路缘石铺筑机美国力霸5700c与高马科commanderIII外文翻译.doc

一：5700-C
在整个世界销售第一的路缘和水槽的机器!
5700-C是有美国力霸公司在5700系列高度成功的基础上，最新研发出来的路缘和水槽机器。这台机器的紧凑的尺寸和多样化使员工达到高水平的生产力。它能够快速的得到一个小圆，使得在停车场做小圆可以更快的工作。此外,以路缘和水槽的工作,这台机器可以在高速公路安全屏障,桥梁护栏、人行道上,球车路、农业基础、沟渠和体育场组绳工作。客户告诉我们他们在一天的生产中以“更少的工作”来告诫自己。他们可以在这台机器上来减少人力的投入。
再次，我们实在提高产品性能来使之提高一个新的生产力。5700-C配备一个聪明的Amp™ 控制系统，该控制系统提供了简单的一种模拟系统,但有数字系统的特点。它的计算具有更大的灵活性为调节灵敏度。如果传感器、软线、或放大器有错误，在算子面板上的显示屏将显示错误的代码,。此外,如果你的工作地点需要3-D，5700-C的3-D可以随时使用 。
二：5700-C 特点
选择的控制系统,可选双侧倒能力,和最大的程序包。与以往相比更加具有多样化,这台新机器继承了Power Curber在市场上最多产的路缘和水槽机的声誉。
标准的单线浇注可以让混凝土卡车排在机器的前面，在高流量的城市地区可以节省空间，这是一个非常不错的选择
可选双侧浇
水容量增加50% - - - - - - 132加仑。
燃料容量增加25% - - - - - - 66加仑。
选择的控制系统
新的电子系统,利用智能Amp™，该控制系统提供了简单的一种模拟系统,但有数字系统的特点。计算系统对于敏感的变化更加具有灵活性。如果传感器、软线、或放大器有错误，在算子面板上的显示屏将显示错误的代码,。有选择性地,你可以选择一个数字网络控制器和一个巨大的图形化显示。
康明斯发动机
计算机化,安静和燃料效率。逆向发动机设计散热器位于中心，避免混凝土机器螺旋土钻,结果是减少维护和更好的冷却。
操作员的平台
为了提高更好的能见度。发动机把热量从使用者的平台带走,使操作者舒服多了。
维修简易
通过去除外边的防护板，可以微调，微调足以实现机器的维护。这可以节省时间1.5个小时的维护维修扭矩枢纽。为了能够更快的设置该机器采用了再次定位微调高度。微调扭被安装在距离左边7英尺（18厘米）的地方,有能力切边修整和灌注6尺(1.8米)的人行道。Posts不需要从机器中更换新轴套，每次维修Posts可以节省3到4个小时，并且不需要使用起重机。泵和齿轮工作的更加舒服，伺服控制是触手可及。
最大的程序包
通过最大的程序包来命令你的工作，这个选项增添5700-C更多的能力,它与较大的爬颇能力、全履带转向,以及一种二次安装的特殊框架为后方的位置。这些和其他功能允许浇注大壁垒到8英尺(2.5米)，摊铺多达12英尺(3.65m)宽,允许24英寸(610mm)路缘的变化,以及其他大型型材应用。
三：5700-C规格
滑模摊铺
路边/人行道：在最大的程序包条件下最大7 '(2米)宽的偏移位置或10 '(3米)在中心灌注的位置。8 '(2.5米)最大宽度抵消或12 '(3.65米)中心灌注。
障碍/栏杆：在最大的程序包下最大的5 '(1.5米)高或8 '(2.5米)。
模具：标准配置是多达32”(813mm)宽,以快速的释放,可互换的料斗。
发动机
型号：康明斯QSB4.5-130C柴油机
4汽缸/4冲程，涡轮增压，III级平稳排放。
马力：130 HP (97kW) @ 2400 RPM
可选配置：为清理及手动气动可以安装引擎空气压缩机。
服务能力
油箱：66加仑(250升)
液压油箱：50加仑(189升)
控制系统
Amps™：数字放大器提供电子在液压控制等级、正向和反向转向,以及斜坡坡度。
特征：能够敏感的做出调整并且无控制作用区可以提供操作者准确性和感觉,操作简单;自诊断程序,以及机器离开引线自动关闭的传感器
便利及安全：振动和爬行的同步开/关。五种紧急停止开关和一个喇叭对操作工、斜槽的人。
可选配置：用于自动斜坡的网络数字控制、巡航控制、三维视图、先进的设置灵活性和大图片显示。
微调
切割宽度：从42”(1070mm)到78”(1980mm)范围内随意延伸，硬质合金的工作装置。
截割头直径:21”(530mm)
修剪深度:6”(150毫米)
侧向移动：80”(2030mm)水立柱液压。
垂直移动:从25”(635mm)到16”(406mm)水立柱液压,9 "(228mm)机械式的。
可选配置:微调延伸在最高点6"(152mm)、12 "(305mm),24 "(610mm)宽度。

螺旋输送机
驱动:直接由高力矩电机驱动；可变速并且可逆的。;
体积:1码(3 / 4 m³)容量和0 - 2码³/分钟(0-1.5m³/分钟)的速度运动。
定位:枢纽、液压倾斜和幻灯片24 "(610mm)。卸料斜槽
在瞄准设定中提供了额外的灵活性。
尺寸:12”(3.7m)长14”(356mm)的直径。
特点:重型铸造加盖的全封闭外壳。
震动
振子液压回路:六个液压回路具有可变速度和独立的控制。
振动体:可调的振动加载系统。
可选配置:额外的振动器,悬挂和额外的振子电路。
液压可调Offset
侧向移动:24 "(610mm)积极的机械液压锁。
垂直移动:25”(635mm);16”(406mm)液压,9 "(228mm)机械。

可选配置:液压模具抵消锁

供水系统
冲水器:2000 psi(138bar或13.8Mpa)高压系统与触发控制和调节喷嘴。
水箱:不锈钢132加仑(500)升容量。
可选配置:低压系统、模具、收费料斗水喷洒组件盒,辅助水箱,92加仑(348升)。
爬行和发动机自测视图
类型:三个液压动力履带与行星齿轮的减速器。
轨道:12”(305mm)宽钢胶垫。
速度:行进速度在0 - 110 ' /分钟(33.5m /分钟)
在最大的程序包前提下0 - 70的/分钟(21米/分钟)
0 - 50’ /分钟浇注, (15米/分钟)
最大程序包下0 – 35’/min (10.5m/min)
最小转弯半径：左，2’ (610mm) 右20’ (6.1m)
Post延伸：36”(914mm)液压缸。
占地范围：22”(559mm)侧面液压转变的调整。
可选配置:聚氨酯垫和所有履带转向(要求选择网络数字控制)。
可选设备
快速连接模具：液压操作。
液压前级传感器的手臂：由操作者控制或自动控制。
双侧灌注:可以允许你在左边灌注或右边。
光组件:4盏设计合理的射灯。
路缘模具起重机：全液压操作,可以升起24 "(610mm),独立于机器的POST延伸。
重量：1,980 lbs. (900kg).
POST洞挖土机：12 "(305mm)钻直径。最大孔深度为34”(864mm)。需要可选的快速连接模具。
中心灌注摊铺组件：可在多种宽度和配置下使用。
标线配件：桩、棒、夹、细绳、反光材料,绞车等,可单独或板。
净重
机器：24,700 lbs. (11,200kg) 是一种近似方法,将取决于可选配件及大小的模具。
水箱装满：增加 1,100 lbs. (500kg)
油箱装满：增加480 lbs. (215kg)
快速连接：增加750 lbs. (340kg)
双侧灌注：增加600 lbs. (270kg)
最大包裹：增加2,400 lbs. (1,090kg)
运输尺寸
长度：20’ (6.1m) 宽度：8’ 6” (2.6m)
 高度  ：10’ 7” (3.2m) 没有排气堆栈8’ 1” (2.5m) 有最大包裹增加5” (127mm)       
高科马 指挥官三号
基本概况
当你选择GOMACO 三履带指挥官三号,你知道你有今天最新的技术来达成你在混凝土铺路的目标。该技术提高了摊铺的精度和提供更易搭建、故障排除和操作。
GOMACO只是通过客户满意度就已经建立的很好的名誉。我们的产品是通过最大的多功能性和质量来使你的投资取得回报。
GOMACO有好质量的优良传统、创新、良好的服务,并将继续满足全球今天和未来的挑战。
摊铺速度快,节省时间和金钱。
履带的液压回路可以为三履带机器提供多达49 fpm(15 mpm)运行速度为高产摊铺，以125 fpm(38 mpm)摊铺速度快,允许快速和轻松的工作，工作地点有机动性。
先进的全履带转向（ATS）全履带定位（ATP）
GOMACO公司在这个世界上比任何一家公司卖的路缘和水槽机器都多。在此基础上,我们提供全履带转向和单履带转向的机器。你对摊铺机所关心的是它能否每一分钟都给你带来钱，你考虑出模和全履带转向·全履带定位都有一定的优势,你在你的购买选择过程你会想去考虑。
摊铺包添加三履带指挥官的灵活性。
指挥官三号,全履带转向模式,配备多才多艺的12英尺(3.66米)的摊铺包裹，可以操纵从7英尺到12英尺的摊铺宽度(2米宽3.66米)与最低的侧间隙。16英尺（5米)的摊铺包裹可在宽度从7英尺到16英尺的范围内使用(2米到5米)。16英尺(5米)摊铺组件包括框架可以伸展为12英尺(3.66米)。14英尺(4.27米)和16英尺 (5米)宽的灌注范围,左腿定位。GOMACO摊铺包裹是一个简单的螺栓连接,而没有要使主要结构发生变动的要求。摊铺包裹组建也包括额外的振动循环回路、阀门、开关和液压技术来使标准配饰的机器变成有摊铺包裹的设置。无论您选择12英尺(3.66米)或16英尺(5米)摊铺包裹的可选配置,你可以肯定的是它将适用于所有你滑模摊铺的宽度，满足你的应用要求。