如梦令（常记溪亭日暮）.doc

自是孤舟天地游
班级： 姓名：

诗词一：《如梦令》
常记/溪亭/日暮，沉醉/不知归路。兴尽/晚回舟，误入/藕花深处。争渡，争渡，惊起/一滩鸥鹭。
注释：溪亭：溪边的亭子。 兴尽：兴趣得到满足。 藕花：荷花。 争渡：奋力把船划出去
诗词二：《一剪梅》
红藕香残/玉簟（diàn）秋。轻解罗裳（cháng），独上兰舟。云中/谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零/水自流。一种相思，两处闲愁。此情/无计可消除，才下眉头，却上心头。
注释：红藕：红色的荷花。 玉簟：光滑似玉的精美竹席。 裳：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：舟之美称 锦书：泛为书信的美称。 才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来
诗词三：《武陵春》
风住尘香/花已尽，日晚/倦梳头。物是人非/事事休，欲语/泪先流。
闻说/双溪春尚好，也拟/泛轻舟。只恐/双溪舴艋（zéměng）舟，载不动/许多愁。
注释：尘香：落花触地，尘土也沾染上落花的香气。 物是人非：事物依旧在，人不似往昔了。
拟：准备、打算。 舴艋舟：小船，两头尖如蚱蜢。
诗词四：《渔家傲·天接云涛连晓雾》
天接云涛/连晓雾，星河欲转/千帆舞。仿佛/梦魂归帝所。闻天语，殷勤/问我归何处。
我报/路长嗟（jiē）日暮，学诗/谩有惊人句。九万里风/鹏正举。风/休住，蓬舟/吹取三山去！
注释：“九万里风”句，出自《庄子·逍遥游》：“鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。……鹏之徙于南冥也，水击三千里，搏扶摇而上者九万里。”这一句，表示了作者有大鹏高飞之志。“蓬舟”，象蓬草那样飞旋轻快的小舟。“三山”，指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三个神山。为神仙所居，在渤海中。
翻译：漫天的云涛汹涌翻滚，连着早晨的雾气弥漫飘移，银河流转，星星点点如千帆荡移。迷迷糊糊中（我觉得）灵魂归回到天帝住的地方，听到天帝在说话，恳切地问我要回哪儿去。
我回答路途遥远，叹息天色已晚，我虽能写出惊人的诗句，却毫无用处。(我要)像大鹏鸟那样乘风高飞。风啊，你不要停，把我所乘的如飞蓬般轻快的小船吹到仙山上去吧。
点评：此词语工词妙，天、云涛、晓雾有机地连在一起，气势磅礴，格调雄奇，大有豪放气派。词人最后表示，要像大鹏一样乘风高飞，奔向缥缈的神山，寻求幸福，意境壮阔，想象丰富，充满浓厚的浪漫主义色彩。
阅读卡

词牌名

《如梦令》

《一剪梅》

《武陵春》

《渔家傲》

词中寻舟

词中识舟

舟中悟情

舟中识人

三、资料助读
1、个人简介
李清照，号易安居士，济南章丘人，生于宋神宗元丰七年（1084年）。她从小出生于书香门第之家，受到良好的童年和少年时代的教育，自幼便精通音律，尤其以词为擅长，提出”词别是一家“的词论，她的词自成一家，被称为易安体。李清照词的艺术特色，主要在于运用朴实的白描手法，善于写细腻的感情变化，语言明白如话。她的词中既有春至秋归、山水之乐，也有闺阁心情、别绪离情，更有国殇家难，大悲深愁，几乎涵盖了她的一生。《漱玉词》是她的主旋律，但她面对人生苦难时，凸显她的坚强豁达之意；面对动荡时局时，展现她的豪迈爱国情怀。曾写下过“生当作人杰，死亦为鬼雄”的壮句，一改往日的小女儿之态，以铿锵刚韧的笔锋气势，写出英雄豪气，一个柔弱无骨的女子，在国破家亡之际，表现出铮铮气节。
2、 名人评价
①明代·杨慎：宋人中填词，李易安亦称冠绝。使在衣冠，当与秦七、黄九争雄，不独雄子闺阁也。其词名《漱玉集》，寻之未得。《声声慢》一词，最为婉妙。……山谷所谓“以故为新，以俗为雅”者，易安先得之矣。（《词品》卷二）
②她的人格像她的作品一样令人崇敬。她既有巾帼之淑贤，更兼须眉之刚毅；既有常人愤世之感慨，又具崇高的爱国情怀。她不仅有卓越的才华，渊博的学识，而且有高远的理想，豪迈的抱负。她在文学领域里取得了多方面的成就。