遥远的味道,日语歌词,中日互译还有罗马音注释,适合初学者.doc

遥远的味道　遠い匂い
とおいにおい
kimi no ushiro sugatawo bokuwa mitsumeteitanda
你的背影 我一直都凝视著
nagaku nagaku kimino senakawo
很长地 很长地 你的后背
bokuwa tayori nishitetanda
我决定将其作为依靠了
jifun ga irutokorowo itsumo karino bashodato
把自己处身的地方 一直都当作是临时的据点
nigete nigete yumeno sekai e
逃避著 逃避著 逃向梦的世界
kimi no koewo dakishimeru
紧紧抱住你的声音
tomo to koi to urame nideru jinsui ga
友情 爱情 与想像中相反的单纯
aoi jiishigi wo KIRIKIRI itametsukeru
都让那稚嫩的自我意识 阵阵刺痛
aa boku wa korekara naniwo shiyou
啊啊 我 从今以后该做些什麼好呢
konnaboku ja kimini sukareruwakeganainosa
若是这样的我 那麼 就不可能被你喜欢上了
kimiwa bokuni yasashikute
你对我太温柔了
itsumo hontou niyasashikute
一直以来真的太温柔了
zuuto zuuto boku wo miteteku retane
请一直一直都看著我吧
kimino tai on bokueteru
你的体温我已铭记於心
TEREBI to o SEX to ROOKUN ? ROLL ga?
电视性别与摇滚舞蹈
atama no nakade toguro maiteita　
在头脑中 盘绕卷著
aa doruri omoi kokoro hikizuute
啊啊 拖著泥泞沉重的心
karadada kewa joufu nanode kyou mo waraateiyou
只要身体强悍就没问题了 今天也微笑面对吧
iikotomo waruikotomo ukeirerarenakute
无论好事或是坏事 都不能接受
Hajimekara naimonowo hiishi ni sagashiteta
开始没有的东西 抱著必死决心去寻找
aa boku wa korekara naniwoshiyou
啊啊 我从今以后该做些什麼好呢
konna boku ja kimi nisukareruwakeganainosa
若是这样的我 那麼 就不可能被你喜欢上了
aa doruri omoi kokoro hikizuute
啊啊 拖著泥泞沉重的心
karadada kewa joufu nanode kyou mo waraateiyou
只要身体强悍就没问题了 今天也微笑面对吧

君(きみ)の后ろ(うしろ)姿(すがた)を ぼくは见つ(みつ)めていたんだ
长く(ながく)长(なが)く君(きみ)の背中(せなか)を ぼくは頼(たよ)りにしてたんだ
自分(じぶん)がいるところを いつも仮(かり)の场所(ばしょ)だと
逃(に)げて逃(に)げて梦(ゆめ)の世界(せかい)へ 君(きみ)の声(こえ)を抱き(だき)しめる

友(とも)と恋(こい)と裏目(うらめ)に出(で)る纯（じゆん）粋が(すいが)
青(あお)い自意识(じいしき)を キリキリ痛(いた)めつける

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ

君(きみ)はぼくにやさしくて いつも本当(ほんとう)にやさしくて
ずっとずっとぼくを见(み)ててくれたね 君(きみ)の体温(たいおん)おぼえてる

テレビとSEXとロックン・ロールが
头(あたま)の中(なか)でと　ぐろ巻い(まい)ていた
ああ どろり重(おも)い心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう

いいことも悪(わる)いことも 受け入れ（うけいれ）られなくて
初め(はじめ)からないものを 必死(ひっし)に探(さが)してた

ああ ぼくはこれから何(なに)をしよう
こんなぼくじゃ 君(きみ)に好(す)かれるわけがないのさ
ああ どろり重い(おもい)心(こころ)引(ひ)きずって
体(からだ)だけは丈夫(じょうぶ)なので 今日(きょう)も笑(わら)っていよう