
4、冷凝水收集箱排水口 （图一）

二、适用范围
本产品适用于口腔科、眼科、手术室、实验室，对齿科器械、手术器械、敷料及其他能耐受121℃或135℃灭菌的物品进行灭菌。

三、技术参数
灭菌器内腔（直径 X 深度）：……….. 12L：200mm X 360mm 16L:229mm X 360mm
18L：245mm X 350mm 23L：245mm X 450mm

额定电压：……………………………... ~220V±22V,50Hz±1Hz
额定功率：………………………………1800VA
灭菌（压力/温度）：…………………… 0.9～1.3bar/121℃（标准大气压下）
2.0～2.3bar/135℃（标准大气压下）
熔丝管：……………………………….. T15A
储水箱容积：………………………….. 12L，16L，18L：1.5升
23L：2升
每次循环所需水量：………………….. 0．3升
操作温度：…………………………….. 0～40℃

四、图例说明

注意和警告 Ⅰ类B型设备

保护接地

五、安装
安装灭菌器的周围应至少留10厘米的间距，顶部留20厘米。
建议将灭菌器安置在通风良好的环境中。灭菌器外壳散热窗口不能有异物堵塞。
灭菌器应安装在水平工作台上。

使用前的准备
在您开始使用灭菌器前，请先接好电源。在灭菌器背面的左下方有一个电源插孔，将附带电源连接线 ，有孔的一端插入电源插孔中。另一端插到电源插座上，您即可打开灭菌器电源开关了。按右侧的主电源开关，该开关指示灯亮，表示灭菌器接通电源，此时灭菌器所处的程序为初始状态，工作状态显示“LD”，表示在初始状态时，灭菌器不加热。

六、控制面板
1、压力显示窗
实时显示容腔内的压力。单位：bar。

2、温度显示窗
显示容腔内的温度。单位：℃

3、状态／故障代码显示窗
用于显示灭菌器在工作过程中的各种状态。详见（附录工作状态显示表）。
在灭菌器出现报警时，该数码管显示报警代码，您可根据报警代码及处理方法表查找出现故障的部件。
（出现故障时，请及时与维修处或经销商联系。）

4、“UNWRAPPED”按键
用于裸露器械的灭菌选择，工作温度为121℃或135℃。
5、“WRAPPED”按键
用于包裹器械的灭菌选择，工作温度为121℃或135℃
6、“COTTON”按键
用于棉纱类器械的灭菌选择，工作温度为121℃。
7、“PLASTIC”按键
用于塑料及橡胶器械制品的灭菌选择，工作温度为121℃。
8、“”按键
工作温度选择按键。有两种工作温度：121℃/135℃，选中对应的指示灯亮。

9、“START/STOP”按键
启动键，按下该按键启动灭菌程序。
在灭菌程序运行过程中，长按5秒，强行退出运行。

10、“绿色”指示灯
缺水指示灯。指示灯亮时表示储水箱无水，需要加水。

11、“灰色”指示灯
水满指示灯，指示灯亮时表示污水箱水满，需要排水。

七 、操 作
在您开始使用灭菌器前，请先接好电源。
按正面右侧的主电源开关，该开关指示灯亮，表示灭菌器
接通电源，此时灭菌器所处的程序为初始状态，工作状态显
示“LD” ，表示在初始状态时，灭菌器不加热，要进入灭
菌工作状态，您需要按一下“START/STOP”键进入。

7.1 加水
当您安装好本灭菌器，打开电源后，这时灭菌器储水箱绿
灯会闪烁，同时蜂鸣器会发出叫声。这时您须用随机赠送
的量杯，从灭菌器顶部注水口加入蒸馏水。每次加对应的
水（23L加2000mL，12L、16L、18L加1500mL。），方可
使用。在正常使用中出现储水箱绿灯亮时，又要及时加入
蒸馏水。同时及时放尽废水箱的水，以确保灭菌器正常使
用，否则会出现异常声音，影响灭菌效果。
请经常清洗灭菌室内的铜过滤器，已避免过滤器堵塞影响排水排气，一般情况下废水箱排一次水后清洗一次。
注意：请务必使用蒸馏水，以延长灭菌器的使用寿命。
1、加水前一定要将灭菌器接通电源，面板指示灯处于待机状态。
2、一次的最大加水量为听到“嘟”一声水满提示音。
3、工作过程中加水指示灯亮并报警时请在工作完毕后及时给储水箱加
水，其中我们水箱里的水还可以满足你的一个工作循环以确保灭菌器
能正常、安全的工作。

7.2 工作
当缺水和水满指示灯不亮了，我们就可以开始灭菌工作了。

（A）选择需要的灭菌程序和工作温度。
（B）系统默认135℃灭菌时间为4分钟，121℃灭菌时间为20分钟。
（C）选择好灭菌程序，设置好灭菌时间后，您可将您要灭菌的器具放入灭菌器内。

注意：灭菌器械应放置在器械盘上，各器械之间应留有间隙，以利灭菌室内蒸气的流通。在将器械盘放入灭菌室时，建议您用附送的器械盘手持架送入灭菌室内，以防止烫伤。
（D）您装好要灭菌的物品后，就可以关门了，将手柄旋到最大位置。
注意：如果您在关门的时候，灭菌室是热的，并且灭菌室里还有水蒸气，您可能会感觉到关门的阻力很大，这是正常的。您只要关得重些并将手柄旋到底就可以了。当然你可以将门打开使内部水蒸气烘干，再关门，这样关门就轻松了。或者您也可以在旋转手柄时往里推一推。
（E）现在您可以按下“START/STOP”键启动工作，状态显示“HE”灯亮。
灭菌器开始自动灭菌程序。您就可以充分享用灭菌器带给您的工作乐趣了。或去做其他工作，灭菌器还会替您自动加热、灭菌、烘干。整个工作过程需要。
工作时间的长短主要是由放入灭菌室内的物品多少、灭菌器的初始温度以及您所选择的灭菌程序决定的。

注意：如果门没有关闭到位，按“START/STOP”键将提
示“LD”闪烁，重新把门关闭到位。否则不能启动工作。如在
工作过程中门被打开了，状态显示窗口将出现“E6”报警，这时只
有关掉电源开关解除警报才能再次工作。
（F）在灭菌结束后，状态显示“ED”，并有提示音。您就可
以打开灭菌器门，取出已灭菌好的器械。

注意：请用附送的器械盘手持架将器械盘从灭菌室内取出，以防止烫伤。
灭菌器门打开后，程序将回到“LD”状态，保温并等待进行下一个灭菌程序。在开始新的灭菌程序之前，灭菌器将一直保温状态。
（G）您不再使用灭菌器时，请关闭主电源开关。（电源开关灯灭）。

警告：在压力指示未显示“0”时，请不要试图将灭菌器的门打开。
在每次灭菌时，建议使用指示灭菌效果的专用纸或有灭菌效果指示的灭菌袋，将其同灭菌物品一同放入锅内，以确保每次灭菌结果的可靠性。

八、出现异常情况
在工作期间如果出现异常情况，灭菌器会自动报警，并将释放压力，停止加热。绝对确保操作者安全。同时灭菌器会显示报警代码（报警代码的含义可参见下表：故障代码及处理方法）。
出现异常情况时，您可查看报警代码表，根据上面的处理方法，如果还不能排除故障，请您及时跟当地经销商或我们售后服务部联系，尽可能详细的告诉维修人员出现的情况，我们会在尽量短的时间内给您提供帮助。

故障代码及处理方法

序号
报警代码显示
报警音
故障内容
处理方法
0
E0
“嘟”长鸣
未校正
请执行校正程序
1
E1
“嘟”长鸣
温度传感器错误（短路）
请检查温度传感器
2
E2
“嘟”长鸣
超过报警压力（超压）或压力传感器失灵
请检查压力传感器和放汽回路
3
E3
“嘟”长鸣
超过最高温度（超温）
请检查温度传感器的安装情况
4
E4
“嘟”长鸣
升温失败
请检查是否有漏气现象。
5
E5
“嘟”长鸣
压力不能释放
请维修人员检查排气电磁阀。
6
E6
“嘟”长鸣
工作中门开关弹开
请检查门手柄是否旋到底。
7
E7
“嘟”长鸣
校正失败
请再进行校正或检查控制板
8
E8
“嘟”长鸣
升压失败
请检查进水管路和漏气情况
9
E9
“嘟”长鸣
保压失败
请检查漏气情况

九、 维护与保养
9.1每周定期对净水箱用医用消毒水进行消毒处理。
9.2每月定期对灭菌器内腔表面用医用酒精进行消毒和清洁。
9.3更换熔断器熔芯
（1）切断电源
（2）用一字螺丝刀将熔断丝座逆时针旋转，取出需要更换的熔断丝；
（3）将新的熔断丝换上，将熔断丝座放回，然后用螺丝刀按顺时针方向拧紧熔断丝座即可。
（4）更换时务必检查新熔断丝的参数是否正确。
9.4定期清洗密封圈
您需要定期清洗密封圈。以防止长期使用后表面留下杂质，影响密封性。用无毛的布，蘸上蒸馏水，轻轻的擦拭密封圈或密封盖表面。经过上述处理后，如果还不能解决漏气问题，您就需要将密封圈卸下，清洗或更换。（建议您将密封圈定期拆下清洗、检查。）
9.5密封圈的更换
工具：请准备一把小的平口螺丝刀，注意头部不要有尖锐处。
A. 用一只手轻轻的捏住密封圈的唇边，另一只手把螺丝刀小心的插入密封圈和门体之间，慢慢将密封圈翻出。
B. 翻出一段密封圈后，就可以慢慢将密封圈整条拉出来。密封圈拿出后，就清洗密封圈的凹槽，清洗并查看密封圈又无破损。如有破损必须更换。
C. 清洗完毕后，将密封圈装回门体凹槽。注意：要将密封圈均匀的嵌入凹槽。安装时要将密封圈的均匀分布的四个点先嵌入凹槽，然后将其他部分均匀嵌入凹槽。装完后，用手将密封圈压均匀。
D. .注意：在将密封圈嵌入凹槽内时，密封圈的内圈可能会出现外翻情况。这时你可用螺丝刀小心的将其压入凹槽内。
装卸密封圈必须先切断电源，并经充分冷却后再继续操作，以免烫伤！
9.6整机维修和更换电器组件必须先切断电源，并由厂家或厂家指定的专业人员操作。
十、 运输和储存
10.1运输和储存前的准备
B
A

关闭电源开关。拔掉插头，让容器冷却下来。
10.2排水
排空储水箱和冷凝水收集箱：随机附带的管子不带接头的一端插入到排水接头，B是冷凝水收集箱的排水口，A是储水箱的排水口。将排水旋钮逆时针旋转，即可排水。
10.3本灭菌器应在下列条件下运输和储存：
环境温度：-40℃~+55℃
相对湿度：≤85％
大气压力：500HPA～1060HPA
注意：灭菌器搬运过程中不得拖拽。

注意事项
1、 灭菌器应该安放在水平工作台上。
2、 请务必使用蒸馏水，以延长灭菌器使用寿命。
3、 灭菌器外壳散热窗口不能有异物堵塞。
4、 灭菌器械应放置在器械盘上，各器械之间应留有空隙，以利于灭菌器内空气流通。
5、 冷凝水收集箱里的水应经常排空。通常在储水箱用完时，就应排空冷凝水收集箱。
6、 工作时，门手柄必须旋到底。
7、 在压力指示未显示“0”时，请不要将灭菌器门打开。
8、 打开灭菌器门时请勿和门靠得太近以免烫伤。
9、 卸装密封圈必须先切断电源，并经充分冷却后再操作，以免烫伤。
10、灭菌器搬动过程中不得拖拽。
11、电源必须接地可靠。
12，设备在使用时必须远离磁场。
13，设备在使用寿命的末期，必须按照当地环境保护的法律法规进行处理。

附 录
附一 工作状态显示表：

序号
数码显示
状态名称
状态说明
1
Ld
准备/预热状态
在该状态，灭菌器对灭菌工作前进行准备工作
2
He
加热状态
在该状态，灭菌器开始升温、升压
3
-P
抽真空状态
在该状态，灭菌器开始预真空或三次真空
4
显示工作时间
灭菌状态
在该状态，显示工作时间，倒计时
5
PL
干燥状态
在该状态，灭菌器对灭菌室内物品进行烘干
6
Ed
工作结束
程序结束指示，在该状态下可开门取物
7
显示故障代码
故障状态
显示各故障代码

附二 汽路图：

地址：天津市东丽区空港经济区西十一道102号 邮编：300300 电话：[phone] 开户行:工行明华支行 账号:0302071009300008571 税号:120104718247352 传真：[phone] 售后服务专线：022-60308188转8016
网址：www.jinggong- E-mail:jinggong@

天津市精工医疗设备技术有限公司
地址: 天津市东丽区空港经济区西十一道102号 邮编:300300
电话:[phone]
传真:[phone] 售后专线:022-60308188转8016
http://www.jinggong-
E-mail:jinggong@

1