哈斯HAAS立式加工中心操作手册.pdf

立式加工中心操作手册：96-0237 rev KWarranty CertificateCovering Haas Automation,Inc.,CNC EquipmentEffec tive January 1,2003LIMITED WARRANTY COVERAGEAll new HAAS VF Series Mac hining Centers are warranted exc lusively by the Haas Automations(Manufac turer1*)limited warranty as follows:Eac h Haas CNC mac hine(Mac hine)and its c omponents(Components)(exc ept those listed below under limits and exc lusions)is warranted against defec ts in material and workmanship for a period of one(1)year from the date of purc hase,whic h is the date that a mac hine is installed at the end user.The foregoing is a limited warranty and it is the only warranty by manufac turer.Manufac turer disc laims all other warranties,express or implied,inc luding but not limited to all warranties of merc hantability and fitness for a partic ular purpose.REPAIR OR REPLACEMENT ONLY:MANUFACTURERS LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING,AT THE DISCRETION OF MANUFACTURER,PARTS,OR COMPONENTS.An additional one-year warranty extension may be purc hased from your authorized Haas distributor.LIMITS and EXCLUSIONS of WARRANTYExc ept as provided above,buyer agrees that all warranties express or implied,as to any matter whatsoever,inc luding but not limited to warranties of merc hantability and fitness for a partic ular purpose are exc luded.Components subjec t to wear during normal use and over time suc h as paint,window finish and c ondition,light bulbs,seals,c hip removal system,etc.,are exc luded from this warranty.Fac tory-spec ified maintenanc e proc edures must be adhered to and rec orded in order to maintain this warranty.This warranty is void if the mac hine is subjec ted to mishandling,misuse,neglec t,ac c ident,improper installation,improper maintenanc e,or improper operation or applic ation,or if the mac hine was improperly repaired or servic ed by the c ustomer or by an unauthorized servic e tec hnic ian.Warranty servic e or repair servic e is available from the authorized Haas distributor.W ithout limiting the generality of any of the exclusions or limitations described in other paragraphs,manufacturer s warranty does not include any warranty that the machine or components will meet buyer s production specifications or other requirements or that operation of the machine and components will be uninterrupted or error-free.Manufacturer assumes no responsibility with respect to the use of the Machine and Components by Buyer,and manufacturer shall not incur any liability or S eller to Buyer for any failure in design,production,operation,perfbnnance or otherwise of the Machine or Components other than repair or replacement of same as set forth in the L imited W arranty above.Manufacturer is not responsible for any damage to parts,machines,business premises or other property of Buyer,or fbr any other incidental or consequential damages that may be caused by a malfunction of the Machine or Components.LIMITATION OF LIABILITY AND DAMAGES:MANUFACTURER IS NOT LIABLE TO BUYER,SELLER OR ANY CUSTOMER OF BUYER FOR LOSS OF PROFITS,LOST DATA,LOST PRODUCTS,LOSS OF REVENUE,LOSS OF USE,COST OF DOWN TIME,BUSINESS GOOD WILL,OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE,WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT,ARISING OUT OF OR RELATED TO THE MACHINE OR COMPONENTS,OTHER PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED BY MANUFACTURER OR SELLER,OR THE FAILURE OF PARTS OR PRODUCTS MADE BY USING THE MACHINE OR COMPONENTS,EVEN IF MANUFACTURER OR SELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.MANUFACTURERS LIABILITY FOR DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT,AT THE DISCRETION OF MANUFACTURER,OF THE DEFECTIVE PARTS,COMPONENTS OR MACHINE.Buyer has ac c epted this restric tion on its right to rec over inc idental or c onsequential damages as part of its bargain with Seller.Buyer realizes and ac knowledges that the pric e of the equipment would be higher if Seller or Manufac turer were required to be responsible fbr inc idental or c onsequential damages,or punitive damages.This W arranty Certificate supersedes any and all other agreements,either oral or in this writing,between the parties hereto with respect to the warranties,limitations of liability and/or damages regarding the Machine or Components,and contains all of the covenants and agreements between the parties with respect to such warranties,liability limitations and/or damages.Each party to this W arranty Certificate acknowledges that no representations,inducements,promises,or agreements,orally or otherwise,have been made by any party,or anyone acting on behalf of any party,which are not embodied herein regarding such warranties,liability limitations and/or damages,and that no other agreement,statement,or promise not contained in this W arranty Certificate shall be valid or binding regarding such warranties,liability limitations and damages.TRANSFERABILITYThis warranty is transferrable from the original end-user to another party if the mac hine is sold via private sale before the end of the warranty period.哈斯自动数控机械（上海）有限公司地址：上海外高桥保税区富特东二路500号26号楼A部位邮编：200131电话：86-21-50462202/2206传真：86-21-5046223296-0237 rev K January 2005内容目录IWarranty Registration CertificateLIMITED WARRANTY COVERAGEAll new HAAS VF Series Mac hining Centers are warranted exc lusively by the Haas Automations(Manufac turer)limited warranty as follows:Eac h Haas CNC mac hine(Mac hine)and its c omponents(Components)(exc ept those listed below under limits and exc lusions)is warranted against detec ts in material and workmanship tor a period of one(1)year from the date of purc hase,whic h is the date that a mac hine is installed at the end user.The foregoing is a limited warranty and it is the only warranty by manufac turer.Manufac turer disc laims all other warranties,express or implied,inc luding but not limited to all warranties of merc hantability and fitness for a partic ular purpose.REPAIR OR REPLACEMENT ONLY:MANUFACTURERS LIABILITY UNDER THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING,AT THE DISCRETION OF MANUFACTURER,PARTS,OR COMPONENTS.An additional one-year warranty extension may be purc hased from your authorized Haas distributor.LIMITS and EXCLUSIONS of WARRANTYExc ept as provided above,buyer agrees that all warranties express or implied,as to any matter whatsoever,inc luding but not limited to warranties of merc hantability and fitness for a partic ular purpose are exc luded.Components subjec t to wear during normal use and over time suc h as paint,window finish and c ondition,light bulbs,seals,c hip removal system,etc.,are exc luded from this warranty.Fac tory-spec ified maintenanc e proc edures must be adhered to and rec orded in order to maintain this warranty.This warranty is void if the mac hine is subjec ted to mishandling,misuse,neglec t,ac c ident,improper installation,improper maintenanc e,or improper operation or applic ation,or if the mac hine was improperly repaired or servic ed by the c ustomer or by an unauthorized servic e tec hnic ian.Warranty servic e or repair servic e is available from the authorized Haas distributor.Without limiting the generality of any of the exc lusions or limitations desc ribed in other paragraphs,manufac turers warranty does not inc lude any warranty that the mac hine or c omponents will meet buyers produc tion spec ific ations or other requirements or that operation of the mac hine and c omponents will be uninterrupted or error-free.Manufac turer assumes no responsibility with respec t to the use of the Mac hine and Components by Buyer,and manufac turer shall not inc ur any liability or Seller to Buyer for any failure in design,produc tion,operation,performanc e or otherwise of the Mac hine or Components other than repair or replac ement of same as set forth in the Limited Warranty above.Manufac turer is not responsible fbr any damage to parts,mac hines,business premises or other property of Buy er,or for any other inc idental or c onsequential damages that may be c aused by a malfunc tion of the Mac hine or Components.LIMITATION OF LIABILITY AND DAMAGES:MANUFACTURER IS NOT LIABLE TO BUYER,SELLER OR ANY CUSTOMER OF BUYER FOR LOSS OF PROFITS,LOST DATA,LOST PRODUCTS,LOSS OF REVENUE,LOSS OF USE,COST OF DOWN TIME,BUSINESS GOOD WILL,OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGE,WHETHER IN AN ACTION IN CONTRACT OR TORT,ARISING OUT OF OR RELATED TO THE MACHINE OR COMPONENTS,OTHER PRODUCTS OR SERVICES PROVIDED BY MANUFACTURER OR SELLER,OR THE FAILURE OF PARTS OR PRODUCTS MADE BY USING THE MACHINE OR COMPONENTS,EVEN IF MANUFACTURER OR SELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.MANUFACTURERS LIABILITY FOR DAMAGES FOR ANY CAUSE WHATSOEVER SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT,AT THE DISCRETION OF MANUFACTURER,OF THE DEFECTIVE PARTS,COMPONENTS OR MACHINE.96-0237 rev K January 2005内容目录Buyer has ac c epted this restric tion on its right to rec over inc idental or c onsequential damages as part of its bargain with Seller.Buyer realizes and ac knowledges that the pric e of the equipment would be higher if Seller or Manufac turer were required to be responsible for inc idental or c onsequential damages,or punitive damages.This Warranty Certific ate supersedes any and all other agreements,either oral or in this writing,between the parties hereto with respec t to the warranties,limitations of liability and/or damages regarding the Mac hine or Components,and c ontains all of the c ovenants and agreements between the parties with respec t to suc h warranties,liability limitations and/or damages.Eac h party to this Warranty Certific ate ac knowledges that no representations,induc ements,promises,or agreements,orally or otherwise,have been made by any party,or anyone ac ting on behalf of any party,whic h are not embodied herein regarding suc h warranties,liability limitations and/or damages,and that no other agreement,statement,or promise not c ontained in this Warranty Certific ate shall be valid or binding regarding suc h warranties,liability limitations and damages.TRANSFERABILITYThis warranty is transferrable from the original end-user to another party if the mac hine is sold via private sale before the end of the warranty period.Should you have a problem with your mac hine,please c onsult your operators manual first.If this does not resolve the problem,c all your authorized Haas distributor.As a final solution,c all Haas direc tly at the number indic ated below.哈斯自动数控机械(上海)有限公司地址：上海外高桥保税区富特东二路500号26号楼A部位邮编：200131电话：86-21-50462202/2206 传真：86-21-50462232In order to rec ord the end-user of this mac hine for updates and for produc t safety notic es,we must have the mac hine registration returned immediately.Please fill out c ompletely and mail to the above address to ATTENTION(VF-1,VF-6,etc.whic hever is applic able)REGISTRATIONS.Please include a copy of your invoice to validate your warranty date and to c over any additional options you may have purc hased.Company Name:Contact Name:Address:_Dealer:Date Installed:Model No.:Serial Number:Telephone:(_)FAX:()IMPORTANT NOTICE!PLEASE READ IMMEDIATELY!This mac hine is equipped with an elec tronic ally-rec orded serial number that c annot be altered.This is done to protec t you in c ase of theft and to trac k mac hines when sold to other owners.After approximately 800 hours of use,the mac hine will automatic ally shut down if it has not been elec tronic ally unloc ked by the Haas Fac tory Outlet.To unloc k the mac hine,we must have the above registration with the serial number.You will rec eive a number from the Haas Fac tory Outlet that you will write in over the serial number on the setting page(#26).If,fbr any reason,the serial number of the mac hine is erased in memory,the mac hine will revert bac k to a 200 hour limit fbr your protec tion.96-0237 rev K January 2005内容目录IIICustomer Satisfaction ProcedureDear Haas c ustomer,Your c omplete satisfac tion and goodwill are of the utmost importanc e to both Haas Automation,Inc.,and the Haas distributor where you purc hased your equipment.Normally,any c onc erns you may have about the sales transac tion or the operation of your equipment will be rapidly resolved by your distributor.However,if your c onc erns are not resolved to your c omplete satisfac tion,and you have disc ussed your c onc erns with a member of the dealerships management,the General Manager or the dealerships owner direc tly,please do the following:Contac t Haas Automations Customer Servic e Center by c alling 800-331-6746 and ask fbr the Customer Servic e Department.So that we may resolve your c onc erns as quic kly as possible,please have the following information available when you c all:,Your name,c ompany name,address and phone number,The mac hine model and serial number,The dealership name,and the name of your latest c ontac t at the dealership,The nature of your c onc ernIf you wish to write Haas Automation,please use this address:哈斯自动数控机械（上海）有限公司地址：上海外高桥保税区富特东二路500号26号楼A部位邮编：200131服务热线：800-820-0440传真：86-21-50462232电子邮件：Haa-CRHOnc e you c ontac t the Haas Automation Customer Servic e Center,we will make every effort to work direc tly with you and your distributor to quic kly resolve your c onc erns.At Haas Automation,we know that a good Customer-Distributor-Manufac turer relationship will help ensure c ontinued suc c ess fbr all c onc erned.Customer FeedbackIf you have any c onc ern or questions in regards to the Haas Programming and Operations manual,please c ontac t us via our E-mail,Haa-pubshaasc nc.c om.We look forward to any suggestions you may have.96-0237 rev K January 2005内容目录IV内容目录安全.1介绍.9悬挂式键盘介绍.11功能键.12进给键.12过载键.13显示键.14光标键.15字母键.15模式键.16数字键.17位置显示.18偏置显示.18当前指令显示.19报警/信息显示.20设置/图形显示功能.20日期和时间.21帮助/计算器功能.21运行-停止-移动-继续.24冷却水平保护.25200小时试用.25高强度照明（可选）.25高速加工（可选）.25操作.27机床通电.27编程介绍.27刀具.33换刀.35托盘交换器（EC系列和铳钻中心）.48技巧与窍门.55子程序.58当地子程序.58程序固定循环举例.59带有多个虎钳的子程序.59高级编辑.60编程菜单.60编辑菜单.61查找菜单.61修改菜单.61I/O菜单.62F1键：帮助菜单.62高级编辑器特征.6396-0237 rev K January 2005内容目录V快速代码.64可视快速代码.69切削补偿.70进入和离开切削补偿.71切削补偿中的进给调节.71宏指令.73介绍.73操作注意.74详细介绍系统变量.79变量应用.82地址替换.83G65宏子程序调用.90与外部设备通信-DPRNT 口.92HAAS计算机数字控制器上没有提供的FANUC型宏特性.934轴与5轴编程.94创建5轴程序.94安装可选择第四轴.96安装可选择第五轴.97辅助轴.97使轴失效.97G代码（预备功能）.99M代码（各种功能）.155设置.163保养.179在这个手册中包含的信息需要经常更新。从HAAS网站上可以下载.Pdf格式的其它帮助信息和最新 的数据。进入 www.HaasCNC.c om 中，在“Customer Servic es”下拉菜单中点击“Manual Update”。在Haas参考手册中提供其它的技术信息。参考手册中包含有参数规定和警告，机床安装规格，机床 加工说明和电子配件。Haas参考手册在网上免费提供，以.Pdf格式下载（进入www.HaasCNC.c om中，在Customer Servic es,下拉菜单中点击“Manual Update）。本手册以及它的内容为2005版权保护，不经哈斯自动数控机械有限公司允许，不得转载。96-0237 rev K January 2005内容目录VI注意安全!在工作中不要发生这种情况所有的铳削设备如旋转件、皮带、滑轮、高压电、噪音、压缩空气等均有危险存在，所以在使用CNC 备及其组件时，为避免人身伤害及机械损坏，必 严格遵守相应的安全守则。重要一只有受过操作手册和机床安全使用培训 技术人员才可以对机床进行操作。安全内容机床正确操作和使用指南.4机床改造.4警告.4自动化设备.4机床防护.4旋转部件.4排屑器.5危险电压.5进给设定.5聚热区.5机床警告.5合理的衣着.5刀具.6眼睛保护.6电气设备.6溢出物.6工作夹具.6保持间隙.6警告、小心和注意的说明.7安全窗.796-0237 rev K January 2005安全只有经过授权的人员方可使用本机,未经培训人员在使用机床时可能对人身及机床造 成伤害以及由于不正确的操作造成的问题不属保修范围内。操作前请认真检查零配件及刀具，所有损坏的配件和刀具应当由专业人员修理或替 换。一旦有部件显示异常，不要操作，应及时联系您的车间质检人员。操作机床时使用合适的眼、耳保护装置。推荐使用ANSI认证的护目镜和OS