葡萄牙语谢谢怎么说.docx

葡萄牙语谢谢怎么说

不管是收到礼物还是接受帮助，都离不开表达感谢。那么葡萄牙语谢谢怎么说呢?一起来了解下吧：
【葡萄牙语谢谢怎么说】
Obrigado
Thankye
Thanky
Thankee

例句:
谢谢您, 先生.
Obrigado, Senhor.
很好, 谢谢.
BEM, obrigado.
我很愿意. 谢谢你.
Gosto Muito.Obrigado.
不管怎样还是要谢谢你.
Obrigado a todos Mesmo.
谢谢. 你也一样!
Obrigado.E voc tambm!
谢谢你的提醒.
Obrigado pelo aviso.
很好, 谢谢你.
Tudo BEM, obrigado.
再一次谢谢你, 谢谢你给我讲的故事, 谢谢你在军中做的一切.
Obrigado Mais UMA vez PELA SUA histria e pelo que Fez no exrcito.
非常感谢, 谢谢你的合作, 谢谢你的关怀.
Muito obrigado por SUA cooperao e ateno.
谢谢你花那么多时间 (听我吐苦水), 谢谢你的接待.
Obrigado PELA SUA tiein Kleine liedme.
【葡萄牙语谢谢的说法】
1.Muito obrigado
不说 Muito obrigado, 就说 obrigado 吧. 它们两个都是 多谢 的意思哦.
例子: Muito obrigado PELA hospitalidade que me mostrou.
非常感谢你对我的招待.
2.Obrigado um milho
这句话和 obrigado 的意思一样, 表示非常感谢.
例子: - EU FIZ o que voc pediu.
- 你要我做的事我已经做完了.
- obrigado!
- 非常感谢!
在口语里, um milho de 是很常用的夸张表达.
① UMA EM um milho 是千里挑一的人, 是无与伦比的人
例子: obrigado novamente - voc UMA EM um milho!
再次感谢. 你真是个难得的好人!
② um EM um milho 可能性极小的
例子: no se preocupe - as chances de algo Dar errado so UMA EM um milho.
别担心. 出问题的可能性极小.
③ ver / sentir Como um milho de dlares (通常指享受奢侈品时) 看上去 / 感觉非常好
例子: pareces um milho de dlares nesse Vestido, querida!
你穿那件衣服真棒, 亲爱的!
3.Grato
这个形容词很常见, 意思是感激的, 表示感谢的.
例子: estou Muito grato (a) por tudo o que fizeste.
你为我做了这一切, 我 (对你) 真是感激不尽.
4.Gratido
Gratido 是感激之情, 感谢的意思, 表达感谢就是 display / show / expressar SUA gratido.
例子: ELA me mostrou a SUA gratido por ter me convidado para jantar.
她邀请我吃饭以表示她的感激.
5.Cheers
想不到吧, sade 也有 obrigado 的意思, 不过多用于英式口语里.
例子: - tenho de te Pagar UMA bebida.
- 我给你买了杯酒.
- obrigado, amigo.
- 谢谢, 老兄.
6.Devo - te (1)
大家都知道, devo 的意思是欠债; 欠账, 这句话的意思不是欠钱, 而是欠人情.
例子: obrigado PELA Ajuda, Bill - EU te devo UMA.
谢谢你的帮助, 比尔. 我欠你个人情.
7.Voc no deveria ter
当别人送你礼物的时候, 你总得客套一下吧, 比如:
Flores! Voc no TEM!
给我的鲜花! 你不必送的!
所以说, 这是一种表示感谢的特别方式.
8.Agradeo
除了欣赏; 赏识, agradeo 也有感激的意思.
要表示感谢, 就可以说 EU / ns apreciamos, 意思是我 / 我们对... 非常感谢.
例子: agradecemos toda a Ajuda que NOS DEU no ltimo FIM de Semana.
你们上周末给予我们大力帮助, 我们非常感谢.
例子: profundamente SUA preocupao.
我非常感激你的关怀.
如果说 gostaria de 就不只是感谢的意思哦, 它多用于礼貌地请求某事, 意思是 (如果) 将不胜感激.
例子: agradeo que me avise (=, por favor avise - me) com antecedncia se voc VAI ou no VAI.
如能提前告知能否前来, 我将不胜感激.
【谢谢你葡萄牙语怎么说】
Obrigado
例句
Obrigado, doutor, Disse o paciente com um desses sorrisos
谢谢你医生, 病人痴笑着说.
Obrigado, capito, Keane Disse, incapaz de Manter o sarcasmo EM SUA voz.EU gosto de UMA Noite no tanque a cadA Agora e ento.
谢谢你, 队长. 基恩说话不免带点挖苦的口气 , 每过那么一段时间在拘留所里呆个把晚上, 也蛮不错.
SIM, Muito BOM, obrigado.Tenho alguns assuntos pessoais que tenho para ver, MAS EU tambm j tenho algum tempo para visitar alguns parentes.
是的, 很好, 谢谢你. 我有一些私事要处理. 不过, 我也会抽时间拜谢一些亲戚.
Oh, me, obrigado, EU Disse, abraando - a e beijando a bochecha Dela
噢, 妈妈, 谢谢你, 我说道, 拥抱着她, 亲吻她的面颊.
Ele Nunca se desculpou por chorar, MAS ele conseguiu UMA engasgada obrigado, doutor, Como ele carregou SEU amiguinho do Corpo para enterr - lo.
他没有为自己的哭泣而道歉, 但在他带着他的小朋友的尸体回家埋葬的时候, 他控制住自己, 哽咽地说: 谢谢你, 大夫.

Se est l ou no, ELA murmurou no, boa Noite e obrigado .
不管你们在不在这里, 她瞌睡沉沉地自语道 . 现在要请你们晚安了. 而且谢谢你们哪!
Obrigado PELA comparao, Disse Albert, com um Arco
谢谢你这样比较. 阿尔贝鞠了一躬说道.
EU estou BEM, obrigada, respondeu ELA.
她回答说: 我很好, 谢谢你.
quot; obrigado Pai! quot;
爸, 谢谢你
O Sorriso Dele serviu Muito Como dizer obrigado .
他的微笑就如同说了 谢谢你 一样.
【葡萄牙语的日常用语】
一、问候
Al喂!
Bom dia! 早上好!
Boa tarde! 下午好!
Boa noite! 晚上好!晚安!
Ol! 你好!(初次见面用语，也可用于打招呼)
Como est? 你好吗?
Muito bem. 我很好。
Obrigado. 谢谢!
E voc? 你呢?(voc用于关于不是很亲密的人之间)
Hmuito tempo no ver.好久不见了。
Como est a sua famlia? 你的家人都好吗?
Mais ou menos. 马马虎虎。
Muito obrigado. 多谢。
ptimo que o encontro aqui. 在这儿碰到你太好了!
二、介绍
Ol! Chamo-me Maria. 你好! 我的名字叫玛丽.
Comose chama? 请问您贵姓?
Sou de Xangai. 我是上海人.
Tenho 20 ano. 我今年20岁.
Ela a minha me. 这是我的母亲.
Muito contenteque o encontro. 很高兴见到你.
三、祝愿
Bom aniversrio. 生日快乐.
Feliz natal. 圣诞快乐.
Bom ano navo! 新年快乐!
Boa sorte! 祝你好运!
Boa viagem! 一路顺风!
Parabns! 庆贺你!
四、请求
Pode me ajudar? 你能帮我吗?
No se preocupe. 请不要担心.
Cuide-se. 请珍重.
Desculpe,outra vez, por favor. 对不起,请重复一遍.
Um momento. 请稍后.
五、感谢、致歉
Muito obrigado. 十分感谢.
Desculpe. 对不起.
De nada. 没关系.
Desculpe o incmodo! 对不起,打搅了.
Desculpe, estou atrasado. 对不起,我来晚了.
Muito obrigada pela sua prenda.非常感谢你的礼物.
Nada. 不用谢.
六、寒暄
Pode falar ingls? 你会说〔英语〕吗?
Um pouco. 一点点.
Bom tempo, no ? 今天天气不错,不是吗?
Qual dia hoje? 今天几号?
Hoje dia dezasseis, no ? 今天是十六号,是吗?
A que horas so? 现在几点?
Agora so sete horas. 现在是七点.
七、告别
muito tarde. Tenho de ir.喔,太晚了,我该走了.
Adeus. 再见.
Atamanh. 明天见.
Lique-me quando est livre.有空请来 .
Por favor, d lembranas minhas sua famlia. 请代向家人问好.
Obrigado pela sua convidao. 谢谢您的邀请.
Diverta-se. 祝你玩的快乐.
八、称赞
Fala ingls muito bem. 你的英语说的很好.
Voc to simptico. 你对我实在太好了.
Lisonjea-me. 你过奖了.
Muito prazer em servi-lo. 我乐意为你效劳.
Parece muito jovem. 你看上去好年轻.
九、招待
Cuidado o seu passo. 请脚下留神.
Sente-se, por favor. 请坐.
Fique vontade. 请不要拘束.
Sirva-se. 请随便用.
Suficiente. 够了(吃饱了).
No quero mais, obrigado. 谢谢你, 我不要了.

第 10 页 共 10 页