Daisy10158半自动三坐标测量机.doc

报价方案/Quotation List
Daisy系列/ Series
1000·1500·800
移动桥式坐标测量机

客户信息Customer Information
公司名称Company Name:
地 址Address:
邮 编Post Code:
姓 名Name:
电 话Tel:
传 真Fax:

西安爱德华公司很高兴能为您服务,现就Daisy10158坐标测量机做出报价方案,希望能为您提供最先进、最经济的完美测量解决方案。
Xi’an High-tech AEH Industrial Metrology Co., Ltd is very appreciating for your interest in our DAISY8106 CNC CMM, please find below quotation list for your reference. We will try our best to provide you with a perfect measuring solution.
爱德华测量产业集团是一家专业从事计量检测领域仪器、软件开发制造的国际化集团公司，是三坐标领域世界五强之一。集团总部位于世界精密量具量仪的摇篮—德国，集团所属7个独立的子公司，分布于德国、法国、中国西安、中国东莞，旗下历史最悠久且国际知名的德国MORA公司已有100多年历史。
AEH Metrology Industrial group, as top 5 of coordinate measuring machine field worldwide, is the international company group involving professional measuring equipment manufacture, software development. Its HQ locate at world precision measuring implement’s cradle Germany with 7 independent subcompany in Germany, Franch, Xi’an, Dongguan, and Mora, our world- famous germany subcompany has more than 100 years influence in measuring field.

源于德国研发中心的测量核心技术，始终紧随着世界三坐标测量机的最前沿。功能强大的AC-DMIS测量软件通过PTB认证且拥有独家版权。接触式、非接触式、复合式、关节臂等6大类型12大系列180多个型号的坐标测量机，客户遍及世界各地并广泛应用在航空航天、国防军工、汽车工业、模具、电子及教育等多个行业。
The core techniques of measuring is from Germany, we followed the 3D CMM development leading edge of the world, the powerful AC-DMIS measuring software we owned the patent and it passed the PTB Certificate in Germany. Our products lines include contact-type CMM, contactless CMM, Composite CMM and Arm CMM, 12 series, more than 180 models CMM, our customers are in overseas and in domestic, and our products are used in industrials as Air space, auto industrial, molding, electronics and educations, etc.

西安爱德华测量设备股份有限公司作为中国目前实力最强、技术领先的坐标测量机研发制造高新企业之一，是爱德华集团的生产制造及开发基地之一，主要服务于中国客户，公司在天津、上海、苏州、宁波、广州、东莞等地设立多个销售服务机构，配备了高素质、高技能的专业服务团队，为用户提供现场培训、交流及维护等服务,在售前咨询，售中支持、售后服务各个环节，都追求以最贴心的服务使每一个用户感动。
AEH as one of the most strongest manufactures of CMM, now AEH is the production and development base of AEH group, which is mainly serve to domestic customers in China, we owned a skillful service team, to offer service to our customers more efficiency and convenient, we have branch sales and service offices in Tianjin, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Guangzhou, Dongguan, and we can offer training for installation, maintenance for all customers, we want all our customers satisfied from each process of our services.

为了快速、近距离服务分布在国内外上千家用户。畅通无阻的热线服务在第一时间为中国目前2100多家用户提供完备的服务和支持，同时根据用户的使用特点和需求进行软件升级、技术交流、备件供应等多项最贴心的增值服务，帮助用户在最短时间恢复正常使用，提高用户的生产效率.
In order to offer fast and good service to our thousands customer domestic and international, Unblocked hotline offer perfect service and support for chinese more than 2100 customers at the first time, meanwhile, Our additional service mainly for software upgrade, technical communication, spare parts supply according to our different customer requirements. We do our best to shorten the time for recovering machine usage and enhance user production efficiency.

为了便于您更全面的了解产品性能及服务,此报价方案分为：
Ⅰ：报价概述； Ⅱ、技术描述； Ⅲ、服务条款；
如有不明之处欢迎您来电咨询，爱德华真诚期待与您合作。
This quotation list includes below three parts:
Ⅰ：Introduction of quotation list； Ⅱ、Specification Description； Ⅲ、Service Terms；
If you have any question, please feel free to contact us.

项目负责人（Project manager）：徐翠屏 电 话（Tel）：0512-82613060
手 机（Mobil）：13776303404

Ⅰ.报价概述Quotation Summary：
1、主机概述Description of the basic machine：
DAISY系列三坐标测量机是西安爱德华测量设备股份有限公司最新一代三坐标测量机，采用国际先进的有限元分析方法设计的精密斜梁技术（已获专利），设计上采用刚性好、质量轻的全封闭框架移动桥式结构。配以国际知名品牌高性能三坐标专用控制系统及具有国际先进水平的具有自主知识产权的AC—DMIS测量软件包，使其成为同类机型中性价比相当高的产品，其将满足您的需求，为您提供一个完善的测量解决方案。
Daisy8106 is new-generated CNC CMM with a mature and word-class technology under mass production at AEH. This machine has adopted precision slant girder technology (Patented) designed by advanced F.E.M. (finite element method), which has the high precision, high performance and high steady characteristics. The machine’s perfect style, strong rigidity, lightweight and close frame movable bridge structure, which configured with the world famous high-quality specific 3-D CMM control system and the world highest level self-owned intellectual property of AC-DMIS software, makes it become the highly appreciated product by comparing with its competitive price and high practical quality. It will meet customer’s challenging demand with a comprehensive measurement solution.
2、主机介绍Introduction of Basic Machine：
01：机型名称Model Name：Daisy10158三坐标测量机Daisy10158 Coordinate Measuring Machine
02：测量范围Measuring range：1000㎜×1500㎜×800㎜
03：最大载荷Load capacity：1800kg
3、商务条款Commercial Terms
报价有效期
60天
Quotation Validity
60days
发货期
合同生效后 30 天
Delivery
30 days A. R. O
付款方式
A．合同签订后，预付合同总额的 40 %为合同定金；
B.发货前支付合同总额的 40 %为发货款；
C.验收合格后支付合同总额
的 10 %；
D. 10 %的合同尾款，在验收合格之日起 30 （天或月）内一次性付清。
Payment Terms
A． 40 % of the total amount shall be paid before shipment as consignment money;
B． 40 % of the total amount shall be paid before shipment;
C． 10 % of the total amount shall be paid after the acceptance;
D． 10 % balance should be paid within 30 days of the Final Acceptance.
运输条款
包装运输及保险费用由供方承担。
Shipment Terms
packaging transportation and insurance will be covered by the Supplier.
总价Total Price:528000.00
优惠价人民币 RMB:468000.00
Ⅱ.技术描述Technical Description：
1、主机Basic Machine：
l DAISY系列测量机采用国际先进的有限元分析设计方法，使其具有机械结构刚性强、几何误差小，具有高精度、高性能和高稳定性的优点。
Adoption of advanced F.E.M. (finite element method) makes it have a strong rigidity, small geometry error, high precision, high performance and high stability.
l 机械整体结构采用刚性结构好、质量轻的全封闭框架移动桥式结构。其结构简单、紧凑、承载能力大、运动性能好。
The mechanical overall structure adopts strong rigidity, light weight and close frame movable bridge structure, which is simple, compact and has strong loaded capacity and good moving performance
l 固定优质花岗岩工作台，使其具有承载能力强、装卸空间宽阔、便捷。
Granite fixed workable ensures strong heavy load, expanse and simplicity for assembly and unassembly.
l Y向导轨采用燕尾式，定位精度高，稳定性能好。
Y axis guideway adopts dove tail type, which has high precision and good stability.
l 三轴采用优质花岗岩，热膨胀系数小，三轴具有相同的温度特性，因而具有良好的温度稳定性、抗实效变形能力，刚性好、动态几何误差变形小。
Three axis’s adoption of quality granite guarantees small coefficient in thermal expansion and uniform temperature specialty so that it serves to excellent stability in temperature, good anti-transmogrification, strong rigidity and small geometrical error in motion.
l 三轴均采用自洁式预载荷高精度空气轴承组成的静压气浮式导轨，轴承跨距大，抗角摆能力强，阻力小、无磨损、运动更平稳。
Three axis’s adoption of quiescent air pressure air-bearing guide way, comprised of air bearings which are self-cleaning, pre-loading and high precision, guarantees the large span of bearings, strong anti-sways, small resistance, no abrasion and stable motion
l 横梁采用精密斜梁设计技术（已获专利），重量轻、重心低、刚性强，动态误差小，确保了机器的稳定。
Crossbeam’s adoption of precise designing technology of inclined girder (patent) guarantees the machine’s lightweight, low center of gravity, strong rigidity and small error in motion so that the stability of the machine is strengthened.
l 采用国外进口反射式金属带状光栅计量系统，与大多数工件具有相近的热膨胀系数，确保了良好的重复精度。
Adoption of world famous reflecting metal tape measuring scale system, which has a close thermal expansion coefficient with most work piece and assure a good repeatability.
l 驱动系统采用国际知名品牌的高性能直流伺服电机、齿形带传动装置，确保传动更快捷、更精准、运动性能更佳。
Drive system adopts world famous high performance DC servo drive system and dentiform tape gearing, which guarantee the drive’s fastness, precision and perfect movement.
l Z轴采用气缸平衡装置，极大的提高了Z轴的定位精度及稳定性。
Z-axis adopts cylinder equilibrator system, which improves orientation precision and stability greatly for Z axis.
l 控制系统采用欧洲知名坐标测量机专用数控系统，具有国际先进的上下位机式的双计算机系统，从而极大地提高系统的可靠性和抗干扰能力，降低了维护成本。
Control system adopts well-known exclusive Europe Internationally advanced up-down dual computers control system, which improves the system’s reliability and anti-jamming capacity greatly.
l 软件采用具有独立知识产权的、功能强大的AC-DMIS测量软件包，其完善的测量功能和联机功能，为用户提供了完美的测量解决方案。
Software adopts self-owned intellectual property and strong function AC-DMS software. With its perfect measuring and online function, it will meet customer’s challenging demand with a comprehensive measurement solution.
2、技术指标Technical Index：
01：测头系统/ Probe System：
RENISHAW MH20i手动双旋转可分度测头系统manual double-rotary probe system
技术参数Technique parameter：
测头部分probe TP20测力模块一个include one TP20 force module
感应方向Sense direction ±X ±Y ﹢Z
测头座分度机构Total angular movement：
绕 A轴A axis（水平轴） 范围 0°～90°最小步距15° 0° to 90° in 15° steps
绕B轴B axis（铅垂轴） 范围±180°最小步距15° 0° to ±180° in 15° steps
空间位置Total number of positions 168个
重量Weight 210g

02：测针组RENISHAW Stylus Kit（mm）：
测针（mm）Stylus (mm)：
订货号Part No.
型号Model
材料Materials
测球直径Ball Dia.
长度Length
杆直径Stem Dia
有效长度Working Effective
Length
数量Quantity
A-5003-0033
PS48R
红宝石测球/碳化钨杆 Ruby ball styli
/Carbonization tungsten stem
1
20
0.8
12.5
1
A-5000-3603
PS2R
红宝石测球/不锈钢杆Ruby ball styli
/Stainless steel stem
2
20
1.4
14
1
A-5000-4160
PS16R
红宝石测球/不锈钢杆Ruby ball styli
/Stainless steel stem
3
20
1.5
17.5
1
A-5000-4161
PS17R
红宝石测球/不锈钢杆Ruby ball styli
/Stainless steel stem
4
20
1.5
20
1
A-5000-7807
PS8R
红宝石测球/不锈钢杆Ruby ball styli
/Stainless steel stem
2
10
1
6
4
A-5000-3604
PS1R
红宝石测球/不锈钢杆Ruby ball styli
/Stainless steel stem
3
10
1.5
7.5
1
测针加长杆（mm）Stylus Extension（mm）：
订货号Part No.
型号Model
材料Materials
直径
Ball Dia.
长度
Length
数量Quantity
M-5000-7634
SE7
不锈钢杆
Stainless steel stem
3
5
1
M-5000-3647
SE4
不锈钢杆
Stainless steel stem
3
10
1
M-5000-3648
SE5
不锈钢杆
Stainless steel stem
3
20
1
M-5000-4162
SE6
不锈钢杆
Stainless steel stem
3
30
1
测针中心座Stylus Center Kit：SC2一个：
订货号Part No.
型号Model
材料Materials
中心尺寸Center Dimension
有效长度Working Effective
Length
数量Quantity
A-5000-3627
SC2
不锈钢
7
7.5
1
03：校准器Datum Tool：
标准球Datum BallΦ25及万向球座Kit T5 1套/set
04：性能指标Performance Data:
长度计量系统Length Measuring System：英国RENISHAW反射式金属带状光栅尺/reflection metal-tape grating scale.
分辨率Resolution： 0.5mm；
测量范围Measuring Range X×Y×Z: 1000mm×1500mm×800mm
示值误差Measuring Erro： MPEE≤2.9＋L/300mm
探测误差Probing Error： MPEP≤2.9mm
3、环境要求Environment Requirement
01：温 度Temperature：20+2℃ 1℃/h 1℃/m 2℃/24h
02：湿 度Humidity： 40%-70%
03：电 源Power Supply：220V+10%, 50HZ-60HZ
04：气 源Air Supply：≥0.55MPa
4、控制系统Control System：欧洲知名坐标测量机专用CNC控制系统
special CNC controller for CMM from European.
————国际知名品牌
————International famous CMM controller system
————功能全面、性能卓越、兼容性强
————Excellent functionality and super powerful anti-interference capability

l 三坐标测量机专用CNC数控，采用上、下位机式双计算机控制的先进理念，利用控制层和应用层独立运行的原理，使三坐标测量机（CMM）在高效率、高精度和高稳定性等方面极大地满足了用户的需求。
CMM’s special CNC control adopts the advanced up-down dual computers control concept and using the Control layer and application layer stand-alone principle to largely satisfy the customers base it’s high efficiency、high-accuracy and high stability.
l 控制单元、伺服单元、接口板和CPU主板整合在一个紧凑的机箱内，集成度高，减少了控制系统的外部连线，保证了系统的可靠稳定性。
Control unit、servo unit、interface board and CPU main board integrated into the compact housing to ensure the reliability and stability of the system by reducing the external line of the control system..
l 对拐点等多种运动轨迹的优化处理可以使机器的运动性能速度更快、状态更稳、效率更高，实现可飞行轨迹运动。
The optimization and management of movement trajectories, such as inflection point, can make the machine with faster speed、more steady condition、higher efficiency and flying trajectory movement.
l 内部采用先进的连续运动轨迹插补算法，可进行测量轨迹的优化整合，在多点连续运动的路径规划上，既可以沿直线路径运行，也可以沿圆弧路径运行，为程序的编写提供了多种选择方式。
Internal advanced continuous trajectory interpolation algorithm can be measured trajectory optimization and integration. In the multi-point continuous movement path planning, both can running along the straight path and the circular path. To provide variety options for programming.
l 控制系统所具有的触发式测头模拟扫描测头测量的TP扫描功能采点效率高，依此可以实现对未知曲线、曲面的跟踪扫描测量，方便完成逆向工程时曲面点的采集。
Touch-trigger probe, which intimates the high point-picking efficiency of TP scan function, can realize tracking scan measurement of unknown curve and accomplish curve point-picking of backward engineering.
l 控制系统采用多种控制模式，提供多种安全保障功能，更加安全可靠，当系统判断意外发生时，则能够在极短时间内切换到相应的安全模式，并具有故障自诊断纠错功能。
The variety controlling modes and safeguard functions make control system safer and more reliable. The system can change to the safe mode within a short time when accident happens, and it has fault self-diagnosis and error correction function.
l 配备专业化多功能操纵盒，有无线操纵盒和有线操纵盒可供选择，人性化设计的操纵盒为用户提供了布置合理的操作杆和按钮面板，既有阶跃式速度控制，又有无级式速度控制，使机器控制更加简捷。同时具有根据操作者相对机器不同位置进行操作方向设置的功能，使设备的操作更方便、顺畅。
Professional wireless controlling box and wire controlling box for option, man-kindly design controlling box provides the joy sticker and button board with reasonable layout for uses. Both step speed control and stepless speed control to make the machine operate easily. In the meanwhile, it can change the operating direction according to the different position between operator and machine to make the device operate more convenient and smooth.
l 驱动系统采用直流伺服电机驱动，可使电机根据不同要求按照T曲线速度或S曲线速度运动，确保机器运动状态最大程度保持平稳。
Driving system adopts DC servo motor driving can make the motor move according to T- curve speed or S-curve speed., ensure the machine move in a steady condition maximum.
l 具有内部温度监控系统，避免因欠压、欠流等情况下导致控制系统损坏。
Internal temperature monitoring system can avoid the control system being damaged from pressure or airstream shortage.
l 多种备选插口，满足特殊设备及功能扩展的需求。
Variety optional interface can meet the needs of special devices and functions extension.
l 配有位置信息高速锁存的硬件捕捉器，使测量机取点精度更高，采点速度更快。
With location information high-speed latch hardware capture device ensure the CMM points catching in higher precision and faster speed.
l 附带TCP/IP,RS232/RS422等多种接口方式，便于与计算机联网以及其它外设的联接。
TCP/IP and RS232/RS422 interface to achieve the PC networking and other device connection.
l 支持触发式、线激光扫描式、光学CCD等多种测头系统，包括RENISHAW全系列测头连接系统和多家公司的不同型号的测头产品。并可方便实现诸如环形顶光源逻辑电路的控制。
Support of multiple probe systems include touch-trigger probe, scanning probe, optical CCD probe, full series connected system of RENISHAW probe and other models probe of other companies, easy to achieve the logic circuit controlling such as top light source logic circuit.
l 整个控制系统符合欧洲电气安全标准。
The whole control system is in conformity with European EC standard.
5、计算机系统Computer System
01：DELL计算机Computer ：
CPU：双核Dual core 2.5G
操作系统Operating System：Windows XP +SP2
内 存Memory：1G
硬 盘Hard disc：320G
显 卡Video Card：TNT/GERFORCE
显卡驱动推荐使用以下版本The drive of Video card recommended： WINXP VERSION 30.82
图形库Graphic Base：OPENGL（操作系统提供Pr