同方消防产品选型和安装指导手册正文(Ver-2009)-090904-V1-2.doc

第一章 公司介绍
同方泰德国际科技（北京）有限公司
同方泰德国际科技（北京）有限公司是同方股份有限公司全资控股的子公司，同方股份有限公司成立于1997年6月25日，由清华大学企业集团控股的高科技上市公司。她依托清华大学的人才、科技优势，以“技术+资本”为发展战略，以信息产业为主营，同时在能源与环境、民用和技术领域拥有自主核心技术与产品，销售收入和利润保持高速增长。
同方泰德国际科技（北京）有限公司是同方股份有限公司的实体公司，行业隶属同方应用信息产业。专业从事同方消防产业的开拓与发展，公司汇集清华高科技人才，消化吸收国外先进产品与技术。公司所属生产基地通过了ISO9001质量认证。先进的分布智能系统为用户提供了无忧的保障。
随着21世纪信息数字技术的高速发展与应用，身系广大民众生命和财产安全的消防事业迎来了一个蓬勃发展的有利时机，清华同方决心以振兴民族消防产业为己任，利用清华同方所具有的人才与技术优势，全面推进国产消防产品的高科技进程，增加国产消防产品的高科技含量，发挥清华同方具有的巨大无形资产所形成的品牌效应，在消防产业树立一个国际知名的民族品牌。拥有您的支持是我们成功的希望，清华同方愿与您携手，共创美好的未来。

第二章 系统构成
概述
本公司生产的TF9600火灾自动报警系统的产品是我公司自主研发的新一代智能火灾报警系统，每种前端的探测设备、报警设备、控制设备带有独立的MCU芯片，可独立进行信息的采集、分析、处理和判断火警。当判断有火情发生之后，探测器将火警信息传送给报警控制器，报警控制器再对火警信息进行二次确认，由此构成了系统的双向智能控制。报警控制器内部回路对所挂接的各类前端设备方面没有比例要求，支持混编。
TF9600火灾自动报警系统主要特点如下：
l 探测器具有自我漂移补偿功能、灵敏度设置功能及诊断功能，可以自动调节灵敏度以适应不同的工作环境；
l 报警联动控制部分和多线联动控制部分通过一条机内通讯总线互相联接，集散式的控制方式确保系统安全可靠运行；
l 总线采用无级性的二总线技术，控制器外提供DC/24V的联动电源输出，方便系统配置，降低工程造价；
l 所有设置和逻辑编程均能由调试人员在便携机中编辑，一次性下载到控制器中，也可以在现场控制器上直接编辑，调试方法灵活，效率更高；
l 控制器可以存储4,000条的各种系统信息及所有人员操作，并按时间顺序妥善分类保存，计时精确，即使关机信息也不会丢失，它就象一个“黑匣子”，为用户日常管理和事故分析提供可靠依据。用户还可以直接查询到所有的报警信息，各类的故障信息等；
l 采用中文液晶显示器，显示信息丰富，菜单操作简单易学。不仅可以显示报警的探测器的准确位置和地址，还可以查看各传感器的采样趋势曲线，对传感器的工作状况一目了然；
l 配接微型中文打印机，能够在线即时打印，也可以随意打印需要的信息；
l 设计有快捷键，用户可以快捷查询各种异常信息；
l 具有强大的网络功能，采用CAN接口技术，可实现最多32台主机联网，并实现跨机联动。
一. 系统结构
TF9600火灾自动报警系统从产品种类上划分，系统主要由探测设备、报警设备、控制设备、图文显示装置设备（可选）和其它辅助设备（如楼层显示器）等构成：
Ø 探测设备：点型光电感烟火灾探测器、点型感温火灾探测器、红外光束感烟探测器、缆式线型定温探测器等
Ø 报警设备：手动火灾报警按钮和消火栓按钮等
Ø 控制设备：各类中继模块、控制模块及其辅助模块
TF9600火灾自动报警系统从控制类型上划分，可为总线联动控制部分和多线联动控制部分，每部分通过各自的逻辑关系独立完成相应的功能。
二. 典型系统图
TF9600火灾自动报警系统典型系统示意图
三. 网络构成
概述
TF9600火灾自动报警系统可以通过网络连接来实现系统扩容，系统最大支持32台控制机联网并实现跨机联动。本系统出于安全起见，网络结构上采用模式为“主从模式”，即只有01号控制器作为系统的核心控制器，操作权限最大。TF9600火灾自动报警系统网络结构图如下：
TF9600火灾自动报警系统网络结构示意图
（一）． 技术规格
说明：TF9600火灾自动报警系统控制器联网接线方式如上图所示，分支长度不能超过2m，匹配电阻为120欧姆/0.25W。其要求如下：
l 通讯线：ZR-RVVP2×1.0mm2，耐压≥250V；
l 电缆线：ZR-RVVP2×0.75mm2，耐压≥250V；
l 接线方式：所有引入线均剥开1cm，连线接头挂锡后接入端子或采用冷压端子，并作绝缘处理；
l 布线要求：网络通讯线或电缆线在电缆沟（竖井）内敷设应单独穿管或在金属线槽内敷设。要求尽量远离动力、照明等强电及视频线，其平行间距应大于500毫米；
（二）． 注意事项
l 系统调试应依照《TF9600火灾自动报警系统调试手册》执行；
l 本系统只支持主从模式，消防控制器图文显示装置只能与系统01主报警控制器连接。
客服电话： 400-678-5758 第5页

第三章 产品介绍
一．TF9600火灾自动报警系统自主产品
（一）． 控制器类产品
1. JB-QBZL-TF9610型火灾报警控制器（联动型）
1.1 概述
壁挂式JB-QBZL-TF9610火灾报警控制器（联动型）是我公司自主研发成功的新一代智能火灾报警及联动控制器，符合新版国标《火灾报警控制器GB4717-2005》和《消防联动控制系统GB16806-2006》的各项要求。单机最大可探测和/或控制500点位。系统通过多台控制器联网，能够满足小型规模建筑群体的消防联动控制要求。JB-QBZL-TF9610控制器内置一套多微处理器和两条高速CAN总线，采用模块化设计，通过无极性两总线外接探测类设备和控制类设备。
1.2 适用范围
本产品适用于一般的中、小型项目工业与民用建筑，探测回路为1-2路。不适用于船用、有防爆等特殊要求的场所。
1.3 产品特点
JB-QBZL-TF9610火灾报警控制器（联动型）具有以下特点：
l 容量大，稳定性高；
l 设备自动登记；
l 可直接编写联动公式；
l 模块化设计配置灵活；
l 具有输出延时功能；
l 强大的数据库功能和历史趋势功能；
l 系统保护功能；
l 具有通过多种接口联网功能；
1.4 性能
l 自动登记
本控制器的各功能模块和外接设备都可以自动登记，现场调试方便；
l 多机联网
本控制器具有联网功能，最多32台控制器以组成大型消防系统；
l 查询记录
在控制器上可以很方便地查询整个消防系统的运行信息、历史信息和配置信息；
l 延时功能
本控制器的报警类终端设备具有报警延时功能，控制类终端设备具有启动延时功能；
l 密码管理
控制器的复位和参数设置需要先输入密码，可以更改密码；
l 短路隔离
当无极性二总线上发生短路故障时，总线上连接的短路隔离器动作，切断发生故障的一组终端设备与回路板的连线，保证总线上其它组可以正常工作。
1.5 工作环境
环境温度：0℃～40℃；
相对湿度：≤85%，不凝露。
大气压力：86 kPa ～ 106 kPa。
1.6 主要参数
输入电压：AC 187V～242V，50Hz±1Hz；
输出电压：DC 5V/5A； DC 24V/6A； DC 27V/10A；
总线电压： DC24V 整机功耗：<60W；
回路电流： 监控状态：<100mA 报警状态：〈300m
备用电源： 2节12V/7AH
1.7 主要性能
火灾报警时间：≤10秒 故障报警时间：≤100秒
报警运行信息：512条 故障运行信息：512条
请求运行信息：512条 联动运行信息：512条
反馈运行信息：512条 火警历史记录：2,000条
故障历史记录：1000条 联动历史记录：1000条
全部历史记录：10000条
1.8 负载能力
节点名称
数量（块）
节点地址范围
单节点最大负载
回路板
1
1 - 2
250个终端设备
CAN接口板
1
33
64个火灾显示盘
直控盘
1
34
12个直控点
广播盘
0—8
58—65
8个广播盘
气体盘
0—8
66—73
8个气体盘
1.9 安装方式及尺寸
l 安装方式： 壁挂式
l 整机重量： 22Kg
l 外形尺寸: 500×750×147（宽×高×厚）

TF9610型火灾报警控制器外型尺寸图
l 安装尺寸: 380×213（宽×高）

TF9610型火灾报警控制器安装尺寸图
1.10 端子标识说明
B2- B1- SG- CL2 CL1 I12 O12 G I10 O10 G I8 O8 G I6 O6 G I4 O4 G I2 O2 G G 24V
B2+ B1+ SG+ CH2 CH1 G I11 O11 G I9 O9 G I7 O7 G I5 O5 G I3 O3 G I1 O1 G 24V
SG+ SG- B1+ B1- B2+ B2- B3+ B3- B4+ B4- B5+ B5- B6+ B6- B7+ B7- B8+ B8- B9+ B9- B10+ B10- B11+ B11- B12+ B12- B13+ B13- B14+ B14- B15+ B15- B16+ B16- CAN1L CAN1H CAN2LCAN2H

TF9610型火灾报警控制器回路板端子排标识
l SG+/SG-：连接外部声光报警器的正、负极；
l B（n）+/B（n）-：回路板总线n的正、负极。（n取值范围为：1-2）
l CAN（n）L/CAN（n）H：CAN总线（n）的正、负极。当n=1时，用于控制器联网使用，当n=2时，用于连接火灾显示盘使用。
l IN（n）/GND/OUT（n）：连接MK-TF9551多线中继模块的输入、电源地和输出。（n取值范围为：1≦n≦12）
l GND/24V：连接24V电源。
1.11 导线规格
l 电源总线： 竖井内：2×（ZR-BV1×2.5 mm2）, 平 层：2×（ZR-BV1×1.5mm2）；
l 回路总线： ZR-RVS2×1.5 mm2 或 ZR-RW2×1.0mm2；
l 火灾显示盘连接线： ZR-RVS2×1.0 mm2；
l 图文显示装置连接线：标准九针串口通讯线，长度不超过15米；
l 外部多线设备连线： （n）×ZR-BVP1×1.5mm2；
1.12 配线要求
l 控制器应使用独立电源供电；
l 控制器接地电阻小于４Ω；
l 所有引入线均剥开1cm，连线接头挂锡后接入端子或采用冷压端子，并作绝缘处理；
l 回路二总线在电缆沟（竖井）内敷设应单独穿管或在金属线槽内敷设。要求尽量远离动力、照明等强电及视频线，其平行间距应大于500毫米；
1.13 其它
TF9610型火灾报警控制器出厂标配含1台12路多线联动控制盘（DX-TF9700/12），每路有对应的请求灯、命令灯、回答灯、故障灯、启动按键、停动按键，每一路都具备检测短线、断线的功能。
2. JB-TGZL-TF9620型火灾报警控制器（联动型）
2.1 概述
入柜式JB-TGZL-TF9620火灾报警控制器（联动型）是我公司自主研发成功的新一代智能火灾报警及联动控制器，符合新版国标《火灾报警控制器GB4717-2005》和《消防联动控制系统GB16806-2006》的各项要求。单机最大可探测和/或控制4000点位。系统通过多台控制器联网，能够满足中、大型规模建筑群体的消防联动控制要求。它与JB-QBZL-TF9610型火灾报警控制器（联动型）在性能、特点等方面完全相同。用户可根据容量需求自行配置回路卡数量，每张回路卡含2条回路，每个回路可接地址点250个，系统最大点位可到4000点（250×16=4000） 。
2.1 适用范围
本产品适用于一般的大、中型项目工业与民用建筑，探测回路为1-16路。不适用于船用、有防爆等特殊要求的场所。
2.3 主要技术指标
输入电压：AC 187V～242V，50Hz±1Hz；
输出电压：DC 5V/5A； DC 24V/6A； DC 27V/10A；
总线电压： DC24V 整机功耗：60W；
回路电流： 监控状态：<100mA 报警状态：〈300m
备用电源： 250-500点（含）：2节12V/7AH； 500-2000点（含）：2节12V/17AH
2000-4000点（含）：2节12V/38AH
2.4 负载能力
节点名称
数量（2回路/块）
节点地址范围
单节点最大负载
回路板
1—8
1—16
250个终端设备
CAN接口板
0—1
33
64个火灾显示盘
直控盘
0—8
34—41
12个直控点
总线盘
0—16
42—57
30个总线控制点
广播盘
0—8
58—65
8个广播盘
2.5 安装方式及尺寸
l 安装方式： 入柜式—— 19寸标准机柜
l 整机重量： 70Kg
l 外形尺寸: 600×1800×500mm（宽×高×厚）

TF9620型火灾报警控制器机柜外形尺寸图
l 内部结构：

TF9620型火灾报警控制器机柜内部典型布局图
2.6 端子标识说明
2.6.1 控制器回路板端子排标识

TF9620型火灾报警控制器回路板端子排标识
l SG+/SG-：连接外部声光报警器的正、负极
l B（n）+/B（n）-：总线n的正、负极。（n取值范围为：1≦n≦16）
l CAN（n）L/CAN（n）H：CAN总线（n）的正、负极。当n=1时，用于控制器联网使用，当n=2时，用于连接火灾显示盘使用。
2.6.2 控制器多线控制板端子排标识

TF9620型火灾报警控制器多线控制板端子排标识
l IN（n）/GND/OUT（n）：连接MK-TF9551多线中继模块的输入、电源地和输出。（n取值范围为：1≦n≦12）
l GND/24V：连接24V电源
2.6.3 控制器电源端子排标识

TF9620型火灾报警控制器电源接线示意图
l 24V/24G：24V联动电源；
l 5V/5G： 5V电源；
l 28V/28G：28V电源。
2.7 其它
TF9620型火灾报警控制器在导线规格、配线要求及多线盘配置方面与TF9610报警控制器完全相同。

（二）． 探测类产品
概述
本公司生产的探测器是挂接在TF9600系列消防报警控制器的无极性二总线上，用于正常情况下进行前期火警判断和监测的探测设备。本公司生产的探测器为智能型，有以下四款主要类型：
Ø JTY-GD-TF9300点型光电感烟火灾探测器
Ø JTW- ZDM -TF9330点型感温探测器
其中，TF9300型点型光电感烟火灾探测器和TF9330型点型感温探测器均为超薄型，采用快速响应二总线通信协议，3秒内上报火警信号，具有漂移补偿功能、灵敏度设置功能及自我诊断功能。
1. JTY-GD-TF9300型点型光电感烟火灾探测器
1.1 概述
JTY-GM-TF9300型光电感烟火灾探测器（简称感烟探测器）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于检测环境烟雾浓度是否达到报警浓度的探测器。它内置微处理器，采用智能算法处理火灾数据，火灾响应灵敏度高。本产品为可拆卸式，采用向后散射原理，能均衡地响应新国标规定的四种试验火，具有漂移补偿功能，可根据探测室的污染程度和环境变化补偿零位漂移。
1.2 适用范围
根据新版国标《点型感烟火灾探测器》（GB4715-2005）和《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-98）的要求，点型感温火灾探测器的主要适用范围如下：
l 适用于在宾馆、住宅楼、办公楼、仓库、书库及公共娱乐或服务场所,如电影院、图书馆、超市、银行等场所
l 适用于有电气火灾危险的场所,如电站、配电室、计算机房等场所。
l 不适用于有大量烟雾、粉尘、蒸气、水雾及可能产生黑烟或无烟燃烧的场所。
1.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 内嵌微处理器，采用智能算法处理火灾数据，具有自诊断功能，火灾响应灵敏；
l 定时存储烟雾浓度采样值，可以存储一天之内的采样值，供控制器进行趋势分析；
l 采用独特的光学暗室结构，能有效抵御灰尘污染和潮湿空气影响；
l 具有漂移补偿功能，可根据探测室的污染程度和环境变化补偿零位漂移；
l 具有特殊的屏蔽措施，抗干扰能力强；
l 设有防虫网，防止昆虫进入；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每只探测器只占用一个地址号；
1.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
1.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：吸顶式
l 外形尺寸：Ф101.8×51.5mm
l 重 量 ： 160g（含底座）

TF9300型点型光电感烟火灾探测器外形尺寸图
1.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《JTY-GM-TF9300点型光电感烟火灾探测器使用说明书_V1.0》。
2. JTW-ZDM-TF9330点型感温火灾探测器
2.1 概述
JTW-ZDM-TF9330点型感温火灾探测器（简称感温探测器）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于检测环境温度是否达到报警温度的探测器。JTW-ZDM-TF9330型点型定温火灾探测器为可拆卸式，内置微处理器，采用智能算法处理火灾数据，火灾响应灵敏度高。当探测区空气温度达到一定温度时，探测器红色指示灯亮，并向控制器发出报警信号，该产品充分利用探测器的MCU以提高探测器报警的可靠性，是重要火灾保护场所的首选产品。
2.2 使用范围
根据新版国标《点型感温火灾探测器》（GB4716-2005）和《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-98）的要求，点型感温火灾探测器的使用范围如下：
l 适用于小会议室、吸烟室、车库、锅炉房、发电机房等场所；
l 适用于温度较高，可能发生无烟火灾的场所。
l 不适用于可能产生阴燃火或发生火灾不及时报警将造成重大损失的场所。
2.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 属于（A2）类感温探测器；
l 内嵌微处理器，采用智能算法处理火灾数据，具有自诊断功能，火灾响应灵敏；
l 定时存储环境温度采样值，可以存储一天之内的采样值，供控制器进行趋势分析；
l 具有特殊的屏蔽措施，抗干扰能力强；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每只探测器只占用一个地址号；
2.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 动作温度：65℃±2℃；
报警电流：≤1.0mA 静态电流：≤0.35Ma
隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
2.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：吸顶式
l 外形尺寸：Ф101.8×52.2mm
l 重 量 ： 140g（含底座）

TF9330型点型感温火灾探测器外形尺寸图
2.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《JTY-GM-TF9330点型光电感烟火灾探测器使用说明书_V1.0》。
3. JT-TF9390火灾探测器标准底座
3.1 用途及特点
JT-TF9390 为探测器标准底座，可配接JTYB-GM-TF9300、JTYB-GM-TF9300(EX)点型光电感烟火灾探测器、JTW-ZDM-TF9330、JTW-ZDM-TF9330（Ex）点型感温火灾探测器火灾探测器。
3.2 安装尺寸及预埋盒尺寸

探测器标准底座安装结构示意图
l 预埋盒尺寸：60mm

标准预埋盒尺寸图
l 探测器标准底座安装尺寸： 67.5 ± 6mm；

JT-9390探测器标准底座安装尺寸示意图
3.3 管线要求
l 回路总线应单独穿金属管、经阴燃处理的硬质塑料管或封闭式线槽，严禁与其它系统传输线路穿入同一管中。
l 回路总线规格： ZR-RVS2×1.5 mm2 或 ZR-RW2×1.0mm2；
l 回路总线长度不应大于1200米；
3.4 安装要求
l 将导线从底座背面穿过方孔，用2个M4×16的自攻螺钉把底座固定在墙面；
l 剪、剥导线后按上图接线图所示将各导线与相应端子正确连接；
l 底座上有四个接线端子，两两相通，从预埋盒引出的探测总线接在探测器底座上，接线时不分极性（见下图）。
l 接线时，连线接头均剥开1cm，挂锡后接入端子或采用冷压端子，并作绝缘处理；
l 系统接线查验后，将探测器按顺时针的方向旋入底座，使探测器与底座紧扣。

JT-TF9390火灾探测器标准底座接线示意图
3.5 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《使用说明书_V1.0》。
（三）． 手动按钮类产品
本公司生产的手动按钮是挂接在TF9600系列消防报警控制器的无极性二总线上，用于紧急情况下进行手动操作的报警设备。本公司生产的手动按钮为智能型，有以下三款主要类型：
Ø J-SAP-M-TF9401型手动火灾报警按钮；
Ø J-SAP-M-TF9401（Ex）型手动火灾报警按钮（本安型）；
Ø J-SAP-M-TF9410型消火栓报警按钮；
1. J-SAP-M-TF9401型手动火灾报警按钮
1.1 概述
J-SAP-M-TF9401手动火灾报警按钮（简称手报按钮）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于在紧急情况下进行手动火灾报警的报警设备。J-SAP-M-TF9401手动火灾报警按钮内置微处理器，当操作面板被按下后，红色指示灯常亮，并向控制器发出报警信号。
1.2 适用范围
根据新版国标《手动火灾报警按钮》（GB19880-2005）和《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-98）的要求，点型感温火灾探测器的适用范围主要用于公共场所的公共区域，如建筑的公共走道、电梯厅、楼梯口等较为明显的位置。
1.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 供电电压范围大、功耗低；
l 具有复位功能并可重复使用；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每只火灾报警按钮只占用一个地址号；
l 外形简洁美观，正方形的红色外壳起警示作用，长方型的白色按钮便于操作；
l 带有一路电话插孔，与电话手柄配合使用，可实现与消防中心进行通话。
1.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
1.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：壁挂式
l 外形尺寸：85mm×85mm×38mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：140g（含底座）

TF9401型手动火灾报警按钮外形尺寸图
1.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《J-SAP-M-TF9401手动火灾报警按钮使用说明书_V1.0》。
2. J-SAP-M-TF9410型消火栓按钮
2.1 概述
J-SAP-M-TF9410消火栓按钮（简称消火栓按钮）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于进行手动启动消火栓泵的报警设备。J-SAP-M-TF9410消火栓按钮内置微处理器，当操作面板被按下后，向控制器发出报警信号，同时接收到水泵启动信号后，消火栓按钮红色指示灯常亮。
2.2 适用范围
根据国标《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-98）的要求，消火栓报警按钮一般安装于消防泵附近或消火栓箱内，部分特殊场所也有室外安装的需求。
2.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 具有一对无源输出节点，当消火栓按钮被按下的同时，该节点闭合，启动消火栓泵；
l 具有一对无极性输入节点，用于接收水泵运行回答信号。
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每只消火栓按钮只占用一个地址号；
l 外形简洁美观，正方形的红色外壳起警示作用，长方型的白色按钮便于操作；
2.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
回答确认灯：绿色，收到水泵的回答信号后，点亮；
2.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：壁挂式
l 外形尺寸：85mm×85mm×38mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：140g（含底座）

TF9410型消火栓按钮外形尺寸图
2.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《J-SAP-M-TF9410消火栓按钮使用说明书_V1.0》。
3. JT-TF9490 按钮标准底座
3.1 用途及特点
JT-TF9490 为按钮标准底座，可配接J-SAP-M-TF9401型、J-SAP-M-TF9401（Ex）型手动火灾报警按钮和J-SAP-M-TF9410型消火栓按钮使用。
3.2 安装尺寸

JT-TF9490按钮标准底座安装尺寸示意图
3.3 管线要求
l 回路总线应单独穿金属管、经阴燃处理的硬质塑料管或封闭式线槽，严禁与其它系统传输线路穿入同一管中。
l 回路总线规格： ZR-RVS2×1.5 mm2 或 ZR-RW2×1.0mm2；
l 线的回路总线长度不应大于1200米；
3.4 安装要求
l 将导线从底座背面穿过方孔，用2个M4×16的自攻螺钉把底座固定在墙面；
l 剪、剥导线后按上图接线图所示将各导线与相应端子正确连接；
l 底座上有八个接线端子，从预埋盒引出的探测总线接在探测器底座上，接线时不分极性（见下图）。
l 接线时，连线接头均剥开1cm，挂锡后接入端子或采用冷压端子，并作绝缘处理；
l 系统接线查验后，将按钮本体插到底座里，并按压使两部分扣紧合缝。

图3.3.4 JT-TF9490标准按钮底座接线示意图（用于火灾报警按钮）

JT-TF9490标准按钮底座接线示意图（用于消火栓按钮）
（四）． 模块类产品
1. MK-TF9550型中继模块
1.1 概述
MK-TF9550型中继模块（也称单输入模块）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于监测消防系统中受控设备运行状态的控制设备。MK-TF9550型中继模块内置微处理器，提供一路无源火警输入信号触点。
1.2 适用范围
MK-TF9550型中继模块多用于监测受控设备的动作反馈信号，常见于水流指示器及其检修阀、压力开关及其检修阀、70℃防火阀等一些不需要电动控制的设备。
1.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 可以实现对每个输入线路的短路、断路故障检测；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每个模块只占用一个地址号；
l 壳体采用插拔式结构，安装方便、快捷，适用工程各个要求监测的受控点；
1.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
1.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：就近安装于现场受控设备
l 外形尺寸：85mm×85mm×39.5mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：140g（含底座）

MK-TF9550型中继模块外形尺寸示意图
1.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《MK-TF9550型中继模块使用说明书_V1.0》。
2. MK-TF9520/1型输入输出模块
2.1 概述
MK-TF9520/1型输入输出模块（简称单入出模块）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于外围设备电控启动及监测其运行状态的控制设备。MK-TF9520/1型中继模块内置微处理器，提供一路有源控制触点和可接收一路无源火警输入信号触点。
2.2 适用范围
MK-TF9520/1型输入输出模块多用于控制一个独立的的联动设备，完成联动设备的启动或停止，并且可以检测联动设备动作后的状态返回信号（无源常开接点）。适用于风阀、风机、配电盘等设备的启、停控制。
2.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 可以实现对每个输入的线路短路、断路的故障检测；
l 可以实现对每个开关量输出的断电复位；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每个模块只占用一个地址号；
l 壳体采用插拔式结构，安装方便、快捷，适用工程各个要求控制的受控点；
2.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
2.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：就近安装于现场受控设备
l 外形尺寸：85mm×85mm×39.5mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：140g（含底座）

MK-TF9520/1型输入输出模块外形尺寸示意图
2.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《MK-TF9520/1输入输出模块使用说明书_V1.0》。
3. MK-TF9520/2型输入输出模块
3.1 概述
MK-TF9520/2型输入输出模块（简称双入出模块）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于外围设备电控启动及监测其运行状态的控制设备。MK-TF9520/2型中继模块内置微处理器，提供二路有源控制触点和可接收二路无源火警输入信号触点。
3.2 适用范围
MK-TF9520/2型输入输出模块多用于同时控制二个独立的的联动设备，完成联动设备的启动或停止，并且可以检测联动设备动作后的状态返回信号（无源常开接点）。适用于防火卷帘门二步下将控制、水泵等设备的启、停控制。
3.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 二总线，无极性，可以被隔离；
l 可以实现对每个输入的线路短路、断路的故障检测；
l 可以实现对每个开关量输出的断电复位；
l 采用软编码，地址号范围是1～250，地址可以通过控制器或手持编码器设定和修改，每个模块只占用一个地址号；
l 壳体采用插拔式结构，安装方便、快捷，适用工程各个要求控制的受控点；
3.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA 隔离确认灯：红色
报警确认灯：红色，日常巡检时闪烁，报警时常亮；
3.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：就近安装于现场受控设备
l 外形尺寸：120mm×82mm×44.5mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：250g（含底座）

MK-TF9520/2型输入输出模块外形尺寸示意图
3.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《MK-TF9520/2输入输出模块使用说明书_V1.0》。
4. MK-TF9551型中继模块
4.1 概述
MK-TF9551型中继模块（简称多线联动模块）是挂接在TF9600消防报警系统的无极性两总线上，用于配合DX-TF9700多线控制盘使用的控制设备（相当于一般控制器中的硬接线输出），不能单独使用。MK-TF9551型中继模块将多线联动控制盘的控制和反馈接口由三线制转换成四线制，同时提供一路无源输出控制触点和一路无源反馈信号触点。
4.2 适用范围
MK-TF9551多线中继模块是DX-TF9700T/12多线联动控制盘的辅助部件，用于直接启动大型重要设备（如风机、水泵等）的启动/停止，监测其运行反馈信号。
4.3 产品特点
l 可与TF9600系列火灾报警控制器配合使用；
l 与报警控制器多线盘通过三根线进行连接，以实现设备启动、停止动作及信号反馈，同时具有故障监测、断线监测的功能；
l 壳体采用插拔式结构，安装方便、快捷，适用工程的各个要求直接启动的点
l 每个模块不占地址号；
l 壳体采用插拔式结构，安装方便、快捷，适用工程各个要求控制的受控点；
4.4 主要技术指标 
环境温度：-20℃～+50℃ 相对湿度：≤95%RH，无凝结
工作电压：24V DC 静态电流：≤0.35mA
报警电流：≤1.0mA
4.5 安装方式及外形尺寸
l 安装方式：就近安装于现场受控设备
l 外形尺寸：85mm×85mm×39.5mm（长×宽×厚）
l 重 量 ：140g（含底座）

MK-TF9551型中继模块外形尺寸示意图
4.6 其它
本产品的其它相关说明，请详细阅读随机附带的《MK-TF9551型中继模块使用说明书_V1.0》。
5. MK-TF9530型二总线隔离模块
5.1 概述
MK-TF9530型二总线隔离模块（简称隔离模块）是挂接在TF