白熊咖啡厅5日文字幕文档.doc

はあ~
 どうしたの?パンダ君
 元気ないですね
 実はさ、常勤パンダさんが亲戚（しんせき）の结婚式（けっこんしき）でしばらく実家の中国に帰るんだって
 なんでそれで元気ないの
 それがね、一周间留守にするからって、代わりにバイト、フルに入ることになっちゃったんだよ
 动物园のバイト？
 そう
 でも、たった一周间でしょう
 一周间もだよ、早起きできるかな。しかも、毎日、自信がないよ
 大変なのは早起きじゃなくて、満员电车（まんいんでんしゃ)じゃない？
 満员电车？
 朝、会社に行く人たちで电车がいっぱいになるのが満员电车だよ
 へえ
 仆ら皇帝(こうてい)ペンギンはなれてるからいいけど
 へえ？ペンギンさんも电车乗るの？
 违うよ、南极じゃ、みんな集まって子育て（こそだて）するから。もう満员电车并み（なみ）の混雑（こんざつ）だよ。みんな、押し竞馒头(おしくらまんじゅう）状态（じょうたい）だもんね
 押し竞馒头？「笑」楽しそうだね
 え？
 なんだか楽しみになってきたよ.速く帰って明日に备えなくちゃ。じゃ、ご驰走様
  大丈夫かな
 はあ、早く早く、急がないと、満员电车に乗れないよ
 おはよう、パンダ君
 おはようございます
 バイト?がんばってね
 行ってきます
女：すみません
 お、いらっしゃいませ
女：お花、选んでいただけますか
 はあ～押し竞馒头だね
「アナウンサ：ドア、闭まります、ご注意ください」
 はあ、すみません、パンダ専用（せんよう）车両はどこですか
乗客女:ないと思います
 ど、どこかあいてるところは、は！きついよ
「え、この先揺れますので、ご注意ください」
 ああああ、あ、あ~
【动物园で】
 パンダ君、お？ご饭だよ
 そこ、置いといて
 うん、朝からバイトで大変なのはわかるけどさ、もう少しお客さんにサービスしてよ
 もう満员电车いやだ.半田さん、朝、替わってよ
 いやだって言ったって仕方ないでしょう
 仆、もう少し遅く来るから、朝だけパンダ替わって
 替われって言われても、无理だし
 大丈夫，体形（たいけい）似てるから
 う？あ、「妄想中」いやいや、いやいやいや、ありえないから、かんばってよ、约束でしょう。ご饭、ここ，置いとくからね
 ちぇ～
 ああ~満员电车のことを考えると食欲が出ないよ
 パンダ君
 え？
 パンダ君にお届けものです
 うん？花？うん、「いつも见てます、お仕事、がんばってね。あなたのファン(fan)より、りんりん」仆のファン？あ～りんりんちゃん。仆がんばるよ
子供：まま、パンダさん，立った
まま：すごいわね。
 りんりんちゃん。行ってきま~す。ははは、もしかして、りんりんチャン？
（女:もしもし）
 りんりんちゃん、仆、かんばるからね
 あ、はあ、ああ～りんりんちゃんが见ててくれるんだから。きっと、あの中にりんりんちゃんが。.。
 ここのとこ、张り切ってるな、パンダ君。でも、どうして？
「カフェで」
 お疲れ様。今日、常勤パンダさん、戻ってきたんでしょう
 うん、お土产もらった
 パンダ君、一日も遅刻しなかったんだってね、すごいじゃない
 大切な人が见ててくれるから
 うん？それにしても、なんかすっごく疲れてない?なんだかあっちこっちぼろぼろで汚れてるし、顽张りすぎなんじゃない?ゆっくり休んだほうがいいと思うよ
 うん、あの子にこんな格好见せられないし
 あの子?
 今日はもう帰るね
 あ、忘れてるよ、天津（てんしん）甘栗（あまくり)チョコレート
 「昨日も素敌、今日も顽张ってね。」りんりんチャン、一周间仆、顽张ったよ
 ああ、急がなくちゃ。りんりんチャン、今日も仆が朝からいるって思ってないかな、すれ违いになったら、大変
 おはよう、パンダ君
 おはようございます
 今日から通常（つうじょう）勤务（きんむ）じゃないの？
 へ？あ、うん。
 だよね、ドキッとしちゃったよ。仆が选んだ花、気に入ってくれた？
 へ？は、りんりんチャンの花？大切にしてるよ
 あ、そうだ.ちょっと、见せたいものがあるんだ。待ってて
 お？
 はい
 今日はりんりんチャン、来てないの？
 え？あ、りんりんって仆のことね。林厘太郎（はやしりんたろう）パンダ、大好きなんだ.あ、パンダ君はその中でもべピンだよ
リンリン図ベスト(best)ショットはこれ。お気に入りだから、大きくしてみたんだ、パンダ君にもあげるね
 あ！　。.。いらない
 え？
 これ、返す
 なんで？あ、パンダ君
 あ
みんなのパフェ

：こんにちは!白熊君?どうしたの？何か考え事？ 
:これ。 
：お団子？ 
:何で信号って、赤青黄色の三色なのか考えてた。 
:そうなんだ。 
：违うよパンダ君。白熊さん、カフェのスペシャルメニューを考えてるんだよ. 
:スペシャルメニュー？ 
：また実技(じつぎ）落とされちゃったよ。 
：実技？ 
：あ、自动车教习所ね。
:大体あの教官细（こま）か过ぎなんだよ. 
：どう细(こま）かいんですか? 
：いやね、「きょろきょろしないでまっすぐ前を见ろ」とか、「慌てすぎるな」とか、「ハンドロール握る时には手をばたばたさせるな」とか。 
:それはだめなんじゃないですか？ 
：あの教官のおかげで、いつまで経ってもぺンコさんをドライブデートに诱えないよ. 
：デート? 
：それはテント、それは弁当(べんとう)、それは电灯(でんとう）、それは剣道（けんどう）。 
：デートだってば。どうやったら彼女のハートいとめることができるんだろう。 
:いとめる? 
:白熊君ならどうする？
：待つ！ 
：待つの？ 
：うん、ひたすら待つね. 
：へ～何か大人だね。 
:そう、これができないと大人になれない。 
：なれない? 
：ひたすら、待って、待って、待って、出てきたところを. 
:いとめてないよ、それじゃしとめちゃうよ。白熊君、ちゃんと考えてよ。 
:あっ！ペンギンさん见てて、思ったんだけど。 
:へっ、何？
：笹子さん、パフェフェアはどうかな。 
:パフェですか、いいですね。 
：何それ、デートと全然関系ないよね.どこをどうすればそうなるの? 
：さっきまでスペシャルメニューの话をしてたんですけど.なかなか决まらなくて. 
：スペシャルメニューでパフェ? 
：仆パフェ好き！ 
：パフェはいいですけど、パフェフェアって何か言いづらいですよね。 
：いや、全然大丈夫。よし、决まり、パヘヘアにしよう. 
：言えてないよね。 
：うん、いちごパフェ、バナナパフェ、チョコパフェ、间违いはないけど、フェアなのに定番だけじゃつまらない。うん、スペシャルなパフェか。
：白熊さん。 
：うん？ 
：パフェフェア 
：え? 
：をするんですよね。メニューは决まりましたか？ 
：今検讨中。 
：だったら、マンドリルパフェはどうですか? 
：それ何？ 
：マンドリルなパフェです.それもう、すごい迫力なんです。 
：パフェに迫力はいらないかな。うん、スペシャルなパフェね.
：白熊さんじゃないですか。 
：あ、ラマさん。 
：こんにちは、闻きましたよ。 
：何を? 
:パフェフェアをやるんですよね。 
：うん。 
:素敌なパフェを思いついたんですよ。パフェなのにとってもヘルシーなんです。 
：いいね、どんなの？ 
：自信作ですよ、草大盛りパフェです。どんなパフェかというとですね、お皿の上に草が载っていてですね。 
：お皿？
:その上に、水煮（みずに）の草が载っていてですね。 
:うん。 
：更にその上に覆いかぶさるように、产地直送の草が载るんです。 
：いや、それすでにパフェじゃないし、どっちかというとサラダかな。うん、スペシャルなパフェ。 
:白熊さん！ 
:うん? 
：ここです。待って！あ、话が、ある、から。 
：どうしたの？ゾウガメさん。 
：パ、フェ、フェ. 
：パフェフェア？
：うん、甲罗(こうら）パフェ、は。 
:甲罗パフェ？食べづらいかな。うん、スペシャルなパフェ.何がいいかな。 
：あ~白熊さん. 
:あ、小アリクイ君。 
：すごいパフェを、すごいパフェを考えました。 
：どんなパフェ？ 
:それはもうすごいトッピングで、ビジワルは黒胡麻（くろごま)的ですが、すごく蠢（うごめ)いてる。 
：いや、それはいいかな。 
:：だから、めちゃくちゃ生き生きと蠢いてる、黒胡麻的トッピングの。 
：うん、和のテーストもいいけど。
：どうしたの?白熊君. 
：早くパフェフェアのメニューを考えないと、みんなが暴走しているから。 
：:暴走？ 
:スペシャルメニューだけに、みんな结构（けっこう）楽しみにしてるんだね. 
：はいはい、仆にいいアイデア! 
：はい。 
:これこれ、竹パフェ。 
：パンダ君に闻いて作ってみました. 
：すごいでしょう.竹セリンに笹クリームを载せて、新鲜な笹と笋（たけのこ）をトッピングした上に、キザンな竹がいっぱい乗っかってるの。 
:すごく绿色なパフェだね.
:パンダ君以外食べないかも。 
：そう？こんなにおいしそうなのに？ 
：キザン枝(えだ）竹が口に刺（さ）さりそうだよ。パンダ君、パフェって言えば、なんでもパフェだと思ってるでしょう。任せておけないよ。よし、ここは仆のアイデアを.鰯(いわし）パフェ。ＤＨAたっぷり、头も良くなる。 
：うん～～ 
：だめ?じゃ今からだと、旬の鯵（あじ)とかでもいいと思うよ。 
：鱼から离れようよ。なんていうか、それ、パフェっていうより。 
：おしゃれなお刺身（さしみ）？あ、こういうのはどうでしょうか。パンダパフェ。 みんな：おお~ 
：パンダの头はバニラアイスで、耳や颜はチョコレートです。 
：わあ～パフェになってもパンダってやっぱり可爱いね。 
：うん。
：熊熊パフェ。バニラとコーヒーアイスと作ってみました。 
：いいね。 
：南极(なんきょく）パフェ.かき氷（ごおり)で氷山(ひょうざん）をイメージしました。 
女１:すごい~ 
女２：可爱い。新商品ですか？ 
：あ、いえ、作品です、良かったらどうぞ。 
女：ええっ？いいんですか?では。 
いただきま～す。 
まずはパンダさんから. 
：あっ! 
女:じゃ、ペンギンさんも。 
：へっ! 
女：じゃ、白熊さんも！ 
：あ！ 
女：鼻のとこ食べちゃうかな. 
はは、あ、ひどい、私も.これ、绝対お店で出してくださいね。 
：よかった、大人気です。 
みんな：そ、そうだね。 
：ちょっと闻いてよ、また今日も落とされたよ。いつも以上に大繁盛じゃない、どうしたの？ 
：新メニューのフェアが大人気らしいよ.
：あ、パフェフェア？ 
：ううん～ワンペレートランチフェア。Ｑ:あ、パフェじゃないんだ。