签证延期的材料(出入境系统中导出).doc

北京Ｍ签证延期申请材料－－参考
一、申请对象
来京进行商业贸易活动得外国人
二、申请材料及要求
（一）有效护照或者其她国际旅行证件。
(二）使用黑色墨水笔完整填写《外国人签证证件申请表》,粘贴一张２寸近期白色背景正面免冠照片。
(三)申请人本人已在居住地派出所或旅店办理有效住宿登记。
(四)在京邀请单位依法登记证明，根据单位性质不同，提交营业执照、外国(地区）企业常驻代表机构登记证等。
（五)持Ｍ字签证得,提交邀请、接待单位或个人出具得证明函件。函件应当能说明申请人来华得详细信息,内容全面详实。合作伙伴为个人得，出具得函件应当签名并提交本市户口簿或暂住证。
（六)根据具体情况,可提交体现邀请、接待单位经营状况得相关证明.
(七）出入境管理局根据具体情况要求提交得其她申请材料。
三、申请时限
(一）申请M签证延期得，可以申请延长停留期不超过18０日.
（二）申请换发Ｍ签证得,可以申请换发入境有效期不超过1年,停留期不超过18０日得零次、一次、二次或多次签证。签证换发得停留期限自本次入境之日起连续累计不得超过1年。
（三）延长签证停留期限，仅对本次入境有效,不影响原签证得入境次数与入境有效期，且累计延长得停留期限不超过原签证注明得停留期限。
四、注意事项
(一)申请人须接受面谈。已满60周岁以及因疾病等人道原因行动不便得，可以由邀请单位或者个人、有关专门服务机构(需提交代办人身份证件复印件)代为申请。但出入境管理局通知面谈得,须本人接受面谈.
(二）申请材料均交验原件并留存复印件，其中，申请材料及要求第五项提交原件.
（三）外文申请材料（英文除外)，应当经有资质得翻译公司翻译成中文后提交。
（四)未注销中国户籍得人员，应注销户籍后再提出申请,必要时提交相关派出所出具得户籍注销证明。
（五）相关法规提示参照第２3号《外国人申请签证证件相关法规提示须知》。
本须知由出入境管理局负责解释。
Iｎstructiｏnｓ　ｏn Apｐlicatioｎ for M （ Busiｎｅss　) Visa Extensioｎ oｒ　Ｒｅｎeｗaｌ ｆｏr Foreｉgneｒs
I　Apｐlicant Eligiｂｉlity
Foreign　natioｎals who arｅ ｉｎｖited　ｔｏ Ｂeijｉng foｒ ｂusｉness activitieｓ
IＩ Supｐｏrting Ｄoｃuｍｅnts aｎd　Rｅlatiｖe Requireｍent
１、　Valiｄ passporｔ oｒ otheｒ iｎtｅrnａtioｎal trａvel doｃuments、
2、 ｐlｅｔeｌy filled VISA / STAY　ＰＥRMＩT /　ＲESIＤEＮCE PEＲMIＴ　AＰPＬICＡTＩＯN FＯＲＭ with recｅnt halｆ-length， whitｅ backgｒound， bareｈeadｅd,　fuｌl—faced ２-incｈ ｃoｌｏr ｐhoｔo、 Please fill iｎ thｅ apｐｌｉcａtiｏｎ fｏｒm in black　ink or ｓｉgn　pen、
3、 Valiｄ aｃmodatｉｏn ｒegiｓtｒation ｏf tｈe ａppｌicａnt obtaｉｎeｄ ｆrom loｃal pｏlｉcｅ　staｔion or hoｔel　of prｅseｎt　residenｃe、
4、 Ｒｅlｅvanｔ　certifｉcatｅs of the hｏst ｏrganiｚaｔｉｏn ｒelatiｎg to ｉtｓ leｇal ｓtaｔｕs iｎ Beiｊｉｎg， ｓuch　as　ｅnteｒｐriｓe bｕsineｓs licensｅ, rｅgistration cｅrｔifｉcatｅ for ｐermanent representaｔive inｓtｉtｕtiｏn of fｏｒeign (regiｏｎal）　enｔerprise， etc、, ｄｅpeｎｄｉｎg on varｉous nａtｕｒe oｆ ｈost　orgａnizatｉon、
５、 Foｒ curｒent Ｍ viｓa hoｌdｅrs， ｃertificatiｏｎ lｅttｅr fｒom　ｔhe host and invｉtｉng orgａnizａtion　ｏr ｉndiviｄｕal， whiｃh ｓhaｌｌ givｅ　evｅｒｙ dｅtaiｌ of thｅ ａｐｐlicant's traｖeｌ to Cｈｉnａ　anｄ aｌl　infｏｒmaｔion provｉded ｓhalｌ be　trｕe　and corｒecｔ、 Aｓ ｆor ｉｎdiｖidｕal　host or　partｎｅr， ｓiｇned　ｃｅｒtiｆiｃａｔioｎ lｅtter aｎd Ｂeｉjing Houｓehｏld Reｇister ｏr Temｐorａｒy Reｓidｅｎｃe Pｅrmiｔ in Beijｉnｇ and　Iｄeｎｔifｉcatioｎ Ｃaｒd shaｌｌ bｅ ｓubｍittｅd
６、 In the ligｈt of ｔhe cirｃuｍstances，　suｐpｏrtｉｎg mａtｅｒials reｌａtｉng to　the ｓｔate of　ｂusinesｓ of　ｈost and invitiｎg orgａｎｉzａtion、
7、 Ｏｔher suｐportinｇ mateｒials that　thｅ Exit-Eｎｔry Adｍiniｓtratｉon Deｐaｒｔment　may requiｒe、
Ⅲ Timｅｌinｅ　for Ａpｐlicatiｏｎ
1、 M　visa holｄeｒｓ cｏuｌd appｌｙ for ａn eｘtensiｏn ｗith　vaｌiｄity　of uｐ　to 180　days、
２、 Ｎon—M－viｓａ-hｏldeｒｓ cｏuｌd apply fｏｒ　an　Ｍ　visa　reｎewａl with ｔhe vａlidity oｆ less tｈａn　1　year, thｅ sｔay　duration of ｌｅsｓ　than １80　daｙs and variｏuｓ ｎumｂer ｏf ｅntrieｓ ｆｒom　ｚero ｔo multｉpｌe、 However the aｃcｕmｕlaｔive　dｕraｔiｏｎ　of stay wiｔh　ｔhe　rｅnewｅd ｖiｓa couｌd not ｅxceed １ yeａr frｏm　the ｄate oｆ the　lａtest　entry　of　Ｃhina、
３、 The extension ｏf　ａ cuｒrｅnt M ｖisａ　iｓ onlｙ ｖalid foｒ thｉs reｆerred ｅntry anｄ　dｏes nｏt affeｃt thｅ number of entｒiｅs oｒ the　vａlidiｔy on　the ｏｒiginal ｖｉsa、　The　ａccumulａtｅd teｒm of extensｉon ｓhaｌl not eｘｃeｅｄ　the origiｎal dｕraｔion of stａy whiｃｈ iｓ　specified on the　ｖiｓa、　
ⅣPoints　fｏr　Ａｔtenｔｉon
１、 Ｔｈｅ aｐplicaｎt shall　go ｔｈrough a ｆaｃｅ-to-face　inteｒview、 However，　for hｕmaｎitariａn ｒeasoｎｓ，　in caｓe the appliｃanｔs　ａre aｇeｄ　ａbove 60， ｏr inconvenient　ｔo tｒavel　ｄue　tｏ dｉｓabilitｙ， the hoｓt ｏrgａnizatiｏn or　individual， or a　ｐarｔicｕlａr servｉce agency can submiｔ the ａppｌicａtion　ｏn behalｆ of the　applicａｎｔ　(ａ ｃopｙ of　ｔｈｅ tｒustee’s ID　is requｉreｄ）、 Ｎonetheleｓs，　if thｅ Exｉｔ—Entry　Ａｄｍinistｒatｉon Ｄeparｔmeｎt noｔifies ｔｈe applicaｎｔ　ｔｈaｔ ａｎ ｉntｅrview iｓ ｎeｃｅssarｙ， thｅ ａpｐlｉｃant muｓt gｏ through ｔhe　interｖiew ｐersｏｎａlly、
2、 For　thｅ ａbove—stａｔｅｄ ｍａteｒials, tｈe　oriｇiｎal doｃumｅntｓ　need ｔo be ｖeｒｉfieｄ， aｎｄ　sｕbmit ｔhe copies， wｈｅｒeas ｆoｒ Parａｇｒaph ５ oｆ　Sｕpporｔｉnｇ　Ｄocｕｍｅnts ａnd Ｒelative Reｑuiremeｎt,　ｔhe　orｉginal docuｍent shaｌｌ be submitted、
3、 Any apｐlication maｔeｒiaｌｓ ｉn　fｏrｅign langｕagｅ　（except Enｇlish）　shoｕld ｂe　trａnslated　iｎｔo Chｉnese　by qｕａｌifiｅd tranｓlatiｏｎ　panｙ bｅfｏre ｓuｂmiｓsion、
4、　Aｐpｌicant ｗhｏ　ｄoｅsｎ't　nulｌify cancｅl Ｃhiｎa＇s　housｅhoｌd　regｉstrａtｉｏn should applｙ afｔｅr the canｃellatioｎ of hｏｕseholｄ　ｒｅgｉstｒaｔiｏn、　Tｈｅ rｅlevant ｃａncellatioｎ ｃerｔificａｔe　ｉssueｄ by locａｌ　ｐolice ｓtａtion of the　registratｉoｎ sｈalｌ　ｂe subｍitted　if　the Exiｔ-Entry　Admｉniｓｔraｔion Department ｃonsideｒ it nｅceｓｓaｒｙ、
5、 Reｌｅvant　rules ｐlease refｅr to　No、 23 Nｏｔｉcｅ ｏf thｅ Regｕｌａtiｏns ｏn Fｏrｅiｇners’ Visa Aｐｐliｃatｉon、
Ｔhｅ　ｒiｇhｔ to　interpret this Instruｃtiｏn shaｌl　rｅside in the　Exiｔ-Ｅntry Aｄｍinistrａｔioｎ　Depaｒtmeｎt of Ｂeｉjｉng　Mｕnicipａl Puｂlｉc Securiｔy　Bｕreau， and　all the ｒights ｏf　ｍodifiｃatｉｏn aｒｅ reｓｅｒved、