雅思听力租房场景.doc

听力场景
一．租房场景
1.考试题型: 租房场景经常会出现各种形式的填空题——如个人信息填空、表格填空题和句子填空等等。
² 在个人信息填空中，往往是某一个学生的住宿情况登记(Accommodation Form)
2.考试考点：姓名、日期、地址的写法；住宿类型，个人爱好，饮食习惯，其他住宿要求等等。
² 注意填写答案的格式——如：常见姓名的拼写、专有名词首字母大写、名词答复数等等。
3.考试特点：这一部分对话速度不会很快，而且会有信息的重复。

4.场景涉及词汇：住宿类型、租金、房间设施、租房/住宿要求等等。
首先辨别是租房for lease还是买房for sale

在这个场景涉及到的对话双方，主要是需要租房的房客(tenant)以及出租房屋的房东(landlord/landlady)，或者代理房屋出租的房产中介(house agent)。
² 人物身份: tenants / renters租客， landlord房东， landlady女房东， House agency / agent中介，property manager房产公司经理， accommodation office宿管科，for rent出租， for sale出卖， vacation rental短租，property/real estate房地产，lease租约， agreement协议， contract合同，a longer-term lease长期租约， mortgage repayments按揭还款，

描述房子类型：学生可以选择寄宿在别人家中(home stay)，可以住在学校宿舍(dorm)，也可以自己在外面租房子。
² 房子的类型： accommodation住宿，flat/apartment公寓， house独幢楼房， townhouse连排房屋， bungalow平房，villa别墅，庄园, student hotel学生旅店l, youth hostel青年旅店, student residence，dormitory/dorm学生宿舍， bed-sit小单间，studio apartment一居室公寓，basement地下室， en suite套间， garden room花园客房，汽车旅馆 motel, 包含早餐的旅馆 B&B

房间的各种设施——了解各种家用电器、家具，以及各个房间的名称。
² 一般房子有的家电或设施 household appliance： facilities各种设备， cooker厨具， microwave oven微波炉， squeezer榨汁机，toaster烤面包机， egg beater打蛋器， dishwasher洗碗机， water heater热水器， washing machine洗衣机， hair dryer吹风， tumble dryer烘干机， refrigerator / fridge / freezer冰箱， ice box， TV/television， cable TV有线电视，vacuum cleaners， videos， radios， shower淋浴， electric fan电扇， radiator暖气， air conditioner空调，central heating system中央供暖系统， internet access网络连接，smoke alarms烟雾报警器，cots， toys，吸尘器(vacuum cleaner), stove炉子, electric stoves电炉, 宽带 broadband, 烤箱 grill/oven

另外电话询问看房子时：房子整体状况
² 家具（及家庭用品utensil）: furniture，furnished，unfurnished不带家具的，decoration装修，telephone， curtain窗帘， blinds百叶窗， armchair扶手椅， round table，wardrobe衣柜，mirror， towel毛巾，basin盆子，blanket毯子，carpet地毯，mosquito net 蚊帐，bed, bookshelf, night table, sofa, couch, 扫把 broom , 拖把 mop, 抹布 duster/cleaning rag，

² 床上用品有pillow枕头，pillow case枕套, mattress, blanket, quilt被子, bed sheet/linen床单
king-size特大号的(床、床单等)， queen-size大号的(床、床单等)， 1.8 meters，length，
cutlery，alarm clock，table lamp台灯，
detergent清洁剂， shampoo洗发水，conditioner护发素，soap肥皂，washing powder洗衣粉，lotion乳液，cream乳霜，shaver剃须刀，tissue纸巾，pot罐子，
replacement替代品，removal van搬家车，

² Room: bedroom卧室, bathroom浴室, living room客厅, sitting room, 阳台balcony, kitchen, 小厨房 kitchenette（-ette表示小）, bedsit, studio, recreation room, garage, 地下室(basement), 走廊(corridor), interior & exterior structure, spare room客房，utility room杂物间， study书房， toilet， balcony， garden， courtyard院子， swimming pool， corridor/aisle/passage走廊
two-bed roomed house， single room， double bedroom，twin room， triple room
total dimension/area总面积， square feet平方英尺，square meters平方米
门厅：hall, lobby, porch门廊, foyer

询问房租账单：表示租金的rent，其他：如，第一个月除了租金外还需支付押金(deposit)，每月的花费除了租金以外，还有各种各样的账单(bills)，包括：电话费(telephone bill)、煤气费(gas bill)、水电费(water/electricity bill)…..
² Money: rent=rental租金， deposit押金， a security deposit， fee， utilities水电费， bills， phone bill，water bill，electricity bill，gas bill， bills and meals， telephone rental， 30 cents per call，
share petrol， additional fee额外费用， security insurance，laundry fee
afford， charge， pay， arrange， arrangements,
a reference letter推荐信，honor system诚信体系，refund偿还金额，salary， income， personal preferences个人偏好， credit report, repairs or maintenance costs维修维护费用，
Ø two weeks’ notice， one month rent，
Ø by cash， by check/cheque， by credit，
Ø range from £250 to £500， on a monthly/yearly basis，
Ø daily， weekly， monthly， quarterly， yearly/annual，
Ø per day/week/month/year， once a day/week/month/year，
Ø every day/ week/month/year，each day/ week/month/year

房子位置：central，city center市中心，downtown市中心，inner-city市内，urban城区的，suburban郊区的， north suburbs北郊， beach-side suburbs， outskirts， rural， northwest， south coast， near the farm， university house， campus， private house，
Road， Street，Lane，Avenue，Drive，
surroundings， noisy， quiet，
amenities配套设施， local shops， local schools， supermarket， café， concert hall， cinema， sports center，leisure center， museum， public transport system，

租房的规律为：离市中心越近，房价越高，位置稍偏，价钱会比较有吸引力;但便宜的房子一般有不理想的地方：
not near the center, not near the railway station, fall from the bus stop, near the airport, noisy, shared kitchen, insects, a stranger in the next door, have no privacy, have to prepare some repellant ,insects haunting，have no privacy

² 另外电话询问看房子时：Is it available now? When will it be available?
Is there a telephone? How far is it from…….? Is it furnished?
What is the rental price? How is it cooled /heated?
l Home stay
host families， home stay，the only guest，
Food: particular requirements for diet， special diet， vegetarian， no red meat， seafood，cheese，snack，tasty，hot，greasy，yummy
租房要求Requirement:=request （House rules）: no smoking indoor， no party， no pet， a pet-friendly house，shared kitchen共用厨房，

5.出题形式：租赁方式只是房屋租赁的开始，除了地点的选择，还要交涉具体细节——比如房屋内部的设施、保险，再到入住之后可能产生的房屋报修等等，而这些内容均是实际考试中房屋场景新的延伸。
² 在实际的考试中，房屋场景通常以三种形式出现：
1. 房屋租赁：租赁是雅思考试房屋场景涉及最高频的场景之一，其他的相关场景更多的只是在其基础上的衍生。
² 可能涉及房屋的环境、预约时间、详细地址、联系方式、双方联系人姓名、交通状况、租金、住房规定、房屋类型、所在楼层、房间数量、室内设施、搬家等实际生活中租房必然会涉及的一些问题&信息。
【典型范例】
题目
答案
说明
1. rent
$80
数字考点前后单位若题干中没有给出的话注意添加，否则遗漏算错
2. parking
garage
车库
3. details
share petrol

4. telephone is
in the kitchen
这一个section中的第2，第4，第5和第6题的考点均是比较典型的房屋场景词汇
5.householder provides
heater

6. the boy is suggested to bring
micro-wave oven
注意答案格式
7. when can he move in
1st June
月份填写格式也可以是June 1st
8. when will he move in
After the exam
考生应当注意特殊的时间表达方式，例如此处的after the exam,再比如coffee break, tea break等
9. others:
Watch TV:
 Friday evening
考点为Friday evening
10
Part-time in the supermarket twice a week
考点为supermarket

2.房屋保险：如果有必要，可以对房屋里的贵重物品进行保险
² 保险具体情况会因为所在楼层的不同、物品价值的不同而异。其他还会涉及像详细地址、联系方式等个人信息。
【典型范例】
题目
答案
说明
1. address
11 Bridge Street
常见的街、道、路表达除了street,还有avenue, road, lane等
2. telephone
63343887

3. age of the house
（Approximately） 90 years old
房龄
4. outside wall made of
Wood
外墙由木头制成，考试中材料，材质还是较常见的，其他如metal金属的，plastic塑料的，leather皮的
5. type of insurance
Replacement policy
保险种类
6. total square
180m²
总面积
7. extra facility
Garage

8. safety facility
Smoke alarms
烟雾报警
9. pay on
Monthly basis
每月支付
10. annual fee
$648
年费
3．房屋报修：报修也是房屋场景出题思路之一。例如，一女子在搬家过程中物品受到损坏，电话请求维修；所租的房屋出现漏水、断电等情况。
² 通常涉及房屋设施、详细地址、联系方式、联系人等信息。
【典型范例】