东信同邦音频处理器用户手册.docx

音频解决器
EAP-5000

用户手册
REV ：20231114-EAP-V1.1
修订日期：2023年10月14日

东信同邦信息技术有限公司

注意事项

《用户手册》重要介绍了音频解决器的功能，以及重要性能参数、常见故障解决。
本手册只作为用户操作指示，不作为维修服务用途。自发行日期起，此后之功能或相关参数若有变更，将另作补充说明，具体情况可向设备厂商查询。
本手册为生产商版权所有，未经许可，任何单位或个人不得将本手册之部分或其所有内容作为商业用途。

本手册版权受《中华人民共和国著作权法》及其他知识产权法规保护。未经书面许可不得复印或散布。

安全操作指南
为保证设备可靠使用及人员的安全，在安装、使用和维护时，请遵守以下事项：

在设备安装时，应保证电源线中的地线接地良好，请勿使用两芯插头。保证设备的
输入电源的电压与主控机标注所需电压一致。

机器内有交流100V至240V高压部件，请勿擅自打开机壳，以免发生触电危险。

请勿将设备置于过冷或过热的地方。

设备电源在工作时会发热，因此要保持工作环境的良好通风，以免温度过高而损坏
机器。

阴雨潮湿天气或长时间不使用时，应关闭设备电源总闸。

在下列操作之前一定要将设备的交流电源线从交流供电电源拔下：
A． 取下或重装设备的任何部件。
B． 断开或重接设备的任何电器插头或其它连接。

非专业人士未经许可，请不要试图拆开设备机箱，不要私自维修，以免发生意外
事故或加重设备的损坏限度。

不要将任何腐蚀性化学粉末或液体洒在设备上或其附近。

感谢您使用东信同邦音频解决器EAP-5000。
为了让您更好的使用本产品，我们提醒您：开箱时请认真核对《开箱清单》上所列物品是否齐全。在使用本产品前务必仔细阅读音频解决器《用户手册》，便于您更好的使用本机，充足发挥其功能。
如有疑问，请您与我们联系。

固定电话：、
公司网址：

开箱清单
序 号
物品名称
数量
1
音频解决器主机
1台
2
电源线
1根
3
合格证
1张
4
用户手册
1本

目录
产品简介 2
特点 2
技术参数 2
安装预备 4
前面板 4
后面板 5
安装注意事项 6
MIC1~MIC10接入 6
声道 6
调试环节 7
校准麦克风灵敏度 7
调节输入音量 7
调节本地扩音效果 7
调节放音和录音设备音量 8

产品简介
东信同邦EAP-5000是一款高性能的智能混音音频解决器，能广泛应用于各类会议和教学系统中。它集成了智能混音、噪声消除以及声反馈克制等功能，内置双核专用高速浮点数字信号解决器和业界领先的东信同邦的智能混音、噪音消除、声反馈克制等算法。
特点
l 智能混音
系统能同时接入10个麦克风，当单个人说话时，离说话人最近的麦克风打开，其它麦克风自动关闭，当多人讨论时，系统自动辨认多个人同时说话的状态，并恰到好处地把多人同时说话的声音扩出来，既避免了多个麦克风同时打开因混响太大带来的声音不清楚，又保证了多人同时说话不受影响。
l 无失真动态噪音消除
可以无失真地过滤掉背景和系统电流噪音，从而提高信噪比和改善音质。
l 自适应全频带反馈克制功能
由于采用了和传统反馈克制器完全不同的自适应房间反馈预测消除算法，可以无失真地消除掉自激啸叫声，并且不需要任何现场配置。
技术参数
性能指标
l 反馈克制（AFC）：传声增益提高幅度：9～12dB
l 自适应背景降噪（ANS）：信噪比提高18dB
l 自动增益控制（AGC）：增益控制幅度：-12dB～+12dB
l 频率响应：20Hz～20kHz（±3dB）
l THD：典型值＜(0.02%)@1kHz，0dBu输出
接口特性
麦克风（MIC）输入
l 8通道平衡麦克风输入，卡农（XLR）插座，带幻象供电
l 2通道非平衡麦克风输入，莲花（RCA）插座
l 输入电平：-55dBu～-14dBu
l 输入阻抗：2023欧姆
l 幻象电源：48V DC
辅助信号（AUX）输入
l 单通道输入，RCA立体声插座
l 输入电平：0dBu
l 输入阻抗：2023欧姆
SPK解决输出
l 双通道输出，RCA立体声和XLR两种插座
l 输出电平：0dBu
l 输出阻抗：560欧姆
混音（MIX）解决输出
l 单通道输出，RCA立体声插座
l 输出电平：0dBu
l 输出阻抗：560欧姆
环境规定
l 工作温度：-10℃～50℃
l 存放温度：-30℃～70℃
l 湿度：最大90%，非冷凝
一般特性
l 设备尺寸：1U
l 重量：约2.2kg
l 电源电压：220V
l 功耗：＜8W

安装预备
前面板

【MIC1~MIC10】旋钮
10个旋钮分别为10个麦克风的输入音量调节旋钮,旋钮顺时针旋转越多,表达相应麦克风输入音量越大,每个麦克风相应一个指示灯,每次只有一个指示灯亮。
注
假如是一个人说话,指示灯亮表达相应的麦克风选通,其它麦克风关闭；假如多人说话,指示灯亮表达相应的麦克风输入音量最大。
【MIC】旋钮
麦克风主音量调节旋钮，调节该旋钮能使10个麦克风的输入音量同比例增大或缩小；旋钮顺时针旋转越多，表达麦克风输入音量越大。
【AUX】旋钮
辅助输入(AUX IN输入)音量调节旋钮,调节该旋钮能使辅助输入音量增大或缩小，旋钮顺时针旋转越多，输入音量越大。
【AUX/MIC】指示灯
MIC为麦克风输入音量指示灯，AUX为辅助输入音量指示灯。指示灯亮得越多，表达音量越大，正常音量说话，亮4到5个绿灯为合适，偶尔亮第6个黄灯是可以的，第7个红灯亮表达声音溢出。

注
通常说话音量,最佳让第6个黄灯少亮，除非人大声吼，尽量不要让红灯亮。
拨码开关
从左至右12位拨码开关。1到10位为10个麦克风的扩音使能开关；第11位是DSP音频解决算法使能开关；第12位是8个卡龙头的48V幻象电源开关。on均表达启动，off表达关闭。
注
DSP音频解决算法除智能混音算法之外的音频解决算法，智能混音算法常开，其不受第11位拨码开关的限制。
电源开关指示灯
假如电源打开并正常供电,则该指示灯亮。
【POWER】
电源开关。

后面板

【AC IN】接口
设备电源插座，本设备采用三芯电源线。为保障设备正常工作，请在使用时接地。
注
不可靠地接地将会带来触电的危险。
【COM】接口
RS232控制口，用于连接PC机以控制和设立EPA-5000内部参数。
【USB】接口
USB Audio接口，连接PC机（此功能暂不支持）。
【RS485】接口
RS485摄像头控制输出(此功能暂不支持)。
【SPK OUT】接口
卡农头平衡输出，接本地功放。
【SPK-OUT】接口
RCA插座非平衡输出，接本地功放，是本地MIC输入信号通过反馈克制解决后的信号和本地AUX输入混音后输出。
【MIX-OUT】接口
RCA插座非平衡输出，接本地录音设备,是本地MIC输入信号通过智能混音解决后和本地AUX输入混音后输出。
【AUX-IN】接口
RCA插座非平衡输入，用于连接CD/DVD等辅助输入设备。
【MIC9/MIC10】接口
RCA插座非平衡输入，接无线麦克风，可以同时接两路无线麦克风，也可连接调音台、话筒混音器的输出。
【MIC1~MIC8】接口
8个XLR插座平衡输入接口，带48V可控幻象电源输出。
注
48V幻象电源的开关由前面板‘拨码开关’中的第12位拨码开关来实现，可直接连接麦克风。

安装注意事项
为了让EAP-5000工作在最佳状态,请严格按照本用户手册介绍的方式安装。
MIC1~MIC10接入
EAP-5000共有8个独立的平衡麦克风输入端口（MIC1～MIC8）和两个非平衡麦克风输入端口(MIC9和MIC10)。
EAP-5000可以对8个独立的平衡麦克风输入端口提供48V幻象电源，幻象电源的开/关由前面板上相应的拨码开关（+48V）控制。当本地接入的MIC数量比EAP-5000提供的麦克风接口还多时，可以使用调音台或者混音器来接入EAP-5000,建议使用MIC9或MIC10作为调音台或者混音器的接口。
声道
EAP-5000的AUX IN输入端只有左声道（L）有效，右声道（R）内部为空脚，MIX OUT、SPK OUT输出端的L和R输出端均有输出。

调试环节
EAP-5000的所有算法都是自适应的。非特殊需求，用户只需把音量调到合适的值，就能达成抱负的音频解决效果，假如声音效果不抱负，均可通过调节音量的方式来解决，如有特殊需求，可用串口或网络来调节(暂不支持该功能)，为了把效果调到最佳,推荐如下调试环节，用户可以根据实际情况选择适合自己的调试方式。
校准麦克风灵敏度
目的是把麦克风灵敏度校准到同等水平，推荐方法是：
l 关掉本地扩音功能，即把前面板拨码开关1～10位置于OFF；
l 用相同的音量对准不同的麦克风放音，调节相应麦克风的音量调节旋钮，保证前面板上的MIC音量指示灯亮灯个数相同。
调节输入音量
通过调节主音量调节旋钮来实现，调试后的音量指示须符合最佳音量准则(参阅“调节放音和录音设备音量”章节)。
注
“校准麦克风灵敏度”和“输入音量调节”两个环节可以同时进行。
调节本地扩音效果
l 打开功放，并把功放音量调到最小，使能需要扩音麦克风的扩音功能，通过把前面板拨码开关的相应位置于ON来实现；
l 逐渐增大功放的音量，在保证没有任何啸叫声的前提下把功放音量开到尽量大，充足发挥EAP-5000的扩音功能。
注
假如音响放出的声音出现噪声消除不干净，其因素是麦克风输入的噪声能量太大，可以通过调节主音量调节旋钮，把该旋钮慢慢逆时针旋转,直到噪声消除干净为止。

调节放音和录音设备音量
MIC和AUX音量显示的最佳音量准则
正常音量说话，亮4到5个绿灯为合适，偶尔亮第6个黄灯是可以的，第7个红灯亮表达声音溢出。通常说话音量，最佳让第6个黄灯少亮，除非人大声吼，尽量不要让红灯亮。