撒切尔简介中文.doc

玛格丽特·希尔达·撒切尔，1925年10月13日生于英格兰林肯郡格兰瑟姆市。她是英国保守党第一位女领袖，也是英国历史上第一位女首相，她连任三届，任期。若只以持续而单一任期计算，则是自19世纪初叶利物浦伯爵以来任职时间最长英国首相。，在MORI一种调查中，撒切尔评价在20世纪英国首相中位列第四。4月8日，撒切尔夫人因中风去世，享年87岁.
初期生活
撒切尔夫人小时候受艾尔弗雷德-罗伯茨（她父亲——一位从食品杂货商人发家致富成为格兰瑟姆市市长 保守派人士）影响，对保守派观点和立场有一定认识并对政治有了浓厚爱好。为了可以去牛津大学继续学习，她用一年时间学习了一般学四年拉丁文，1943年进牛津大学她学习化学专业，对于化学热情远没有她对政治热情，她到这里很快就参与了这里保守党协会并成为主席，18岁她曾说过“政治已溶进了我血液”。1947年至1951年任两家化学企业化学研究员，运用业余时间攻读法律。她大学毕业后虽在一家塑料制造企业工作，但她并没有因此放弃追求，她常常在周末乘车到伦敦或别地方去参与保守党会议，辩论，群众大会等活动。她把工作挣来钱作为参与政治活动经费，对此毫不吝啬。后来，在1948年保守党年会上她代表牛津毕业保守党协会发言，影响巨大，她被米勒提名为大特福选区议员代表。
在1950年和1951年选举中，玛格利特·玛嘉烈·希尔达·罗伯茨，出选历来为工党所占有达特福德（Dartford）选区，在当时成为最年轻保守党女性候选人。而她在肯特郡保守党活动中活跃参与，使她认识了丹尼士·撒切尔·戴卓尔（Denis Thatcher），两人后来坠入爱河，于1951年结婚。丹尼士是一位富有商人，因而有能力资助她投考律师公会，而她亦于1953年成功获得讼务律师资格。同年，夫妇俩又诞下了一对孪生兄妹，分别取名为卡洛儿（Carol）和马克（Mark）。 她在1951年结婚后攻读法律，是由于竞选议员时通晓法律是很重要。1953年她就获得了当律师资格。在作为在野党影子内阁人士时，她为了反驳对手，不停积累大量数据与信息，以无法反驳语言击败对手。在作为保守党领袖竞选期间，她马不停蹄地到全国各地进行演讲，早上7点起床，忙到次日凌晨2、3点才就寝。
首相生涯
撒切尔夫人在1959年成为保守党议会组员在伦敦北部芬奇利服务直到1992年，作为其MP。1961年任年金和 国民保险部政务次官。1964年任下院保守党前座发言人。她第一种议会后，她在麦克米伦政府担任养老金初级部长。从1964年到1970年，工党在执政时，她曾担任爱德华希思影子内阁职位数。希思在1970年就任首相撒切尔夫人被任命为教育局局长。1970年她为内阁教育部大臣时，坚决执行自己废除工党政府综合教育计划，为减少政府经济开支而实行取消对小学生免费牛奶供应，提高伙食费政策，由于这样她成为英国当时最不受欢迎女人。
1975年2月当选为保守党领袖。在1975年她批评西方对苏联缓和政策，是持批评意见为数不多政治家之一。1979年5月3日保守党大选获胜，撒切尔夫人出任首相，成为英国历史上第一位女首相。她上台便抛弃了“共识政治”。撒切尔信奉货币主义理论，上台后就进行大刀阔斧改革。她重要采用四项措施，一是私有化，二是控制货币，三是削减福利开支，四是打击工会力量。在1982年马岛战争胜利和一种四分五裂反对派协助撒切尔夫人在1983年换届选举中赢得压倒性胜利。1984年，她侥幸逃过了爱尔兰共和军设置在布莱顿保守党大会炸弹。在外交事务上，撒切尔夫人与美国总统里根亲密政治和个人关系，基于对共产主义共同不信任，与自由市场经济思想相结合。撒切尔夫人被戏称为英国“铁娘子”。她热烈欢迎改革派苏联领导人戈尔巴乔夫崛起。在1987年大选，撒切尔夫人在办公室赢得了前所未有第三个任期。但争议性政策，包括人头税和她反对任何与欧洲更亲密地结合起来，保守党内部分裂，从而导致一种领导力挑战。
1990年11月，她同意辞职，继任保守党魁、首相为约翰·梅杰。
1992年，撒切尔夫人被册封为终身贵族。曾四次访问中国，并于1984年在北京代表联合王国和时任国务院总理赵紫阳签订了《中英有关香港问题联合申明》。为香港回归中国奠定了坚实政治基础。
下野之后
自1993年自，撒切尔夫人出任美国维吉尼亚州威廉斯堡威廉与玛丽学院声誉校长。该校在1693年获得皇家特许状而成立，是北美洲最古老大学。
撒切尔夫人写有两部回忆录，名为《通往权力之路》和《唐宁街岁月》，此外她亦有几本有关政治和外交事务著作。虽然她在公开场所仍对保守党政策表达支持，但她私底下却对梅杰非常不满，这种不满更透过传媒而被广泛报道。梅杰后来则回忆到，撒切尔夫人这样态度令他一直“难以容忍”。在1997年保守党下台后，撒切尔夫人公开支持威廉·黑格（William Hague）出任党魁，而威廉·黑格胜出成为党魁后，梅杰在一次演讲中狡诈地对撒切尔夫人在他任内举动作出批评：“……威廉·黑格作为前任所钦点接班人，我将全力支持他成为党魁。”在1998年，撒切尔夫人在极富争议状况下，探访她好朋友，智利前独裁者皮诺切特。当时他正在萨里被软禁，又面临被起诉刑讯逼供罪、筹划刑讯逼供和筹划谋杀。但撒切尔夫人仍表达两人是朋友。撒切尔夫人和皮诺切特两人都是扶轮社组员，其中皮诺切特在福克兰群岛战争中是撒切尔夫人盟友。同样在1998年，她又向剑桥大学捐赠200万英镑，为一种以她为主席企业家研究学科成立基金。此外，她又把自己保留档案赠送该大学丘吉尔学院。
不幸中风
12月撒切尔与丈夫丹尼斯爵士赴马得拉群岛度假，但在庆祝50年金婚纪念日时曾出现轻度中风。3月，在医生提议下，撒切尔夫人由于健康原因退出了社交圈。她办公室刊登申明说，由于多次轻度中风，撒切尔夫人将不再进行任何公开演讲，同步退出一切社交活动。不过此后英国议院还是常常邀请她前去。大多数时候撒切尔夫人只是坐着听，不刊登什么见解。
中风后，撒切尔夫人记忆力大大受损。目前她几乎从不读书看报，这对于她已经“毫无意义”，由于她几乎是看了下句忘了上句，有时候甚至是一句话没有读完就忘了开头。
不能通过媒体再来获取信息，这对于撒切尔夫人来说是莫大痛苦，毕竟她曾经拥有惊人记忆力，能随口说出数年前经济数据。不过她患上健忘症非常奇怪，她能清晰地回忆起半个世纪前事情。有一次，她一位朋友来看她，在交谈中对方随口说道：“哦！这简直就像战时定量配给！”撒切尔夫人在听到“定量配给”后眼睛一亮，萎靡她忽然容光焕发，滔滔不绝地和朋友讲述起了二战时许多往事，包括她怎样将单调乏味猪肉罐头烹调成美味食品每一种小细节。
在，撒切尔夫人访问纽约市市长彭博，并把彭博办公室与丘吉尔战时办公室作比较。后来，虽然她在6月出席了美国前总统罗纳德·里根国葬典礼，但为免过度劳累，她事先录制了悼文，在丧礼上播放。
撒切尔夫人仍然参与不少支持她团体活动，例如，她是英国保守党前进派（Conservative Way Forward）主席，该派在她当选首相25周年龄念日，为她在索威酒店（Savoy Hotel）举行了晚宴。此外，她是布鲁日团体（Bruges Group）荣誉主席，而该会名字，是为了纪念她在1988年于布鲁日初次公开反对成立欧盟。撒切尔夫人亦是欧洲基金会赞助者，该会由保守党议员比尔·凯许（Bill Cash）创立，是一种主张欧洲怀疑论组织。
丧夫之痛
6月26日，撒切尔夫人丈夫丹尼斯男爵去世。丧夫之痛占据了撒切尔夫人心灵。“失去父亲，对妈 妈而言是很痛苦，并不因她患阿尔茨海默病而好过一点，她会常常忘掉他已通过世了。我不得不一遍又一遍地告诉她这件令人悲伤事情。”卡萝尔写道：“我必须时时提醒她，丹尼斯离开我们已经有5年。”每当撒切尔夫人听到这种回答，总是难掩失落，显露悲伤表情。
“父亲去世更是对母亲一种致命打击，她赖以维系生活支柱断了。” 卡洛尔说。近来几年，撒切尔夫人身边仅有某些工作人员陪伴。她很少看电视，不大喜欢出门，甚至经济也不算富裕，像一种一般老年孀妇同样，过着寂寞日子。
琳达伤感地写道，去年拜访那天离撒切尔夫人77岁生日只有3天，可这位昔日结交广泛政治强人只收到了4张生日贺卡。这个孤单老人把这可怜几张生日卡仔细地摆放在壁炉台上，虽然她曾经期望过起码可以收到几十张。
琳达在结尾写到：“玛格丽特·撒切尔大名几乎每天都会出目前报纸、杂志和电视屏幕上，但这个名字主人却很少地被人关注，人们只是用它来代指‘撒切尔主义’，或者代指以她名字命名那段历史时期……撒切尔夫人虽然被奉为大众偶像，但真正撒切尔夫人却早已被人们遗忘了。”
自从去年终撒切尔丈夫丹尼斯去世以来，本来就疾病缠身撒切尔几乎就停止了在公开场所露面。从去年开始，不少有机会接触她人纷纷宣称：目前撒切尔已经全无昔日叱咤风云“铁娘子”风采。与撒切尔夫人有30年交情老朋友琳达·麦克道佳尔在《星期日泰晤士报》上写到，她被撒切尔夫人变化“震惊”了：“这样数年来，我一直羡慕她那股自信，不过目前，我从她身上看到是恐惊和不安。她自己也感觉到了这些变化，她感到恐惊，由于她想要制止这些变化却又无能为力。”
撒切尔女儿卡洛尔曾说，老了之后母亲时常看起来思维混乱，总是翻来复去地问父亲同样问题，并且总是喋喋不休。
身体上衰老毕竟与岁月有关，撒切尔夫人或许还能忍受，但精神上折磨也许是她怎么也过不去坎。虽然开辟了一种时代，在位时也是人缘很广，但撒切尔夫人晚年生活很是凄惨，就连朋友都是少之又少。
社会评价
她分裂了英国
1979年5月4日，玛格丽特·撒切尔带领保守党在竞选中获胜，她踏上唐宁街10号台阶，对其支持者说出了著名一段话：“混乱处我们带来友好，错误处我们带来真实，怀疑处我们带来信任，沮丧处我们带来但愿。”当年意气风发“铁娘子”也许不会想到，5月在英国人纪念撒切尔上台25周年之时，英国《卫报》在回忆那历史性一刻中用嘲讽语气写道：“虽然是她最坚定支持者恐怕也很难举出一种例子，可以证明她执政中给我们带来‘友好’。”虽然布莱尔在11月22日，也就是撒切尔下台10周年之际就宣布“撒切尔时代已经结束。”但他同步也不得不承认：“我们今天是在一种新时代……不过我们必须要对付从过去那个时代延续下来问题。”时至今日，不少英国人仍然感到，他们生活和这个目前常年深居简出老妇人息息有关——她仍然影响着这个国家。
不过，她评价在英国社会中十分之两极化，其对于英国奉献也存在了高度争议，诸多人认为她是个十分自负独裁者。
军事鹰派
对于爱尔兰民族主义者来说，玛格丽特·撒切尔是一种不愿妥协人。他们认为由于英国政府回避与爱尔兰共和军展开对话，导致北爱尔兰大骚动时期遭到拖长，尽管英国与爱尔兰政府签订了《英爱协议》，但也无济于事。在1996年，斯科特汇报书（Scott Report）面世，该汇报对英国在八十年代对伊拉克发售军备状况作详细调查，其中揭发出玛格丽特·撒切尔政府在军售问题上一直对萨达姆·侯赛因予以支援，白厅更曾花上10亿英镑来维持侯赛因政权以及替军备生产商穿针引线。该汇报又指出，在两伊战争期间，英国曾走私奇伏坦坦克（Chieftain tank）壳体到伊拉克，事后则把有关文献悉数销毁。此外，英国政府内亦有官员暗中协助私人企业绕过正常程序，私底下发售机器制造军武。当中从雷卡企业（Recal）制运记录中发现，有不少捷豹出厂收音器材在赊帐状况下被付运到伊拉克，并且赊帐付运军备状况也很严重。后来当侯赛因处死一名英国记者后，保守党内阁组员仍然没有停止资助侯赛因，然而，他们反驳这样做是为了防止损害英国工业。
让人爱恨交加人
英国人对撒切尔爱恨交加，但世界上其他国家人大部分对撒切尔都非常尊重，尤其是在不少国家女性心中，撒切尔是20世纪最杰出女性之一，她证明了女人不仅可以做到男人做事，并且可以完毕男人无法做到事。所有人印象中撒切尔都是一身职业套装，她女儿曾经回忆说，母亲主线没有休闲衣服，由于她历来没有“闲”过。
撒切尔自己见解是“假如你想让什么东西被说出来，去找个男人；假如你想让它实现，去找个女人。”她首先是位女首相，另一方面才是首相。诸多媒体都喜欢用撒切尔给丈夫做早饭一张照片来证明：女强人也必须兼顾家庭。但实际上，撒切尔历来都是个不折不扣女权主义者。大课时代，年轻玛格丽特（那时她还是玛格丽特·罗伯特）就曾经写到：“假如伊丽莎白女王即位，真能消除反对有理想妇女登上最高权位最终一丝偏见话，那么一种妇女解放新时代，就真即未来临了。”当她当选首相后觐见英国女王时，感到非常紧张“我懂得，我作为一名女性首相，要是干得不好话，英国就将不也许再有此外一名女首相了。”
不过，保守英国人并不喜欢一种女人在政治舞台上指手画脚，女人强硬总是比男人刺目。当年，就有人批评她漠视失业劳工状况，“作为一种女人，你应当具有同情心”，而对此撒切尔丈夫丹尼斯反应是“同情这个词历来就没有出目前她字典里”。直到目前，当英国论坛上讨论撒切尔功过得失时，仍有人明褒暗贬“有得就有失，有功就会有过。作为一种女领导人，还是非常值得钦佩。”更有人分析撒切尔当时在香港问题上最终向邓小平让步原因时说“与邓相比，她只是一种女人。”
专栏作家帕迪·申南在纪念撒切尔上台25周年时写到：“25年前，她是英国最有权势女人，而目前，这个光荣已经属于同样有‘恶魔’称号安妮·罗宾森（英国著名电视节目主持人，以一袭黑衣和冷硬表情闻名于世）。”
真实影响力
在1965年之前，保守党党魁，都是在大选胜利之后，由党内资深人士推出一种党魁。1965年之后，才引入了由议员选举产生党魁机制，而投票权仅限于议员。之后，保守党增长了一条每年重选规定，投票权同样限于保守党议员。这个措施，实际上为党内争斗制定了游戏规则，同步也意在中途换掉不受欢迎领导人。1975年刚刚设置这一规则，当时在党内资历尚浅撒切尔夫人成为第一种吃螃蟹人，运用此规则挑战时任党魁首相希思，成果出人意料地获得成功。撒切尔夫人由此带领保守党赢得大选，开创了属于自己时代。不过，在此后里，这条每年重选规则，再也没有实行过。撒切尔夫人党内威望，足以扼杀任何挑战者企图。直到1989年，撒切尔夫人遭到了第一次挑战；到了1990年，撒切尔夫人在第二次挑战中，宣布辞职。从此保守党陷入了内部混乱，失去了执政方向。1997年大选，新工党重创保守党，梅杰宣布辞职，威廉·海格通过议员投票，当选党魁。他所接手保守党人数急剧下降，局限性20万，年龄老化，平均超过60岁，而当时新工党党员人数是保守党两倍。
社会影响
“布莱尔新工党和撒切尔遗产——好方面和坏方面，塑造了今日英国。”一家英国媒体这样写到，“尽管撒切尔执政只有，但她影响会一直持续数十年时间。”把“撒切尔遗产”归为英国发展中负面原因源于她保守主义经济思想，这也是撒切尔最受争议政策。撒切尔上台前，英国在工党卡拉汉政府领导下，诸多地区不停出现罢工而瘫痪。
25年前（本段时间），当“铁娘子”面对这样一种英国时，她开出药方是：限制工会力量、推行私有化。之后英国经济果然有了起色，不过用英国《独立报》撰稿人约翰·雷图话说：“在那些年里，英国贫富差距急剧加大。有人生活确实得到很大改善，但英国社会为此付出了很大代价，犯罪率上升，小区破裂和分化。” 撒切尔带来不仅是英国人社会分裂，尚有英国人思想分裂。她离开唐宁街10号时眼泪在英国民众中掀起一场轩然大波：支持者认为她带领英国走出了经济困境、提高了英国国际地位；反对者认为她就是一种不折不扣独裁者、自大狂、几乎毁掉了英国福利制度。演员、社会活动家Ricky Tomlinson至今仍然记得那一刻“那是我毕生中最幸福时刻之一。”十几年过去了，撒切尔在一般民众中分裂形象仍然存在。，在BBC举行“100名最伟大英国人”评比中，她名列第16位——排在她前面包括丘吉尔、黛安娜、莎士比亚和威灵顿。仅仅一年后，英国电视台Channel 4举行了一场“你最痛恨100个最坏英国人”民意调查。参选条件是“目前还活着并且没有关在监狱中或者正被起诉人”。撒切尔夫人荣登探花——排在她前面是前任首相布莱尔和以胸大出名艳星乔丹。直到目前尚有诸多人记得这个“判决”。
家庭生活
玛格丽特·撒切尔丈夫，丹尼斯·撒切尔爵士，在6月去世。两夫妇婚姻长达52年，并在1953年8月15日诞下一对孪生兄妹。
玛格丽特·撒切尔儿子，马克·撒切尔爵士一直被不一样争议纠缠住。在1982年他曾在撒哈拉沙漠一度失踪；至于在1月，他则由于资助购置飞机，以筹划在赤道几内亚发动政变而被捕，在南非被判缓刑4年，及罚款3百万兰特。
3月29日，赤道几内亚发出了全球通缉令捉拿马克，这个西非国家总检察长何塞·奥洛·奥博诺气恼地说：“我们有证据，4年前他在国中煽动了一场未遂政变。可我问过国际刑警组织，没有人懂得他目前在哪里。”话音刚落，英国记者就在西班牙太阳海岸发现了满不在意马克。他拍拍记者肩膀：“我结婚了，就在两天前，在英属直布罗陀一种政府办事处里，是秘密婚礼。”“撒切尔夫人不懂得你再婚？”“哦，你登报了，她就懂得了。”第二天，马克远在瑞士姐姐卡洛尔看见了报道，她气急败坏地说：“母亲身体每况愈下，我这个不争气弟弟脱不了干系。” 8月马克就因涉嫌参与赤道几内亚未遂政变在开普敦家中被捕。圣诞节前夕，撒切尔夫人不得不拖着病体远行，为其筹措了16.7万美元保释金。官司1月13日告结，马克获准保释离开南非。，马克因另一起官司又再次入狱。
玛格丽特·撒切尔女儿，卡萝儿·撒切尔阁下是一位记者和时事评论员。女儿卡萝尔·撒切尔在澳大利亚参与了一种野外生存挑战节目后，获得“丛林女王”称号，成了另一种“铁娘子”。她在英国真人秀，第五辑《我是名人，快带我离开！》（I'm a Celebrity,Get Me Out of Here!）中胜出。[13]
美国总统
美国总统奥巴马当日表达，美国失去了一名“真正朋友”，一名自由和独立捍卫者。

奥巴马在申明中说，作为一国首相，撒切尔协助英国重拾自信心和自豪感。“作为美国大西洋同盟，她懂得只要有力量和决心，我们可以赢得冷战。”
奥巴马还说：“米歇尔和我向撒切尔家人和所有英国人转达这一信息，那些她毕生奋斗事业——自由人民团结起来书写自己命运——也是我们至今所奋斗目。”[15]
英首相卡梅伦
首相卡梅伦当日表达，英国失去了一名“伟大领导者”。
韩国总统朴槿惠
韩国总统朴槿惠对已故英国前首相撒切尔夫人予以了极高评价。她表达，自己虽然没有真正见到撒切尔夫人本人，但她是自己最尊敬政治家。
默克尔夸奖撒切尔
是女性通往权力殿堂先锋
德国总理默克尔随即刊登申明赞扬撒切尔为“不凡领导人”，为众多女性树立了一种楷模。默克尔说，撒切尔是“不凡领导人”，在冷战时期，她为克服欧洲分裂起了关键性作用。默克尔还称，她将永远不会忘掉撒切尔所作奉献。默克尔称，人们将铭记撒切尔，不仅由于她是杰出女政治家，更在于她是女性通往权力殿堂先锋，为众多人树立了一种楷模。
法国总统奥朗德 法国总统就英国前首相撒切尔夫人去世一事表达，撒切尔是一名伟大人物，她在英国历史上留下了深刻印迹。
安倍晋三 日本首相安倍晋三当日夸奖撒切尔夫人是一名受人尊敬政治家，他将与英国民众分享悲伤。[
矿工欢呼 英国前首相玛格丽特·撒切尔夫人4月8日辞世。撒切尔夫人去世后几种小时，英国社交网站上就出现了利物浦球迷上街庆祝照片。与此同步，某些因当时撒切尔夫人压制工会而憎恶她矿工欢呼为“伟大一天”。上世纪80年代，撒切尔夫人采用强硬措施，压制矿工工会罢工，警察与矿工发生流血冲突。撒切尔夫人在压制工会方面获得胜利，但从此成为英国北部矿工小区憎恨政治人物。
达勒姆矿工协会秘书长戴维·霍珀说：“对工会来说，这（撒切尔夫人辞世）来得不够早，我快乐自己活过她。”霍珀8日年满70岁。“这是我所度过最佳一种生日，”他说。撒切尔夫人在政坛素以作风硬朗著称，但存在较大争议。支持者夸奖她变化英国、实现国家现代化，而反对者则批评她压制工会、加剧贫富分化。某些矿工组织称，他们准备在撒切尔夫人葬礼上举行示威活动。“她完全憎恨劳感人民，我对她所作所为怀有痛苦回忆，”霍珀说，“她让整个国家反对我们，加在我们身上暴力可憎。”
与中国交往
1984年12月19日，邓小平会见前来参与中英有关处理香港问题《联合申明》签字典礼，英国首相撒切尔夫人。英国政府在申明中承诺1997年7月1日把香港主权偿还给中国。在撒切尔夫人毕生中，签订《中英有关香港问题联合申明》无疑是浓墨重彩一笔。撒切尔夫人曾经四次访问中国，两次均与香港问题有关。她与中国领导人邓小平就香港问题多次交锋，至今仍让中国人民津津乐道。挟马岛余威赴华谈判。1982年4月，英国前首相爱德华〃希思访华，与邓小平到达了谈判意愿。同年7月18日，马岛之战一结束，撒切尔夫人立即在首相府召开专门会议，研究香港前途问题。会前，她早已获悉中国领导人与希思等人谈话内容。不过，她要挟马岛胜利余威，拒绝接受中国提议。为了处理香港问题，撒切尔夫人决定9月下旬访问中国。这是她第二次访问中国。1977年，撒切尔夫人曾作为反对党领袖访问中国。1982年9月22日，一架英国皇家空军专机在首都机场渐渐降落。撒切尔夫人仪态万方地走下了飞机舷梯，与前来机场迎接中国外交部副部长章文晋夫妇、西欧司司长王本祚、港督尤德爵士、船王包玉刚等人握手问候。“坚持不还香港遭反驳”，9月24日上午，撒切尔夫人先来到人民大会堂新疆厅与邓颖超倾谈半晌，遂即告辞前去福建厅与邓小平会谈。会谈一开始，“铁娘子”就先发制人，打出了她早已准备好第一张牌——“主权牌”。她胸有成竹地说：“有关香港3个公约，白纸黑字写在那里，任何人都不能抹煞这一事实。既然这些公约仍然存在，那么就必须得到遵守。假如中国收回香港，就会对香港带来劫难性影响，破坏香港繁华。”邓小平斩钉截铁地说：“香港是中国领土，我们一定要收回来！”邓小平向撒切尔夫人表达：“我们对香港问题基本立场是明确，这里重要有三个问题。一种是主权问题；再一种问题，是一九九七年后中国采用什么方式来管理香港，继续保持香港繁华；第三个问题，是中国和英国两国政府要善商谈怎样使香港从目前到一九九七年十五年中不出现大波动。”
邓小平深入表明：“有关主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。坦率地讲，主权问题不是一种可以讨论问题。目前时机已经成熟了，应当明确肯定：1997年中国将收回香港……目前，当然不是今天，但也不迟于一两年时间，中国就要正式宣布收回香港这个决策。我们可以再等一两年宣布，但肯定不能迟延更长时间了。”
“保持香港繁华，我们但愿获得英国合作，但这不是说，香港继续保持繁华必须在英国管辖之下才能实现。香港继续保持繁华，主线上取决于中国收回香港后，在中国管辖之下，实行适合于香港政策。香港现行政治、经济制度，甚至大部分法律都可以保留，当然，有些要加以改革。香港仍将实行资本主义，现行许多适合制度要保持。我们要同香港各界人士广泛互换意见，制定我们在中方针政策以及后方针政策。这些方针政策应当不仅是香港人民可以接受，并且在香港其他投资者首先是英国也可以接受……我们但愿中英两国政府就此进行友好磋商，我们将非常快乐地听取英国政府对我们提出提议。这些都需要时间。为何还要等一两年才正式宣布收回香港呢？就是但愿在这段时间里同各方面进行磋商。”
邓小平还说：“我们提议到达这样一种协议，即双方同意通过外交途径开始进行香港问题磋商。前提是1997年中国收回香港，在这个基础上磋商处理此后怎样过渡得好，以及后来香港怎么办问题。”