日语装船术语.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,日语装船术语,一 物品運送,、海上物品運送,-,海上运输,a,不定期船、,-,不定期船,b,定期船、,-,班轮,运输,、鉄道運送,-,铁路运输,、道路運送,-,公路运输,、航空運送,-,航空运输,、運送,-,集装箱运输,、一環複合運送（）,-,国际多式联运,输,二 海上物品運送,揚地 卸货地,揚荷 卸货,揚場 卸货码头,頭金 预付金，押金，保证金，定金,後払 延期付款,委託引受人,受托人,indent,订货单，合同,invoice,发货票,.,initial payment,已付定金,請負人 承包人,請書 承诺书，回执,受取書 收据，回执,受取手形 应收票据,受荷主 收货人,受渡港 交货港,warehouse,仓库,.,weight memo,重量单,延着船 误期船只,.,airway bill,空运单,.,air terminal,航空集散站,agency,代理,agent,代理人,express,航邮快递,沖取 船边提货,沖仲仕 船上装卸工,送状 发票，货单,押 压损,.,oil terminal,油码头,.,ocean B/L,海运提货单,.,.,authority to pay A/P,委托付款证,.,order B/L,指定提单,owner,船主,.,opening charge,开证手续费,.,open account,来往交易，记帐交易,.,open cargo,自由货物,.,.,on board B/L,已装船提货单,海運仲立人 海运经纪人,格付 分级,過重荷 超载,為替振出人 出票人，开票据人,看貫料 过磅费,.,car ferry,车辆渡船,空港渡値 机场交货价,腐 腐烂,口約束 口头约定,口分番号 批号,倉入 入仓,倉出指図書 出库凭单,検数 理货,減損 耗损，漏损,限月船積 定期装运,consigner,发货人，寄售人,consignee,收货人，代销人,container,集装箱,最終仕向地 最终目的地,才数 尺码，容积,残務整理 清理业务,surcharge,附加费,直積 即期装船,仕出港 启运港,受注高 已接定货数,償却率 折旧率,正味 净值,.,shipping order,装货单,寸法書 尺码单,space,轮船舱位,.,safe berth,安全泊位,.,sailing schedule,船期表，航行计划,.,time charter,定期租船,tanker,油船,.,tank container,缶式集装箱，液体集装箱,着荷通知 到货通知,着払運賃 运费到付,charterage,租船费,突込見積 联合报价,積換 转运，转船,積込裏書 装船完毕背书,積荷証券 提货单,B/L,積残品 漏装货,積残 少装,.,dead weight,载重量,.,delivery order,出货单，交货单,当限 当月交货,通運送 联运,通番号 编号，顺序号,dock,船坞，码头,transfer,转口,transship,转运,tramper,不定期货船,荷揚 卸货，起卸,荷扱人 货运代理人,荷為替手形 跟单票据,荷口番号 批号,荷口費 倒舱费，率舱费,荷敷費 垫料费,荷印 发货标记,荷造目録 装箱单,荷均 平舱,荷札 货签,荷役作業 货物装卸作业,納期 交货期,.,knock down,拆散装运,.,non delivery,未交货,驳船,荷貨物船 散装货轮,berth,泊位，锚地,.,packing list,装箱单,hatch,舱口,.,bulk carrier,散装货轮,bunker,燃料舱,引船 拖船,B/L,提货单,船足 船舶吃水，船速,船繰 派定船舶,船 停泊处,分割引渡 分期分批交货,.,feeder service,集散运输,booking,订舱,.,free port,自由港,.,full cargo,满载货,.,freight list,运价表,.,port charge,港口费,.,main port,主要港口,戻運 賃 回程运费,用船市場 租船市场,抑留条項 扣留条款,lighter,驳船,.,rough cargo,粗货,.,running cost,运行成本,.,lumpsum freight,包干运费,陸揚 卸货,lease,租赁，租借,.,return commission,回扣,route,路线，航线，渠道,連名裏書 联名背书,remark,备注,