西班牙语-与格代词-宾格代词-代词式动词.doc

与格代词 宾格代词 代词式动词
宾格代词指代直接宾语的代词
与格代词就是指代间接宾语的代词

与格代词：
主格代词             直接宾语代词（宾格代词）       间接宾语代词（与格代词 ）
yo                          me                         me
tú                           te                          te
él ella Vd               lo (le) la                  le（se）
nosotros,-as              nos                         nos
vosotros,-as               os                          os
ellos ellas Vdes          los(les) las              les（se）

Ø 语法中，间接接受某个动作的人叫间接宾语。例如：
Mi madre dio una manzana a Luis.
主語           直接宾语     间接宾语
我妈妈给了路易斯一个苹果。

Ø 与格代词置于变位动词之前，与动词分开写。例如：
Mi madre me dio una manzana.
           间接宾语
我妈妈给了我一个苹果

Ø 宾格代词和与格代词同时使用时，与格代词放在宾格代词之前。例如：
¿Quién te la dio?
          间宾 直宾
是谁给你这个的？
Me la dio tu madre.
间宾 直宾      主语
你妈妈给我这个的。

Ø 如果动词是原形动词，与格代词的位置有两种情况：
a） 后置，和动词连写。    
例如：¿Puedes dármela?
      你能给我这个吗？
注意:此处的动词dar的a上有一个重音符号，是因为连写了mela。如果不加重音符号的话，按照惯用重音规则，重音在me上，这样原来的重音就发生了转移。所以，为了保持重音不变，我们在连写代词的时候，要注意添加重音符号。这是英语中没有的情况。一定要注意噢！
b)  放在主动词前面，并且分开写。
   例如：¿Me la puedes dar?
          你能把这个给我吗？

Ø 第三人称宾格代词（lo，la，los，las）和与格代词连用，将与格代词le或les变成se。例如： ¿Le has dado el libro a Rosa?
                直宾 间宾
你把书给罗莎了吗？
Sí, le lo he dado. → Sí, se lo he dado
  间宾  间宾
是的，我已经把它给她了。

Ø 使用与格代词往往不省略间接宾语，只起到复指的作用。在这里，所谓的复指，就是再指示、指代一次，一种强调的用法。例如：
Se la dio a su hermana.
间宾        间宾
他把它交给妹妹。

Ø @副动词中，与格代词的位置和原形动词的情况是一样的。
@肯定命令式中，与格代词放在命令式动词之后，与动词连写。 例如：!Dámela!你给我这个！
PS:此处的Dá，是动词dar的第二人称单数的命令式。a上加重音符号，也是为了照顾重音不转移。
@否定命令式中，与格代词放在命令式动词之前，与动词分写。例如：No me la des.别把他给我！

宾格代词：
主格代词            直接宾语代词（宾格代词）
yo                          me
tú                          te
él ella Vd               lo (le) la
nosotros,-as              nos
vosotros,-as               os
ellos ellas Vdes          los(les) las

u 宾格代词替代直接宾语，通常放在变为动词之前，与之分写。例如：
Pepe, yo te quiero, ¿tú me quieres?
贝贝，我爱你，你爱我吗？

u 如果动词是原形动词，宾格代词要么后置，与之连写，必要时需要加上重音；要么置于变为动词之前，与之分写。例如：
He comprado un ordenador nuevo, ¿lo quieres ver?
He comprado un ordenador nuevo, ¿ quieres verlo?
我买了一台新电脑，你想看看吗？

u 在西班牙某些地区，第三人称的人做直接宾语，替代时不用宾格代词，而是用与格代词【le，les】，这种情况，被称作【与格替代宾格leismo】。这里有一点要强调一下，比较容易出错的地方就是---在这种情况里，直接宾语必须是人，而且必须是男性。例如：

A Carlos lo encontré en la puerta del cine.√
A Carlos le encontré en la puerta del cine.√
我在电影院门口碰见了卡洛斯
A Ana le encontré en la puerta del cine.×
A Ana la encontré en la puerta del cine.√
我在电影院门口碰见了安娜

代词式动词：

动词的主语既是该动词的主語，又是直接宾语或者间接宾语，这类动词是自复动词。

动词的发生者和接受者都是同一个人，这类动词就叫做自复动词。

简单的说，代词式动词由【及物动词+自复代词-se】构成，动词和自复代词随人称作相应变化.
        单数                 复数

第一人称     yo   me        nosotros      nos
第二人称     tú  te       vosotros      os
第三人称    él ella  se       ellos ellas  se

例如：
levantarse:（起床）
me levanto,     te levantas,     se levanta,
nos levantamos,     os levantáis,     se levantan

【一般代词置于变位动词之前。如果代词式动词是原形动词，则代词置于其后，并与之连写】。例如：
Tienes que levantarte. （或者 Te tienes que levantar.） 你必须自己起床。
Voy a acostarme. (或者Me voy a acostar. ) 我要去（躺下）睡觉。