《法律文书学》第五章--法律文书的语言.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,*,*,单击此处编辑母版文本样式,第二级,第三级,第四级,第五级,第五章 法律文书的语言,第一节法律文书的语言特点,第二节法律文书语言的基本要求,第五章 法律文书的语言 导言,本章首先说明词汇的中性化、句式的固定化和行文的规范化是法律文书语言不同于其他文书语言的特点。其次阐述准确、精炼、庄重、朴实、严谨是法律文书语言的基本要求。,第一节 法律文书的语言特点,一、词汇的中性化,为了尽可能避免法律文书制作主体的情感，以实现社会的相对公正，就必然要求法律文书的制作主体能够以法律职业的理性而非普通人的情感去履行职能。,这种“理性”表现在法律文书语言的运用上，要求法律文书制作主体依抽象思维的轨迹，客观冷静、平实质朴地选择一些中性的词汇，而不介入任何主观情绪。,二、句式的固定化,法律文书属于公文的一种，所以其句式也体现了公文的特点，有不少较为固定化的文字表述。其中表格式和填充式的法律文书，其固定化的语言是显而易见的。,另外，法律文书侧重于运用陈述句，目的在于严谨、客观地叙说案情；较少使用祈使句，排斥感叹句。,从句式的结构上来看，法律文书侧重于使用散句，即那类结构上比较自由，不求相同或相似，没有特意安排的相同词语的一组组句子。,从句式的长短上看，法律文书中常是长、短句并用。,三、行文的规范化,(,一,),符合一般应用文语言的技术要求,(,二,),法律文书必须严格使用法律语言,第二节 法律文书语言的基本要求,清代的王又槐在他的,办案要略,一书中以“叙供”一文，论及法律文书的语言，从中可以反映出法律文书的语言风格。在“叙供”一文中，王又槐谈了对法律文书语言的九个方面的要求：,其一，供不可文。,其二，供不可野。,其三，供不可混。,其四，供不可多。,其五，供不可简。,其六，供不可偏。,其七，供不可奇。,其八，供不可假。,其九，供不可忽。,综合上述九个方面的要求，我们可以将法律文书的语言风格概括为五点：即准确、精炼、庄重、朴实、严谨。这五方面也就是我们制作法律文书的语言要求。,一、准确,所谓准确，就是用最贴切、最恰当的语言来反映法律文书的具体内容。,(,一,),避免错别字的产生,(,二,),不生造词句,(,三,),尽量少用抽象的语言,(,四,),切忌指代混乱,准确是法律文书语言的重要特点，它是确保法律文书其他语言风格的前提和基础，是这些语言风格中的灵魂。但是这里所说的准确不是绝对的准确，而是相对的准确。,二、精练,精练就是在准确的基础上使文章言简意赅。言简，即文字简洁、干练；意赅，是文意赅备。言简意赅要求法律文书的制作者必须用最简洁的文字反映最完整的意思。,(,一,),忌语言表达啰唆,(,二,),避免口语化现象,(,三,),切忌随便使用简称,三、庄重,庄重原有端庄郑重之意。而在这里则说明，法律文书的语言必须是经过严格的筛选、过滤之后，得以净化的语言。,(,一,),正确运用法言法语,(,二,),切忌使用华丽的辞藻,(,三,),忌用形象化语言,(,四,),避免方言土语,(,五,),摒弃污言秽语,四、朴实,朴实即朴素、平实。法律文书反映的是民事纠纷的具体情况，它是针对普通的人和普通的事制作的，而不是用来哗众取宠的。因此，法律文书的语言必须以朴素、平实的姿态面对它的阅读者。这样，人们才能看懂、听懂它，并理解它，甚至服从它。,五、严谨,如果说前面四个方面主要是对字、词、句等提出的要求，那么严谨则主要针对的是行文的整体协调。它在法律文书的制作中，就像人身体内的脉络一样，掌握、协调着内容之间的关系，使整篇文书的语言和结构更为严密。,综上所述，准确、精炼、庄重、朴实、严谨是法律文书制作中缺一不可的语言要求。其中，准确是最根本的，精炼、庄重、朴实、严谨都必须以准确为基础。只有首先确保语言的准确，才能够进一步谈它的精炼、庄重、朴实和严谨。,问题与思考,一、不定项选择题,1,法律文书的语言特点是（）。,A,词汇的中性化,B,句式的固定化,C,行文的规范化,D,文字的形象化,2,法律文书侧重于运用（）。,A,疑问句,B,祈使句,C,感叹句,D,陈述句,问题与思考,3,法律文书语言的基本要求是（）和严谨,A,准确,B,精练,C,庄重,D,朴实,4,（）是法律文书语言的重要特点，它是确保法律文书其他语言风格的前提和基础，是这些语言风格中的灵魂,A,准确,B,精练,C,庄重,D,朴,实,问题与思考,5,法律文书涉及个人隐私和商业机密等内容时，就必须采用（）来概括，不应该详细表述，这样才能维护国家、企业和个人的形象。,A,法言法语,B,专业术语,C,模糊语言,D,庄重语言,问题与思考,二、简答题,1,强调法律文书语言的庄重，要求制作者在制作文书时尽量注意做到哪几点？,2,要保证法律文书语言的精炼必须具体注意什么问题？,3,法律文书语言的准确性，要求我们在制作时注意哪些问题？,问题与思考,三、论述题,阐述法律文书语言的重要性。,