英语颜色单词含义.doc

(完整word)英语颜色单词含义
英语颜色单词含义

　一、表颜色的单词在词组中的含义变化
　　很多单词除了本意之外,还有许多引伸和象征意义，与原来所表示的颜色意义区别较大。
　　1. Black（黑色)
　　关于黑色的词,我们可以参见：black tea(红茶）；black coffee（不加牛奶和糖的浓咖啡）;blackball（秘密反对票)；black letter（倒霉的);black sheep（害群之马，败家子）；blackbird（乌鸫)；blackmail（勒索）；black book(黑名单)；black coat（牧师）；black dog（沮丧)；Once in a blue moon( 罕见）；black and blue（青一块紫一块的)；blackleg（骗子）。
　　2。 Blue（蓝色）
　　关于蓝色的词,我们可以参见：Blue sea(大海）；a blue film（黄色电影）；a blue book（名人录);blue blood（贵族） ；look blue（忧郁）；blue china（青瓷）；blue fish（海豚）；blue in the face（脸色发青）；In black and white（白纸黑字)。
　　3。 Brown （棕色，褐色）
　　关于棕色的词，我们可以参见：brown rice（糙米）；brown nose （拍马屁)。
　　4. Gold （黄金）
　　关于金色的词，我们可以参见:gold collar（金领工人）；goldsize（在饰物上贴金叶的粘胶剂）。
　　5. Green （绿色)
　　关于绿色的词，我们可以参见：green house（温室)；green-room（演员休息室）；green hand（生手）;green power（金钱的力量）；a green born（没有经验的人，易受欺骗的人）；green finger（园艺技能)；green card（绿卡)；green—bag（律师行业）；green—eyed（嫉妒的）;green land(牧场）。
　　6。 Grey（灰色)
　　关于灰色的词，我们可以参见：grey collar（灰领工人）；grey matter（人脑、智力）；grey experience（老练）.
　　7。 Purple（紫色)
　　关于紫色的词,我们可以参见：a purple passage（辞藻华丽的章节）；be born in the purple(出身于王室)。
　　8. Pink（粉红色）
　　关于粉红色的词，我们可以参见：pink tea（午后茶会）;pink slip（解雇职工的工资单)；in the pink（身体健康）。
　　9. Red (红色）
　　关于红色的词，我们可以参见：red cent(铜币）；red meat（牛羊肉、瘦肉)；a red line(危险警戒线）；a red battle（一场流血的战争）；get into red （开始亏损）。
　　10。 White（白色）
　　关于白色的词，我们可以参见:White day (吉利的日子） ;white horses(白浪) ;the White House（白宫） ；white money(银币)；white lie（善意的谎言）；white book(白皮书）；white collar（白领阶层）；white coffee（加牛奶的咖啡）；white elephant（无用的东西)；white night（不眠之夜）；white-out（极地暴风雪)；white around gills(吓得脸色发白)。
　　11. Yellow （黄色）
　　关于黄色的词，我们可以参见：a yellow dog （下流人)；a yellow boy(金币）；yellow belly(胆小鬼)；yellow pages（黄页电话号码簿）。
　　二、表示颜色的单词和词组在句子中的含义变化
　　表颜色的词还可以表现人的喜怒哀乐的情绪和具体的精神状态。
　　1。 Black
　　Today he has been in a black mood。
　　今天，他一直情绪低落。
　　When I met him， he became black in the face.
　　当我见到他时，他气得脸色铁青.
　　2．Blue
　　Why so blue？
　　干吗那么垂头丧气的？
　　They are in blue. They are too scared to do anything。
　　他们处在极度恐惧当中,吓得任何事情都不敢做。
　　The blue stated when he black musicians in the South began to sing about their hard times,which made them feel blue。
　　南方的黑人音乐家开始吟唱他们的艰难的岁月，使他们感到居丧。这便开始了一种伤感的民歌。
　　3。 Brown
　　He is really browned off, sitting in his chair, he was in a brown study， he did not hear what I said。
　　他厌倦透了。他呆呆地出神，竟然没听见我的话.
　　4。 Green
　　They were green with envy at us.
　　他们十分嫉妒我们.
　　5. Pink
　　The little girl is tickled pink。
　　这个小女孩非常高兴。
　　6。 Red
　　He instantly saw red and lost his temper.
　　他顿时火冒三丈，大发脾气。
　　7. yellow
　　They are too yellow to answer questions.
　　他们吓得不敢回答问题。
　　三、姓氏中的颜色也包含着特殊的含义
　　Black(布莱克）， Blue（布鲁斯）, Brown(布朗）， Green (格林)， Pink(平克)， Red(里德)， White(怀特)分别来源于颜色：黑色、蓝色、棕色、绿色、粉色、红色、白色.不过随着时代的变迁，这些姓中有些也产生了变异,如：Read变成了Reed或Read。
　　四、衣领颜色中的人的职业
　　Blue collar，即蓝领，指产业工人或服务行业的工人等体力劳动者，源于他们常着蓝色工装。Gray collar，即灰领，指服务性行业职工或技术维修人员，源于他们多是穿灰装的中青年.Gold collar，即金领,指统指新型知识工人，诸如:高级工程师、软件开发者、律师等。Pink collar,即粉领，指职业妇女或女性工人，源于她们常着粉色服装。Red collar，即红装,指机关、企业和科研部门从事接待或文秘工作的人员，多指多指青春少女。steel collar，即钢领，特指机器人。white collar，即白领,指以从事脑力劳动为主的教师、医生、等文职人员，他们常穿白衬衣.
　　上述例子告诉我们在学习英语时,对表示颜色的词要正确地把握他们在具体语境中的不同的含义。
黑black
白white
红red
粉红pink=white ＋red
橙orange
黄yellow
绿green ＝yellow ＋blue
蓝blue
紫purple
金golden
银silver
棕色brown＝ red ＋green
灰色grey＝black＋white

表示颜色的单词在生活中的意义颜色是在自然界中最灿烂的表象，颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。而语言中的颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外，同时也体现着不同文化内涵,使人产生不同的联想。在经济生活中,英语中表示颜色的形容词使用非常广泛。经济词汇中与颜色有关的词组和习惯用语很多，它们用来指代以某种颜色为标记事物、职业及其社会活动，给留下深刻鲜明的印象.下面简要介绍几种颜色在英语中的联想意义及由它们组成的经济词汇的由来.1.red(红色)无论是在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因此，red letter day指的是＆＃8220;纪念日”或&#8220；喜庆的日子＆＃8221；，因为日历中，这些日子常用红色字体印出.红色常指&#8220；负债＆#8221；或＆＃8220；亏损＆#8221；，因为当账上和损益表上的净收入是负数时,人们则用红笔登记。于是便有red figure（赤字），red ink（赤字）， in the red（亏损）,red-ink entry（赤字分录）,red balance（赤字差额）等说法。除此之外,还有如red cent（一分钱），red gold(纯金），red tip on stock market（指股票市场的最新情报）等表示法。2.black（黑色）在英语中 black常与＆＃8220；不好的&＃8221；、&＃8220;坏的＆#8221；、＆＃8220;邪恶的＆#8221;相联系，如black money（黑钱)指来源不正当而且没有向政府报税的钱，black market（黑市交易或黑市)意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易，或指进行违法的投机市场,并由此派生出black market price(黑市筹资）等词汇。另外英语中黑色还可表示盈利,它和红色一样是记帐时墨水的颜色.如 black figure， in the black都表示&＃8220;盈利&＃8221；、＆#8220；赚钱&#8221；、&＃8220；顺差&＃8221；等。又如black figure nation指国际收支顺差国，interest in the black意为＆＃8220；应收利息＆#8221;。3.blue（蓝色）在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪,如in a blue mood（情绪低沉）,还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如he is a real blue blood。(他是真正的贵族。）blue-eyed boys指&#8220；受到管理当局宠爱和特别照顾的职工&＃8221；。经济词汇中blue表示许多不同意思。如blue book （蓝皮书），blue-sky market（露天市场），blue-collar workers(从事体力劳动的工人），blue chip（热门证券），blue button喻指有权进入股票交易的经纪人，blue return指＆＃8220;蓝色所得税申报表＆#8221;，专供诚实的纳税人申报用，blue-chip rate指英国的优惠的信贷利率,blue laws（蓝法)指禁止在星期日从事商业交易的美国法律，blue—sky law（蓝法)指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法blue sky bargaining（漫天讨价）指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求，使协议无法达成.4.green(绿色）英语中的green常用来表示“新鲜＆＃8221；或表示&＃8220;嫉妒＆#8221;，如green—eyed＆＃8220;嫉妒＆#8221;、＆＃8220；眼红＆＃8221;，green还表示没有经验缺乏训练，如You are expecting too much of him。 He is still green, you know。（你对他要求过高,他还没经验嘛。）green back常指＆#8220;美钞&＃8221;，因为美元背面为绿色。green power指＆#8220；金钱的力量”或&＃8220；财团＆#8221；，green meat＆#8220；鲜肉&＃8221；,green stamp指美国救济补助票，因印成绿色而得名，green sheet指政府预算明细比较表，green pound（绿色英镑），指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。5。white（白色）在英语中white常使人联想起清白,如white war指没有硝烟的战争，常指“经济竞争＆#8221；.有些事物因其颜色为白而得名，如white goods指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。white money（银币），white coal（水力）,white elephant（昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物），white sale(大减价），the white way(白光大街）指城里灯光灿烂的商业区。6。经济生活中还有一些由其它颜色构成的词汇。如 grey market（半黑市),grey area(灰色地区）指失业严重地区，pink slip（解雇职工通知单），yellow pages指分类电话簿，并非指黄书。