韩国东义大学语言进修生入学申请表.doc

사진
(照片)
(4x5cm)
한국어연수과정 입학지원서
韩国东义大学语言进修生入学申请表
※ 한국어 또는 중국어로 작성하세요(请用韩文或中文填写)

인적사항(申请人个人事项)
•이름(姓名)： 한문(韩文) 영문(英文)
•성별(性别)：( )남(男) ( )여(女)
•국적(国籍)： 출생지(出生地)：
•생년월일(出生年月日)：
•여권번호(护照号) / 유효기간(有效期)
•주소(通讯地址)：
•전화(电话)： E-mail:
•비상연락처(紧急联络处) 이름(姓名) 관계(与申请人关系)
•전화(电话) 휴대폰(手机)
•최종학력(最终学历)
기간(求学期间) 학교명(校名) 전공(专业) 학위(学位)

한국어능력 (韩国语水平)
•한국어수준(韩国语水平)：不会( ) 初级( ) 中级( ) 高级( )
•학습기간(学习期间) :                •학습기관(学习机关) :                      
연수희망기간(希望进修期间) :        年     月     日 ∼         年       月       日
추천기관(推荐单位) :                                            

이상 내용이 사실과 틀림없음을 확인함(上述各项的确无误)
•서명(署名)： 일자(日期)：
접수번호*

 *란은 기록하지 말 것(*仅供校方填写)

자기소개서
自我介绍书
※한국어 또는 중국어로 작성하세요(한국어 번역문도 제출)请用韩文或中文填写(韩文译文)
성명(姓名)
(署名)

수학계획서
学习计划书
※한국어 또는 중국어로 작성하세요(한국어 번역문도 제출)请用韩文或中文填写(韩文译文)
성명(姓名)
(署名)

학비조달계획서
缴纳学费计划书
*본교 수학기간 동안 조달 가능한 금액(留学期间可筹措的学费)
•조달 가능 금액(可筹措的金额)：US$
•지원자성명(申请人姓名)：
♣유학경비부담자(留学经费担保人)：
•개인 또는 기관명(负责人姓名或单位名称)：
•관계(与申请人的关系)：
•직업: 개인인 경우(担保人的职业):
•주소(地址)：
•전화번호(电话号码)：
▶학비조달계획(学费缴纳支付计划(留学经费担保人))

본인은 상기 지원자의 유학기간 중 일체의 경비부담을 보증합니다.
(本人担保上述申请责在留学期间内所有一切费用)
*서명(署名)： *일자(日期)：
※상세한 연간소요경비는 <외국인유학생 입학요강>을 참조하기 바람.
(具体经费请参照<韩国东义大学留学生招生指南>)
동의대학교 한국어과정 입학 신청
<韩国东义大学语言进修生入学申请>
▣이름(姓名)：(中文) / (英文)
▣申请材料提交的材料(同时提交韩文译文)
( )입학지원서(본교양식)：申请书(式样1)贴付照片
( )자기소개서(본교양식)： 自我介绍书(式样2)
( )수학계획서(본교양식)：学习计划书(式样3)
( )학비조달계획서(본교양식)：缴纳学费计划书(式样4)※请具体说明收入来源(由担保人填写)
( )최종학교 성적증명：最终学校成绩证明原件
( )최종학교 졸업(졸업예정)증명：最终学校毕业(预定毕业)证明原件
( )최종출신학교 교장 혹은 지도교사추천서：最终毕业证明，校长或指导教师推荐书
( )송금증명서 혹은 환전증명서(3,000달러 이상)： 汇款证明或换钱证明(3000美元以上)
( )예금잔고증명서(1,000달러 이상)：存款证明(1000美元以上)
( )신청자 및 부모의 호구부，거민신분증 사본：申请者及父母的户口簿原件及身份证复印件
( )공안국 발급 신청자 및 부모신분증 등본：申请者及父母的户籍证明
( )부모 재직증명서 및 수입증명서 ：父母的在职证明及收入证明
( )건강진단서：健康诊断书
※서류는 본인 자필로 작성할 것(申请表必须由本人填写)
※问询及联系方法
地址：韩国釜山广域市釜山镇严光路995，东义大学‹外国语教育院› 邮编：614-714
TEL: [phone]~2 FAX: [phone]
网址： E-mail :
调查表
中文名

英文名

性别

照片
4X5CM

出生日期

出生地

婚姻状况

现住址

联络处
电话： 手机：
家庭成员姓名
与本人关系
出生日期
职业
工作单位名称

学历
学校名称
学习期间
年数
小学

年 月 ~ 年 月
年
中学

年 月 ~ 年 月
年
高中

年 月 ~ 年 月
年
专业学校

年 月 ~ 年 月
年
大学

年 月 ~ 年 月
年
其他

年 月 ~ 年 月
年
★职历
单位名称
职 务
工 作 期 间

★经费担保人情况
姓名

国籍

电话

现住地

工作单位

电话

职务

年收入

与本人关系

出生日期

★留学目的