TED演讲中的句子.doc

TED演讲中的句子
TED演讲中的句子
1. [谈对人生的热情]
It was an achievement worthy of Mahatma Gandhi, conducted with the shrewdness of a lawyer and the idealism of a saint.
他带来的效应堪比圣雄甘地，兼具律师的机智和圣贤的理想主义。

“It’s okay. It was all so beautiful. Whenever you hear this, I will be there.”
情况没你想得那么糟，世界多么美好！每当你听到这首曲子的时候，我都在你的身边。

The secret of their extraordinary success lay precisely in that insatiable curiosity, that irrepressible desire to know, no matter what the subject and no matter what the cost.
他们取得非凡成就的秘密，是他们永不满足的好奇心和难以遏制的求知欲，以及对任何事物不计代价的付出。

“Live each day as if it is your last,” (Gandhi) “learn as if you’ll live forever.” This is what I’m passionate about. It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience; no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
要活就要像明天你就会死去一样活着（甘地），要学习就要像你将会永生一样学习。这就是我的热情所在，一种对知识和经验的坚定无畏的渴望，而不管这些知识多么荒唐，抑或神秘，或看上去别有用心。

2. [安静！保持听力健康的八大法则]

Each of you an individual chord, for one definition of health may be that chord is in complete harmony.
每个人都是一个独立的和弦。健康的定义之一是令这种和弦保持一种和谐状态。

Reductive listening is to reduce everything down to what’s relevant, and discard everything that’s not relevant. (men)
删减性的倾听是有选择的听，只关注想知道的东西而忽略无关紧要的内容（通常男士）。

Expansive listening – get no destination in mind. It’s just enjoying the journey (women typically).
扩展性的倾听——无明确目标的倾听，只是享受听的过程（通常女士）。

Three quick tips to protect your ears: 三种保护听力的简单方法：
① Professional hearing protectors 专业听力保护器
② Headphones of the best kind you can afford 买你能买得起的最好耳机
③ When in bad sound, put your fingers in your ears or just move away from it. 听到噪音时，最好用手指护住耳朵，或者远离噪音；

Language as decorated silence. 语言即经修饰过的宁静。
Wind, water, birds – natural sound – all very healthy because all of it that we evolved to over the years.风声，水声，鸟声——大自然的声音对健康很有好处，因为这些都是我们进化过程中陪伴我们的语言。

To design soundscapes just like words of art, that has a foreground, a background, all in beautiful proportion.
去设计如艺术品一般的声音氛围，有前景，有背景，并且比例协调。

Just listen to the music is good for you, if it’s music made with good intention, made with love, generally.
听音乐也好，只要它的创作动机是好的，是有爱的音乐就可以。

3. [从机器人那里学来的四课]

– Always question assumptions. 总是质疑“想当然”的结论。

– When in doubt, improvise. 纠结时，即兴来。

– When your path is blocked, pivot. 前路受阻时，围绕中心迂回前进。

– Practice, practice, practice (if you want to do it well) 没有什么能替代实践，实践，再实践。

Many of our technological innovations, the devices we dream about, can inspire us to be better humans.
我们有许多技术革新，和正在研发的设备可以激励我们变得更好。

Little things, done right, matter.
无论多小的事情，做对了就会有大用。

Well-designed moments can build brands.
精心设计的细节很容易产生品牌效应。

4. [你为何不会成就伟业]

Passion is the thing that will help you create the highest expression of your talent.
能帮助你成就自己才华的最好的一样东西，就是热忱。

You really think it’s appropriate that you should actually take children and use them as a shield?
你真的以为拿小孩当挡箭牌合适吗？

5. [温和的成功哲学]

For good or for ill, we generate these incredible stories about the world around us, and then the world turns around and astonishes us.
无论好坏，我们创造了关于周遭世界的绝妙故事，而世界也转过身来，令我们大吃一惊。
A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are.
势利的人以一小部分的你来判别你的全部价值。

I don’t think we are particularly materialistic. I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. It’s not the material goods we want, it’s the rewards we want. And that’s a new way of looking at luxury goods. The next time you see somebody driving a Ferrari, don’t think “This is somebody who is greedy”, think “this is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love.” In other words, feel sympathy, rather than contempt.
我并不认为我们特别看重物质，而是生活在一个物质能带来大量情感反馈的时代。我们想要的不是物质，而是背后的情感反馈。这赋予奢侈品一个崭新的含意。下次你看到那些开着法拉利跑车的人，不要去想“这个人很贪婪”，而应想：“这是一个无比脆弱且渴望爱的人。”也就是说，同情他们，不要鄙视他们。

The closer two people are, in age, in background, in the process of identification, the more there is a danger of envy.
越是两个年龄背景相近的人，越容易陷入嫉妒的苦海。

(What do you do?) And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses.
（你做什么工作？）你对这个问题的答案，将决定对方接下来的反应。对方可能表示深感荣幸认识你，或是开始看表，然后想个借口离开。

Most people make a strict correlation between how much time and if you like, love – not romantic love, though that may be something – but love in general, respect they are willing to accord us, that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
大部分世人决定要花费多少时间给予多少爱（不一定是浪漫的爱情，虽然那也包括在内）他们所愿意给我们的关爱，尊重取决于我们的社会地位。

The idea that we will make a society where literally everybody is graded, the good at the top, and the bad at the bottom, and it’s exactly done as it should be, is impossible. There are simply too many random factors; we’ll never get to grade them. Hold your horses when you’re coming to judge people. You don’t necessarily know someone’s true value is. That’s an unknown part of them.
那种能创造出一个好人在上，坏人在下，中无任何差错的社会的观点，是不现实的。这世上有太多偶然的契机，我们却无从将这些因素分级。在开口评论他人之前，请千万三思而后行。你很有可能不知道他人的真正价值，那是他人的不可测部分。

You cannot be successful at everything. So any vision of success has to admit what it’s losing out on, where the element of loss is.
你不可能在所有事情上都成功，所有成功实例必须承认它们同时也失去了一些东西，放弃了一些东西。
There is going to be an element where we are not succeeding. It’s bad enough not getting what we want, but it’s even worse to have an idea of what it is you want and find out at the end of a journey that it isn’t, in fact, what you wanted all along.
总是有些什么是我们得不到的。得不到自己想要的已经够糟糕了，更糟糕的是，在你人生旅程的终点，发觉你所追求的，从来不是你真正想要的。

6. [精神病测试的另类答案]

He decided to fake madness to get out of a prison sentence.
他决定装疯，以此逃过牢狱之灾。

Capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.
冷酷无情的资本主义正是精神疾病的物质表现。

So I changed tack.
于是我改变了策略。

7. [音乐的力量]

The most miserable and tragic thing about poverty is not the lack of bread or roof, but the feeling of being no-one, the feeling of not being anyone, the lack of identification, the lack of public esteem.
关于贫穷最可怜和最悲惨的事情，并不是没有面包可吃，没有房子可住，而是根本没有自我意识，缺乏存在感，缺乏自我认同，不被公众尊重。

I have come to know the mutability of all human relations and have learned to isolate myself from heat and cold so that the temperature balance is fairly well assured. –Elbert Einstein
我已熟悉一切人际关系的变幻无常，也学会漠视这种世态炎凉，以保证我的心态平衡。——爱因斯坦

Do unto others as you would have them do unto you. –the Golden Rule
你们愿意人怎样对待你们，你们也要怎样待人。——耶稣的黄金法则

The road to success is lined with many tempting parking spaces.
通向成功的路旁充斥着许多诱人的休息区。

It’s going to be a society that’s way in advance of our own. We’re not inevitably doomed to self-destruction.
一定存在一个比我们的社会先进很多的另一个社会，我们并不是不可避免地走向自我毁灭。

8. [我们真的需要月亮吗？]
When the Earth is spinning very fast, it was very stable. But as it slows down, it will be lose its stability and start to wobble had it not been for the moon.
地球在快速转动时，状态十分稳定。但它放慢速度后就会失去稳定性，开始晃动。如果没有月亮，情况就会是这样。

The angle of earth’s spin is constant only because the moon’s gravitational pull.
地球的自转角度能够保持不变，完全是因为有了月球的引力拉动。

We piece together the fragment of memory to create the idea of future.
我们靠收集记忆碎片去创造未来的想象。

It seems that a lot of unconscious brain activities going on that are shaping on your decision, and your consciousness comes in very late stage of the decisions.
似乎有大量的无意识大脑活动在塑造你的决定，而你的意识在决定中表现得很滞后。

9. [如何实现生活与工作的平衡]

And the reality of the society that we’re in is there are thousands and thousands of people out there leading lives of quiet, screaming desperation, where they work long hard hours at jobs they hate to enable them to buy things they don’t need to impress people they don’t like.
现实社会的情况是：成千上万的人们都在平静的绝望中煎熬。他们夜以继日地从事他们痛恨的职业，目的是为了购买无用的商品，以博得无关痛痒的邻人的艳羡。

If you don’t design your life, someone else will design it for you, and you may just not like their idea of balance. –To take control and responsibility for the type of lives that we want to lead by ourselves.
如果你不规划自己的生活，那么别人就会为你规划，而他们对平衡的处理，你往往并不认同。所以，要自己承担起选择自己生活轨迹的重任。

10. [美妙生活的三个秘诀]

Living with a sense of awareness of the world around you.
主动感知你周遭的世界

Embracing your inner three year-old and seeing the tiny joys that make life so sweet.
拥抱内心中那个三岁的自己，意识到让生活美好的那些小小快乐。

Being authentic to yourself-being you and being cool with that.
做真实的自己，心安理得做自己。

Letting your heart lead you and putting yourself in experiences that satisfy you.
顺从自己的心意，让自己置身于能让你快乐的事务中。