金翰汽车租赁合同.doc

汽车租赁合同

出租方：文莉，身份证号码：513031196601090027。

承租方：重庆金翰会计师事务所有限公司，地址：重庆市江北区建新西路2号北城艺术大厦23楼，联系人：石琴。

术语释义：
(一)出租方(以下简称甲方)：指文莉，即租赁车辆所有权人。
(二)承租方(以下简称乙方)：指依照与甲方的租赁合同约定，合法使用租赁车辆的单位即重庆金翰会计师事务所有限公司。
(三)车辆损失：指租赁车辆的丢失或非正常损坏，轮胎、工具等附件的丢失或损坏，以及由此引起的其它任何方面的损失。

根据《中华人民共和国合同法》等法律规定的有关规定，双方在平等自愿的基础上，经充分协商一致就汽车租赁事宜达成如下协议，供双方共同格守：

第一条 车辆状况
乙方所租的车型为东风雪铁龙，车牌号为渝ACC678。

第二条 租赁期限及租金
租期5年，自2009年1月1日起至2013年12月31日止。本合同到期后，如双方同意续租，且除时间外的内容无变化时可自动顺延有效。甲方自出租起始日将所租车辆交付给乙方使用，租金：6000元/年。

第三条 甲方的权利和义务
(一)租赁期间拥有所租车辆的所有权。
(二)车辆在出租期间，如甲方需要出卖的，应及时通知乙方。乙方在同等条件下拥有优先购买权。

第四条 乙方的权利和义务
(一)租赁期间拥有所租车辆的使用权。
(二)租赁期间应严格遵守国家各项法律法规，并承担由于违章、肇事、违法等行为所产生的全部责任及经济损失。但因自身违反交通法规，发生交通事故等而被公安交通管理部门扣留证件，不影响双方签定的汽车租赁合同的执行。
(三)乙方需保持车辆清洁，车内无异味，车辆各项性能完善，并确保车辆行驶安全。
(四)乙方自行支付车辆保险费、汽油费、养路费、停车费、过桥费、修理费等其他各种税费用及本租赁合同所产生的各项政府税收。
(五)不得把所租车辆转借给任何第三者使用，不得用租赁车辆进行盈利性经营，以及参加竞赛、测试、实验、教练等活动。
(六)乙方应爱护车辆及其设备，如因使用不当导致损坏应照价赔偿。
(七)按期如数交纳租金。

第五条 车辆保险
(一)甲方为租赁车辆办理了车辆责任险。乙方可自愿购买其他险种，费用由承担方自理。
(二)车辆在租赁期间内如发生保险事故，乙方应立即通知交通管理部门的甲方，甲方届时应协助乙方向保险公司报案，乙方必须协助甲方办理此事故的相关事宜，并支付因此产生的一切费用。如属于保险赔付范围的费用有保险公司承担；属于保险责任免赔或其他原因导致保险公司拒赔的损失由乙方承担。

第六条 合同解除
(一)因车辆状况原因导致车辆无法正常行驶时，乙方有权解除合同。
(二)未经甲方许可乙方拖欠租金超过7日，甲方有权随时随地收回车辆并解除合同。
(三)在下述任何一种情况发生时，甲方有权解除合同收回车辆，并不返还租金和押金，由此造成的一切法律责任和经济损失由乙方承担：
(1)乙方利用所租车辆从事违法犯罪活动。
(2)乙方将所租车辆转让、转租、出售、抵押、质押。
(3)从事其他有损甲方车辆合法权益的活动。

第七条 争议的解决
有关本合同之一切的争议，首先应友好协商解决，如协商解决不成，任何一方均可向人民法院提起诉讼。

第八条 本合同自租赁双方签字盖章后即可生效
本合同一式二份，由甲方一份、乙方一份。

甲方(签字)： 　　　　　　　 　 乙方(盖章)：
　　 　　 　 代表(签字)：
_________年____月____日　　　　　　 _________年____月____日