从比较文学的角度浅析林黛玉与茶花女的人物形象.doc

从比较文学的角度浅析林黛玉与茶花女的人物形象
第一部分 导论
一个是阆苑仙姝，一个是风尘奇葩，一个是冰清玉洁的白色芙蓉，一个是明媚鲜妍的红色山茶。18世纪，在亚欧大陆两端的古老国度——中华帝国与法兰西，两位文采卓然的文学大师，曹雪芹与小仲马，“分别运用中国艺术的‘表现’手法和西方艺术的‘再现’手法，为我们塑造了林黛玉多愁善感的传神之形和玛格丽特真切感人的悲剧女性形象”。1中国古典小说的奇葩《红楼梦》，运用现实主义和诗意的手法，将封建社会的衰落这一宏阔画幅作为这场悲剧收尾的爱情故事的背景。《红楼梦》博大精深的艺术成就，使之成为永久的谈论主题。宝玉和黛玉的爱情是全书的主线，对读者而言，林黛玉更是成为了不朽的“潇湘妃子”。小仲马先于1848年写下小说版的《茶花女》，后改编成为戏剧。受小仲马的启发，威尔第创作了歌剧《茶花女》。1935年，《茶花女》被搬上荧幕，名为《玛格丽特·戈蒂埃的故事》。茶花女这一人物形象早已深入人心。两个看似生平迥异的女子，却在文学艺术上有着异曲同工的美感。本文试图从比较文学的视角出发，以作者曹雪芹和小仲马的生平及其所处社会环境、《红楼梦》和《茶花女》的小说本身以及林黛玉、茶花女的原型等角度为切入点，对林黛玉和茶花女的身世、生平、性格、爱情悲剧及根源、文学艺术之美进行多角度比较。
关键词：红楼梦，茶花女，林黛玉，曹雪芹，小仲马

第二部分 正文
第一章 曹雪芹与小仲马的生平简介及其所处社会背景比较
1.1 曹雪芹与小仲马的生平介绍及比较
1.2 曹雪芹与小仲马所处社会背景比较
第二章《红楼梦》与《茶花女》简介
2.1.《红楼梦》简介
2.2.《茶花女》简介
2.3. 林黛玉和茶花女的原型小考
第三章 林黛玉与茶花女的人物形象比较
3.1. 林黛玉和茶花女的身世比较
3.2. 林黛玉和茶花女的性格比较
3.3. 林黛玉和茶花女的爱情悲剧比较
3.4．林黛玉和茶花女的悲剧根源比较
第四章 林黛玉与茶花女的文学艺术美比较
4.1. 林黛玉和茶花女的文学美比较
4.2. 林黛玉和茶花女的艺术美比较
第三部分：结论
山茶已去，墓冢依然；绛珠亦走，金陵梦断。春恨秋悲皆自惹，花容月貌为谁妍？闺中女儿惜春暮，枉入红尘若许年。曹雪芹与小仲马，把林黛玉与玛格丽特这两个女子悲剧的一生描写得淋漓尽致。林黛玉与茶花女是世界文学画廊中两个经典的女性形象。悲剧性命运使这两个人物形象具有了可供比较性阅读的参照意义。她们同是用最宝贵的生命祭奠了人性的尊严,也正是在这种放弃和牺牲中,彰显出高贵的人性之美。