技术许可协议书范本四篇.docx

技术许可协议书范本四篇
**技术许可协议书范本**
**Sample 1:**
**中文**
**技术许可协议书**
甲方：________（单位名称）________
乙方：________（单位名称）________
鉴于甲方拥有____________（技术项目名称）___________的专利权，现愿意将其技术许可给乙方使用，双方在平等互利的基础上达成如下协议：
一、 技术许可内容和范围
1. 甲方将其拥有的_____________（技术项目描述）_____________技术转让给乙方使用，乙方应确保遵守相关技术安全规定，不得私自泄漏技术内容。
2. 乙方有权使用甲方提供的技术进行生产、加工等商业活动，但不得超出双方约定的范围进行其他商业性活动。
3. 在技术使用过程中产生的利润，应由双方按约定比例分配。
二、 技术转让费用
1. 乙方应在签订本协议时支付技术转让费用。具体费用标准为______元人民币。
2. 技术转让费用的支付方式为________方式。
三、 保密条款
1. 对于因技术许可产生的文件、资料等应当严格保密，不得向第三方透露。
2. 甲乙双方以保密协议的形式对技术内容及相关信息进行保密。
……
**English**
**Technology Licensing Agreement**
Party A: ________（Company Name）________
Party B: ________（Company Name）________
Whereas Party A holds the patent rights to __________(Technology Project Name)__________ and is willing to license the technology to Party B for use, the parties have reached the following agreement on the basis of equality and mutual benefit:
I. Content and Scope of Technology License
1. Party A will transfer the technology of __________(Technology Project Description)__________ to Party B for use. Party B shall ensure compliance with relevant technical security regulations and shall not disclose the technology content without authorization.
2. Party B has the right to use the technology provided by Party A for production, processing, and other commercial activities, within the agreed scope and not for other commercial purposes.
3. Profits generated during the use of the technology shall be shared by the parties according to the agreed proportion.
II. Technology Transfer Fees
1. Party B shall pay the technology transfer fee upon the signing of this agreement. The specific fee is ______ Chinese Yuan.
2. The payment method for the technology transfer fee is ________.
III. Confidentiality Clause
1. Documents, materials, etc., generated due to technology licensing shall be strictly confidential and shall not be disclosed to third parties.
2. Party A and Party B shall maintain confidentiality on the technology content and related information through a confidentiality agreement.
……
**Sample 2:**
**中文**
**技术许可协议书**
甲方：________（单位名称）________
乙方：________（单位名称）________
鉴于甲方拥有____________（技术项目名称）___________的专利权，现愿意将其技术许可给乙方使用，双方在平等互利的基础上达成如下协议：
一、 技术许可内容和范围
1. 甲方将其拥有的_____________（技术项目描述）_____________技术转让给乙方使用，乙方应确保遵守相关技术安全规定，不得私自泄漏技术内容。
2. 乙方有权使用甲方提供的技术进行研究、开发并制造相关产品，但需经甲方许可并支付相应技术许可费。
3. 双方应在签订合同后立即开始履行技术许可协议，并共同维护技术许可所涉及的权益。
二、 技术转让费用
1. 乙方应在签订本协议后的______日内支付技术许可费用。具体费用为______元。
2. 技术转让费用的支付方式和分期方案由双方根据实际情况协商确定。
三、 协议期限
1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为______年。
2. 协议期满前，若乙方有续签意愿，需提前______个月与甲方协商更新协议条款。
……
**English**
**Technology Licensing Agreement**
Party A: ________（Company Name）________
Party B: ________（Company Name）________
Whereas Party A holds the patent rights to __________(Technology Project Name)__________ and is willing to license the technology to Party B for use, the parties have reached the following agreement on the basis of equality and mutual benefit:
I. Content and Scope of Technology License
1. Party A will transfer the technology of __________(Technology Project Description)__________ to Party B for use. Party B shall ensure compliance with relevant technical security regulations and shall not disclose the technology content without authorization.
2. Party B has the right to use the technology provided by Party A for research, development, and manufacturing of related products, subject to Party A's permission and payment of the corresponding technology licensing fee.
3. Both parties shall immediately commence the implementation of the technology licensing agreement after contract signing and jointly safeguard the rights and interests involved in the technology license.
II. Technology Transfer Fees
1. Party B shall pay the technology licensing fee within ______ days after signing this agreement. The specific fee is ______ Yuan.
2. The payment method and installment plan for the technology transfer fee shall be determined by both parties based on the actual circumstances.
III. Term of Agreement
1. This agreement shall come into effect from the date of signing and sealing by both parties, with a validity period of ______ years.
2. Before the expiration of the agreement, if Party B intends to renew, they shall engage in discussions with Party A on updating the agreement terms ______ months in advance.
……
**Sample 3:**
**中文**
**技术许可协议书**
甲方：________（单位名称）________
乙方：________（单位名称）________
鉴于甲方拥有____________（技术项目名称）___________的专利权，现愿意将其技术许可给乙方使用，双方在平等互利的基础上达成如下协议：
一、 技术许可内容和范围
1. 甲方将其拥有的_____________（技术项目描述）_____________技术转让给乙方使用，乙方应确保遵守相关技术安全规定，不得私自泄漏技术内容。
2. 乙方有权在技术许可范围内使用甲方提供的技术进行市场推广、销售以及服务。
3. 双方同意建立技术交流和经验分享机制，不断提升技术水平和市场竞争力。
二、 技术转让费用
1. 乙方应在签订本协议时支付技术转让费用。具体费用标准为______元人民币。
2. 技术转让费用可能根据技术需求和市场变化进行调整，双方应协商一致后调整。
三、 保密条款
1. 双方应保护因技术许可产生的机密信息，不得擅自向外界透露，应采取必要措施确保信息安全。
2. 针对技术许可的各项文件、数据，双方需签署保密协议，明确保密责任和保密期限。
……
**English**
**Technology Licensing Agreement**
Party A: ________（Company Name）________
Party B: ________（Company Name）________
Whereas Party A holds the patent rights to __________(Technology Project Name)__________ and is willing to license the technology to Party B for use, the parties have reached the following agreement on the basis of equality and mutual benefit:
I. Content and Scope of Technology License
1. Party A will transfer the technology of __________(Technology Project Description)__________ to Party B for use. Party B shall ensure compliance with relevant technical security regulations and shall not disclose the technology content without authorization.
2. Party B has the right to use the technology provided by Party A for market promotion, sales, and services within the scope of the technology license.
3. Both parties agree to establish a mechanism for technology exchange and experience sharing, continuously improving technological skills and market competitiveness.
II. Technology Transfer Fees
1. Party B shall pay the technology transfer fee upon the signing of this agreement. The specific fee is ______ Chinese Yuan.
2. The technology transfer fees may be adjusted according to technological needs and market changes, subject to mutual agreement and adjustment.
III. Confidentiality Clause
1. Both parties shall protect confidential information generated from technology licensing, not disclosing it to the outside world, and take necessary measures to ensure information security.
2. For all documents and data related to technology licensing, both parties shall sign a confidentiality agreement outlining confidentiality responsibilities and time limits.
……
**Sample 4:**
**中文**
**技术许可协议书**
甲方：________（单位名称）________
乙方：________（单位名称）________
鉴于甲方拥有____________（技术项目名称）___________的专利权，现愿意将其技术许可给乙方使用，双方在平等互利的基础上达成如下协议：
一、 技术许可内容和范围
1. 甲方将其拥有的_____________（技术项目描述）_____________技术授权给乙方使用，乙方应在授权范围内合法使用技术，不得侵犯他人权益。
2. 乙方有权对技术进行改进并研发新产品，但需事先征得甲方同意，双方共同讨论确定技术改进方向。
3. 甲、乙双方应定期召开技术交流会议，分享研发成果，促进技术合作。
二、 技术转让费用
1. 乙方应在签订本协议后______日内支付技术许可费用。具体费用为______元。
2. 技术转让费用的结算方式由双方协商一致，支持多种支付方式，方便乙方支付。
三、 保密条款
1. 双方承诺对因技术授权所产生的商业机密和技术资料保密，不得泄露给第三方。
2. 建议双方签署一份保密协议，详细规定保密事宜，明确责任分工和保密期限。
……
**English**
**Technology Licensing Agreement**
Party A: ________（Company Name）________
Party B: ________(Company Name)________
Whereas Party A holds the patent rights to __________(Technology Project Name)__________ and is willing to license the technology to Party B for use, the parties have reached the following agreement on the basis of equality and mutual benefit:
I. Content and Scope of Technology License
1. Party A authorizes Party B to use the technology of __________(Technology Project Description)__________ held by Party A. Party B shall use the technology lawfully within the authorized scope, without infringing on others’ rights.
2. Party B has the right to improve the technology and develop new products with prior consent from Party A. Both parties shall discuss and determine the direction of technology improvement together.
3. Party A and Party B shall hold regular technology exchange meetings to share research and development achievements and promote technological cooperation.
II. Technology Transfer Fees
1. Party B shall pay the technology licensing fee within ______ days after signing this agreement. The specific fee is ______ Yuan.
2. The settlement method for the technology transfer fee shall be agreed upon by both parties, supporting various payment methods to facilitate Party B's payment.
III. Confidentiality Clause
1. Both parties undertake to keep business secrets and technical information generated from technology licensing confidential, and not disclose them to third parties.
2. It is recommended that both parties sign a confidentiality agreement detailing confidentiality matters, outlining responsibilities and confidentiality period.
……
以上是四篇技术许可协议书范本的写作参考，内容涵盖了技术许可内容、费用、保密条款等重要内容，希望能对您有所帮助。如果需要详细的合同条款或更多信息，可就具体情况进行进一步商讨及修改。感谢阅读！