外语专业学年论文(1).ppt

单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,*,外语专业学年论文撰写及资料检索,图书馆咨询服务中心,学年论文的撰写是本科教育中培养学生综合运用专业知识与技能解决实际问题、加深理解专业知识体系以及培养学生实践能力和创新能力的重要环节,是毕业论文的前期准备与基础。,一、学年论文的撰写目的,二,、学年论文的基本要求,1,要求撰写一篇与毕业论文选题相一致的文献综述，字数在,3000,5000,字为宜。,2,要求学生学习和掌握文献综述撰写的基本方法，诸如文献及工具书的查阅与使用，论文资料收集、整理与运用，文献综述写作的基本格式与规范等。,3,要求学生能综合运用所学过的基础课、专业基础课和专业课的基本理论和方法，分析本专业中的一个具体问题，以巩固、深化和掌握所学过的理论、知识与技能。,4,要求学生树立正确的方法论，培养实事求是、严肃认真、扎实严谨的学风。,5,学生选题后应认真学习，搜集资料，进行写作，对所选题目应有较为系统全面的阐述，并应做到理论联系实际，逻辑清楚、文理通顺。,三,、,学年论文的撰写框架和格式,（与毕业论文相似）,英语专业（本科）毕业论文撰写格式（参考）,1,、标题页（,Title Page,）,-,论文题目，作者班级和姓名，以及论文完成的时间（导师姓名写在系里统一发的封面上）。,2,、论文提要（,synopsis,）,-,长度约,300,至,500,字，说明本论文的研究方法、主要观点和内容，语言力求简练、准确。另起一页排在目录之前。,3,、目录,(Contents)-,论文几个主要部分的标题及页码，另起一页排在论文正文之前。,4,、论文正文,-,含引言,(Introduction),、分析讨论或比较验证的主要章节（带小标题）、和结论（,Conclusion,）。,5,、注释,(Notes),重要引语出处和页码以及重要背景简介等。格式可参考,References,的格式，但出版社与出版年月可省略。“同上”为“,Ibid.”,，如：“注,6”,与“,5”,出处相同，可写为“,6.Ibid.,p.154”,。“前引书”为“,op.cit,.”,拉丁语,opere,citato,的缩写，如：“注,6”,所引书目在“注,3”,中引过，则可写为“,6.Wallace,William.,op.cit.,pp.67-82”,。,6,、参考书目,(Bibliography or references),含专著、发表在学报杂志上的论文以及由某人编辑的论文集中的论文。格式如下：专著,Keohane,Robert,O.and,Joseph,S.Nye,Power,and,Interdependence:World,Politics in,Transition,Boston:Little,Brown,1977,论文（收于论文集中）,Coate,Roger,A.,“Changing Patterns of Conflict:The United States and,UNESCO”,in,Margaret p.,Karns,and Karen A.,Mingst,cds.,The,United States and Multilateral,Institutions,Boston:Unwin,Hyman,1990,论文（发表在期刊上）,Ovendale,Ritchie,“The South African Policy of the British,Labour,Government,1947-51”,International Affairs,59(1),1982-83,pp.41-587,、附录（,Appendices,）,-,正文主体的补充项目，包括放在正文中过分冗长的图表及有关说明，如没有则可不带附录。,8,、参考书目中英文分开，先列出英文书目，后列出中文书目，中文书目按作者姓名拼音顺序排列。,四、资料检索,（,1,）馆藏纸本资料的检索,（,2,）中文数据库的检索,(CNKI,、读秀、维普、万方,),(,3,）网络数据库的资料检索,以,Charles Dickens,及其作品为例,19,世纪英国批判现实主义小说家。,狄更斯,特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。他的作品至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品,匹克威克外传,、,雾都孤儿,、,老古玩店,、,艰难时世,、,我们共同的朋友,雾都孤儿,（,Oliver Twist,）,1837,年,-1839,年,老古玩店,（,The Old,Curiocity,Shop,）,1840,年,-1841,年,美国纪行,（,American Notes,）,1842,年,大卫,科波菲尔,（,David Copperfield,）,1849,年,-1850,年,写给孩子看的英国历史,（,A Childs History of England,）,1851,年,-1853,年,荒凉山庄,（,Bleak House,）,1852,年,-1853,年,艰难时世,（,Hard Times,）,1854,年,双城记,（,A Tale of Two Cities,）,1859,年,远大前程,（,Great Expectations,）,1860,年,-1861,年,一、外文阅览室资料查找指南,英语语言类，在,H31,类下：,H311,语音,H312,文字,H313,词汇,H314,语法,H315,写作、修辞,H315.9,翻译,H316,词典,H317,方言,H319,英语教学,H319.4,英语注释读物,H319.5:,英汉对照读物,（,1,）馆藏纸本资料的检索,文学类，在,I,类下查找：,I106,世界文学的作品评论和研究,I106.2,诗歌,I106.3,戏剧文学,I106.35,电影剧本、电视剧本、广播剧本,I106.4,小说,I106.5,报告文学,I106.6,散文、杂著,I106.7,民间文学,I106.8,儿童文学,I106.9,民族文学,I106.99,宗教文学,如 印度,I351,英国,I561,美国,I712,其中，各体文学作品，分别表示如下：以英国为例,I561.15,英国各时代作品集,I561.2,英国诗歌,I561.3,英国戏剧文学,I561.4,英国小说,I561.5,英国报告文学,I561.6,英国散文，杂著,I561.7,英国民间文学,I561.8,英国儿童文学,二、各国文学作品用字母,I,加三位数字表示,对作家、作品的评论，以美国为例,I712.06,对各时期美国文学研究和评论,I712.07,对各体美国文学作品研究和评论,I712.072,美国诗歌评论,I712.073,美国戏剧评论,I712.074,美国小说评论,I712.075,美国报告文学评论,I712.076,美国散文，杂著评论,作家传记也能为文学评论提供背景资料。,印度作家,K833.515.6,英国作家,K835.615.6,美国作家,K837.125.6,三、检索须知：,（,1,）,题名,检索，直接输入该作家姓名，或者只输入姓氏即可。,责任者,检索，直接输入该作家姓名，或者只输入姓氏即可。,（,2,）,主题,检索,，在主题一栏键入该作家的姓名或姓，如,Doris Lessing,中的,Lessing,即可。对于这项检索,很多读者都会忽略,但其实非常有用。如检索“,Hemingway”,，我们可以检索到在题名检索中无法查到的书目。（举例说明）,（,3,）馆藏地点标有“外文阅览室”或者”外文东方英语”的为本参考阅览室藏书。,The Compact Bedford Introduction to Literature (Reading,Thinking,and Writing),，,edited by Michael Meyer,，,I106/M613=3,，,I106/M613=5,，,I106/M613=6,（注：等号后面表示版次）,Literature:An Introduction to Reading and,Writing,(Edgar,V.Roberts,Henry E.Jacobs)I106/R643=5 I106/R643=6,The Norton Introduction to Literature,I106/N884=8,Literature Reading Fiction,Poetry,and Drama,(Robert,DiYanni,)I04/D536=5,Forms of Literature,(as the title suggests,explores the multiplicity of shapes and structures a literary work can take.)I106/F726,四、本参考阅览室收藏有多种与文学评论相关书籍，如用文学创作的理论来分析名家名作，体裁涉及小说（,fiction,）、诗歌（,poem,）和戏剧（,drama,），具体推荐如下：,The Readers Companion to World Literature:,A Guide to the Immortal Masterpieces of Writing,from the Dawn of Civilization to the Present.(It is easy to use,everything is arranged in a single alphabetical,listin,which,thus includes authors,works,literary types and terms,mythological figures,and literary periods and movements.)I1-62/R285=2,The Yearbook of English Studies(,It is partly intended to provide an additional outlet for articles dealing with the literature and languages of English-speaking countries submitted to the Modern Language,Review,including,some of the more ambitious and specialized papers.),American Literary Scholarship,An Annual 1991/1992/1993,通过对各时代的代表作家的评论，实现对美国文学史的一次巡礼，,I712.06/A512:1991,，,I712.06/A512:1992,，,I712.06/A512:1993,American,Literature:The,Makers and the Making Volume I,I712.09/B873:1,American Literature:The Makers and the Making Volume II,I712.09/B873:2,以此类推，英国作家的评论可到,I561.06,和,I561.07,类下查找。,五、以下是我馆现有的一些外文,合刊,资源，为论文写作供更多，更直接的帮助,六、外文现刊资源：,（,2,）网络数据库的资料检索,1,、,外文数据库的中文简介：,（,1,）,EBSCO,全文数据库：,EBSCO,公司（,）是专门经营纸本期刊、电子期刊发行和电子文献数据库出版发行业务的集团公司，期刊数据库产品有,50,余种。,EBSCOhost,是,EBSCO,自主开发的检索系统。它可为全球的用户提供在线服务。这个多数据库、单引擎检索系统的优势在于：空前的检索和传输速度、灵活的检索选项和友好的图形用户界面。其中该公司提供的,ASP+BSP,数据库已经为国内多所高校熟悉和使用。,一、学术期刊集成全文数据库（,Academic Search Premier,，简称,ASP,）当今全世界最大的多学科学术期刊全文数据库。专为研究机构所设计，提供丰富的学术全文期刊资源。,Academic Search Premier,提供的许多文献是无法在其它数据库中获得的。这个数据库提供了,7876,种期刊的文摘和索引；,3990,种学术期刊的全文；其中,100,多种全文期刊回溯到,1975,年或更早；大多数期刊有,PDF,格式的全文；很多,PDF,全文是可检索的,PDF,（,Native PDF,）或是彩色的,PDF,。,ASP,包括有关生物科学、工商经济、资讯科技、通讯传播、工程、教育、艺术、文学、医药学等领域的期刊，覆盖社会科学、人文科学、教育、计算机科学、工程技术、语言学、艺术与文化、医学、种族研究等方面的学术期刊的全文、索引和文摘。,二、商业资源集成全文数据库（,Business Source Premier,，简称,BSP,）这个数据库是为商学院和与商业有关的图书馆设计的。收录了,3048,种学术性商业类全文期刊，文摘和索引的收藏更超过,3851,种期刊。,BSP,涉及经济、商业、贸易、金融、企业管理、市场及财会等相关领域的学术期刊的全文、索引和文摘，较著名的有华尔街日报（,The Walls Street Journal,）、哈佛商业评论（,Harvard Business Review,）、每周商务（,Business Week,）、财富（,Fortune,）、,American Banker,、,Forbes,、,The Economist,等，涉及的主题范围有国际商务、经济学、经济管理、金融、会计、劳动人事、银行等。适合高等院校经济学、工商管理、金融银行、劳动人事管理等专业使用。本数据库同时提供数百种,EIU-The Economist Intelligence Unit Country Report,及,WEFA-Wharton Econometric Forecasting Associates Country Monitor,的统计年鉴。这个数据库还包括,EIU,DRI-WEFA,ICON Group,和,CountryWatch,的国家经济报告。,EBSCO,正在与出版社合作制作的,300,种著名商业学术期刊的全文回溯数据也包括在这个数据库中。其中,200,种期刊有,PDF,格式的全文。这些回溯期刊可回溯到,1965,年或期刊创刊年，其中部分期刊更可提供过去,50-100,年的全文。,Business Source Premier,的用户可查阅由,Datamonitor,所提供的,5000,家公司的概况和,1600,个产业报告。索引、文摘覆盖欧美等国的,3700,余个出版社，回溯数据时间长有的期刊到,1965,年或者其创刊年，期刊回溯到,1965,年,或者期刊出版的第一年期刊回溯到,1965,年,或者期刊出版的第一年期刊回溯到,1965,年,或者期刊出版的第一年期刊回溯到,1965,年,或者期刊出版的第一年到目前为止所提供的索引、文摘以及全文期刊还在不断的增加。,EBSCO,的检索系统,EBSCOhost,支持多文档检索功能，用户可以一次性选择多个数据库，再进入检索屏幕，在检索过程中也可随时更换数据库。,2,、,Springer-Link,全文数据库,Springer Link,全文数据库,德国施普林格（,Springer-,Verlag,）是世界上著名的科技出版社，该社通过,Springer Link,系统发行电子图书并提供学术期刊检索服务。目前共出版有,530,余种期刊，其中,498,种已有电子版，其检索系统名称为,Link,。,SpringerLink,通过纯数字模式的专家评审编辑程序，从以卷期为单位的传统印刷出版标准过渡到以单篇文章为单位的网络出版标准，现在已有超过,200,种期刊优先以电子方式出版（,OnlineFirst,），大大提高了文献网上出版的速度和效率，并保持了文献的高质量要求。,Springer,的发展目标是把,OnlineFirst,出版方式应用到所有,SpringerLink,提供全文服务的期刊上。,SpringerLink,电子期刊（全文）的学科覆盖有：生命科学,Life Science(134,种,),、化学,Chemical Sciences,（,52,种）、地球科学,Geoscience,(61,种,),、计算机科学,Computer Science,（,49,种）、数学,Mathematics,（,80,种）、医学,Medicine(221,种,),、物理与天文学,Physics and Astronomy(58,种,),、工程学,Engineering(61,种,),、环境科学,Environmental(42,种,),、经济学,Economics(32,种,),和法律,Law(12,种,),等（由于一些期刊内容在学科上的交叉，故存在同一种期刊被划分在多个学科的情况），其中大部分期刊是被,SCI,、,SSCI,和,EI,收录的核心期刊，是科研人员的重要信息源。,全球最大的,Open Access,学术资源专业服务平台，是由中国教育图书进出口公司历时,4,年自主研发的,Open Access,资源一站式服务平台。通过,Socolar,，您可以检索到来自世界各地、各种语种的重要,OA,资源，并提供,OA,资源的全文链接。同时，您也可以通过,Socolar,享受,OA,资源的定制服务，推荐您认为应该被,Socolar,收录但尚未被收录的,OA,资源，发表您对某种,OA,期刊的评价。另外，,Socolar,还是,OA,知识的宣传和交流平台、,OA,期刊发表和仓贮服务平台。它收录,7570,种开放获取期刊，收录约,11198350,篇文章；收录,975,个开放获取机构仓储，收录约,3283398,条记录；每日更新；涵盖学科：医药卫生,617,种；人文社科,494,种；经济,259,种；生命科学,154,种；工业技术,150,种其,4429,种。这其中,90%,以上的期刊通过同行评审,.,（,3,）,Socolar,（,4,）,IngentaConnect,是一个综合性的专业学术数据库。提供,29,150,种期刊，文献量累计超过,18,232,480,篇。涵盖学科包括：,Agriculture/Food Sciences,农业与食品（,215,种）、,Arts and Humanities,人文艺术科学（,316,种）、,Biology/Life Sciences,生物与生命科学（,847,种）、,Chemistry,化学（,315,种）、,Computer and Information Sciences,计算机与信息科学（,309,种）、,Earth and Environmental Sciences,地球与环境科学（,400,种）、,Economics and Business,经济工商（,804,种）、,Engineering/Technology,工程技术（,757,种）、,Mathematics and Statistics,数学与统计学（,289,种）、,Medicine,医学（,1494,种）、,Nursing,护理（,27,种）、,Philosophy/Linguistics,哲学与语言学（,232,种）、,Physics/Astronomy,物理与天文学（,269,种）、,Psychology/Psychiatry,心理与精神病学（,408,种）、,Social Sciences,社会科学（,1027,种）。,国家科技图书文献中心与英国,Maney,出版公司和英国皇家学会正式签约并购买了其网络版期刊使用权，自,2002,年,4,月,18,日起，我国大陆（不含港澳台地区）的任一互联网,IP,地址用户均可通过其设在北京的镜像站点,,/,得到免费全文文献服务。目前，共有,46,余种全文期刊供全国的用户使用。其余期刊只能浏览题录文摘信息（有些期刊的个别期次提供免费下载全文）。,维基百科,是一个,自由,、,免费,、,内容,开放的百科全书协作计划，参与者来自世界各地。这个站点使用,Wiki,，这意味着任何人都可以编辑维基百科中的任何文章及条目。,维基百科开始于,2001,年,1,月,15,日，创始人是,Jimmy Wales,Larry Sanger,，以及几个热情的英语的参与者。大约,3,年后，在,2004,年,的,3,月，已经大约有,6000,名活跃的参与者编写了,50,种语言的,600000,篇条目。每天都有来自世界各地的许多参与者进行数千次的编辑和创建新条目。,中文维基百科,正式开始于,2002,年,10,月，目前已经有,171,230,条条目。,以,Charles Dickens,与其作品,Hard Times,为例，里面详细记录了任何作家、生平及作品的写作背景、等。,建议网站：,1,、,,en.wikipedia.org/wiki/Main_Page,,/,2,、,（,详细介绍作品）,建议中英文翻译软件：,1,、,yahoo,宝贝鱼翻译,2,、谷歌翻译,3,、爱词霸翻译,4,、,CNKI,翻译助手,5,、万国语翻译专家！,五、文献整理、分析与利用,1.,文献的整理,将文献转化为自己的可读书面材料,对文献资料进行分类和排序,建立资料索引和内容摘要系统,2.,文献的分析研究,对文献进行内容上的加工处理，如进行筛选、取材、增删、核实与鉴别等工作,通过分析研究文献的观点、方法及理论体系，从中吸取有用的知识或从中得到启发，以解决自己研究过程中遇到的疑难问题，为形成新的观点、方法、理论体系和结论奠定基础,3.,文献的利用,基本思路：一是以材料为基础确定论文的论点；二是根据论点选定作为论据的材料,了解已有的思想观点，使自己的研究起点更高,获取有关材料和数据，用于自己的课题研究,熟悉已有的同类研究，在研究方法上受到启发,在反映自己研究成果的书面材料中引用文献资料，使自己的研究成果更充实，结论更持之有据,五、撰写文献综述报告,1.,文献综述,是就某一个研究课题范围的有关文献资料的解读与述评,2.,文献综述必须解决相关研究领域的如下问题：,确认本课题研究领域的,“,重要作者,”,和,“,重要文献,”,确认本课题研究领域的,“,重要观点,”,和,“,重要进展,”,确认本课题研究领域的,“,有待进一步研究的问题,”,3.,文献综述报告的结构,问题的提出。,说明查阅文献资料的目的及研究的问题,介绍文献搜集情况。,说明文献的时间跨度、主要分布及关键词搜索情况,正文部分。,这是文献综述报告的主体部分。一是分阶段系统清理研究问题的发展过程，说明每一时期该课题研究的重要问题及取得的重要进展。二是重点阐明该课题范围内当前研究的重点和热点问题，在一些主要问题上争论的不同观点，代表性著作及事件。三是在研究方法论层面上对以往的研究进行一定的反思,主要文献目录,Thank you!,welcome your coming again!,