1、第十二课第十二课 是是“枕头枕头”不是不是“针头针头”蝉蝉 chan2 蝉在叫蝉在叫苍蝇苍蝇 cang1 ying1杀虫剂杀虫剂 sha1 chong2 ji4蚊香蚊香 wen2 xiang1保险保险 bao2 xian3 ba ganzhentou zhn tou 枕头:枕头:pillow zhn tu 针头:针头:pinhead;needle headMark tone 对对我我来说来说,汉语的四声很难。,汉语的四声很难。对对外国人外国人来说来说,拼音很有用。,拼音很有用。对对你你来说来说,这是个小事;,这是个小事;对对我我来说来说,这事很重要。,这事很重要。2024/4/2 周二准备准备
2、 :prepare 准备准备好了吗?老师要开始读课文了。好了吗?老师要开始读课文了。准:correct;accurate 我们说好下午我们说好下午3 3点见面,别人都迟到点见面,别人都迟到了,只有他来的很了,只有他来的很准时准时。飞镖飞镖 fei1 biao1fei1 biao12024/4/2 周二2024/4/2 周二投飞镖投飞镖 她她投投飞镖投得很准飞镖投得很准2024/4/2 周二tou2她她射箭射箭射得很准射得很准他他说不准说不准四声。四声。他他说不准说不准普通话。普通话。他他说不准说不准英语,他的英语听起英语,他的英语听起来怪怪的,是中国英语。来怪怪的,是中国英语。说不准说不准,明
3、天会晴天,明天会晴天,说不准说不准,他们两个会结婚,他们两个会结婚说不准说不准,德国队会赢世界杯。,德国队会赢世界杯。2024/4/2 周二2024/4/2 周二 no xio hua 闹闹 笑笑 话:做了可笑的事话:做了可笑的事 means that someone has done something stupid or ridiculous that makes people laugh eg:我把我把“四十四十”听成了听成了“十四十四”,闹了笑话。,闹了笑话。我的我的发音发音不好,经常闹笑话。不好,经常闹笑话。pronounce说不准四声 闹笑话beizi bizi 杯子:杯子:cup
4、 bizi 被子:被子:quilt对我来说,汉语的四声真是太难了,因为对我来说,汉语的四声真是太难了,因为说说不准不准四声,我经常闹笑话。四声,我经常闹笑话。shu hu yun 售售 货货 员:员:shop assistant;salesperson gu ti 柜台:柜台:counter;bar eg:售货员站在柜台后:售货员站在柜台后 卖东西。卖东西。超市超市 导购导购dao3 gou4收银员收银员 收银收银 shou1 yin2误会误会 wu4 hui4whu误会:误会:misunderstand;misapprehend eg:你误会我了,我不是那个意思。:你误会我了,我不是那个意思
5、。我和他不是男女朋友的关系,你不要误会。我和他不是男女朋友的关系,你不要误会。fdu 发抖:发抖:shiver;shake eg:你看她穿的那么少,:你看她穿的那么少,都冷得发抖了。都冷得发抖了。有一次,我到附近的商店去买被子。有一次,我到附近的商店去买被子。我问售货员:我问售货员:“请问,哪儿卖杯子请问,哪儿卖杯子(被子)?(被子)?”她从柜台里拿出一个杯她从柜台里拿出一个杯子说:子说:“这儿就卖杯子,这种行吗?这儿就卖杯子,这种行吗?”我明白了,是我把我明白了,是我把“被子被子”说成说成“杯子杯子”了,售货员误会了我的意思。了,售货员误会了我的意思。她吃饭的样子 很可笑 huji 货架:货
6、架:goods shelf ji huji“架架”as in“货架货架”,can also be found in other words:xngli xi (行李:(行李:luggage)书架书架 行李行李架架 鞋鞋架架 衣架衣架(鞋:(鞋:shoe)Choose the proper words to fill in the blanks.(1)把衣服挂在)把衣服挂在_上。上。(2)我把书放回到)我把书放回到_上了。上了。(3)_上没有地方放行李了。上没有地方放行李了。(4)我想买一个)我想买一个_放鞋。放鞋。gzhnggyng(5)_上摆着上摆着各种各样各种各样的商品。的商品。(all
7、kinds of)衣架书架货架鞋架行李架 我没办法,只好一边做出冷得发抖我没办法,只好一边做出冷得发抖的样子,一边说:的样子,一边说:“不是杯子,是被不是杯子,是被子。子。”售货员笑了:售货员笑了:“哦,我看出来哦,我看出来了。你冷了,想买被子。被子在二层。了。你冷了,想买被子。被子在二层。”mngmng 明明明明:is an adverb meaning“obviously”It is often used in an adversative sentence eg:他明明知道,却不告诉我。他明明知道,却不告诉我。钱包明明放在书包里,怎么不见了呢?钱包明明放在书包里,怎么不见了呢?我明明看见
8、他回来了,怎么不在房间里呢?我明明看见他回来了,怎么不在房间里呢?shzi 实在:实在:honest is an adverb meaning“really”or“indeed”eg:都八点四十五了,我要去上课,实在是没时间吃都八点四十五了,我要去上课,实在是没时间吃 早饭了。早饭了。早上实在不想起床,她的头发实在太长了。早上实在不想起床,她的头发实在太长了。我减肥实在太饿,但是还是不能吃。我减肥实在太饿,但是还是不能吃。实在实在 太太 +adj kxio可笑:可笑:laughable;funny;truly还有一次,我觉得枕头太硬,就到商店去还有一次,我觉得枕头太硬,就到商店去买软一点的枕头
9、。我对售货员说:买软一点的枕头。我对售货员说:“您好,您好,我要买一个针头(枕头)。我要买一个针头(枕头)。”她她吃惊吃惊地看地看着我说:着我说:“这个商店不卖针头。这个商店不卖针头。”我比她还我比她还吃惊:有这么奇怪的商店吗?货架上吃惊:有这么奇怪的商店吗?货架上明明明明摆着那么多枕头,却说不卖枕头。摆着那么多枕头,却说不卖枕头。我只好慢慢地说:我只好慢慢地说:“我要买一个针头我要买一个针头(枕头)。(枕头)。”她也慢慢地回答:她也慢慢地回答:“我们这我们这儿没有针头。儿没有针头。”我我实在实在说不明白了,就指说不明白了,就指着货架说:那不是枕头(枕头)吗?她笑着货架说:那不是枕头(枕头)吗
10、?她笑了:了:“那是枕头,不是针头。那是枕头,不是针头。”l f jin理发:理发:get a haircut 剪剪 头发:头发:cut理发师:理发师:barber;hairdresser eg:明天我们一起去剪头发吧。:明天我们一起去剪头发吧。毕业后我想当一名理发师。毕业后我想当一名理发师。我要找一个好一点儿的理发师给我理发。我要找一个好一点儿的理发师给我理发。z xn自信:自信:self-confident eg:HSK三级对我来说太难了,我一点儿自信都没有。三级对我来说太难了,我一点儿自信都没有。我自信我一定能通过这次考试。我自信我一定能通过这次考试。pass the exam 他是一个
11、自信的人。他是一个自信的人。jngzi 镜子:镜子:mirror zho 照:照:look at oneself(in the mirror);reflect eg:女生都喜欢照镜子。女生都喜欢照镜子。dio 掉掉 剪掉剪掉 板寸板寸 ban3 cun42024/4/2 周二 1m米米 =3尺尺chi3 =30寸寸1寸寸 =3.3333cm厘米厘米 li2 mi3inch1in英寸英寸=2.54cm厘米厘米2024/4/2 周二2024/4/2 周二2024/4/2 周二艾玛沃特森(Emma Watson)2024/4/2 周二2024/4/2 周二2024/4/2 周二黄晓明黄晓明huang
12、2Xiao3ming22024/4/2 周二s sh sh s四十四十(40)十四(十四(14)rokulng绕口令:绕口令:tongue twister四是四,四是四,十是十,十是十,十四是十四,十四是十四,四十是四十。四十是四十。1.对我来说汉字难,汉语并不难。2.对外国人来说,汉语拼音很有用。3.这些钱,对公司来说很重要。4.水,对农业来说就是生命。对对来说来说 P127农业农业 农民农民 农村农村 2024/4/2 周二1)因为吃错了药生病了。2)开错了别人宿舍的门。3)记错了考试的地点,进了别的考场。2024/4/2 周二 你把你把 汉语汉语 翻译翻译 成成 英语英语 我把我把 肉肉
13、 切切 成了成了 丝丝 他把他把 头发头发 染染 成了成了 红色红色2024/4/2 周二 妈妈把土豆切成了土豆丝。妈妈切土豆成了土豆丝。我把句子翻译成英语。我翻译句子成英语。我把“十点”说成了”四点”。我说“十点“成”四点“。把+A+V+成+B P1281.你不是公司的人吗?这件事你没有责任吗?(你是公司的员工,你有责任。)2.有人喜欢做又累又脏的工作呢?(没有人喜欢又脏又累的工作。)3.世界上有不喜欢儿女的父母吗?(世界上没有不喜欢儿女的父母。)4.你不应该努力学习吗?(你应该努力学习。)反问句12024/4/2 周二 对我来说,汉语的四声真是太难了,对我来说,汉语的四声真是太难了,因为因
14、为说不准说不准四声,我经常闹笑话。四声,我经常闹笑话。有一次,我到附近的商店去买被有一次,我到附近的商店去买被子。我问售货员:子。我问售货员:“请问,哪儿卖杯子请问,哪儿卖杯子(被子)?(被子)?”她从柜台里拿出一个杯子说:她从柜台里拿出一个杯子说:“这儿就卖杯子,这种行吗?这儿就卖杯子,这种行吗?”我明白了,我明白了,是我把是我把“被子被子”说成说成“杯子杯子”了,售货员了,售货员误会了我的意思。我没办法,只好一边做误会了我的意思。我没办法,只好一边做出冷得发抖的样子,一边说:出冷得发抖的样子,一边说:“不是杯子,不是杯子,是被子。是被子。”售货员笑了:售货员笑了:“哦,我看出来哦,我看出来
15、了。你冷了,想买被子。被子在二层。了。你冷了,想买被子。被子在二层。”2024/4/2 周二 还有一次,我觉得枕头太硬,就到商还有一次,我觉得枕头太硬,就到商店去买软一点的枕头。我对售货员说:店去买软一点的枕头。我对售货员说:“您好,我要买一个针头(枕头)。您好,我要买一个针头(枕头)。”她她吃吃惊惊地看着我说:地看着我说:“这个商店不卖针头。这个商店不卖针头。”我比她还吃惊:有这么奇怪的商店吗?货我比她还吃惊:有这么奇怪的商店吗?货架上架上明明明明摆着那么多枕头,却说不卖枕头。摆着那么多枕头,却说不卖枕头。我只好慢慢地说:我只好慢慢地说:“我要买一个针头(枕我要买一个针头(枕头)。头)。”她
16、也慢慢地回答:她也慢慢地回答:“我们这儿没我们这儿没有针头。有针头。”我我实在实在说不明白了,就指着货说不明白了,就指着货架说:那不是枕头(枕头)吗?她笑了:架说:那不是枕头(枕头)吗?她笑了:“那是枕头,不是针头。那是枕头,不是针头。”2024/4/2 周二 还有更还有更可笑可笑的事呢。有一天,我去理发,的事呢。有一天,我去理发,我担心理发师听不懂,还用手我担心理发师听不懂,还用手比画比画着说:着说:“我要剪板寸(半寸)。我要剪板寸(半寸)。”理发师笑着说:理发师笑着说:“板寸正板寸正流行流行呢,想不到外国人也喜欢啊!请呢,想不到外国人也喜欢啊!请坐吧。看着他坐吧。看着他自信自信的样子,我放
17、心了。理发的样子,我放心了。理发师一边理发一边和我聊天。我闭着眼睛,心师一边理发一边和我聊天。我闭着眼睛,心里挺高兴:一边理发一边上汉语课,真不错里挺高兴:一边理发一边上汉语课,真不错!“理完了,照照镜子吧。理完了,照照镜子吧。”“”“天啊!天啊!”我吓了一跳。理发师把我的头发剪成我吓了一跳。理发师把我的头发剪成“板板寸寸”了!本来只想了!本来只想剪掉剪掉半寸,我却把半寸,我却把“半寸半寸”说成了说成了“板寸板寸”长。长。1.他明明知道,却说 ,真奇怪。2.你明明 ,为什么说不喜欢他呢?3.今天明明 ,可你为什么要去公司上班呢?4.我明明 ,为什么想不起来了呢?用“明明”完成下列句子1.这个问题太难了,我真的不懂。2.太多了,我真的吃不了。3.这里的冬天太冷了。4.我真的不喜欢吃辣椒。用“实在”改写句子:1.我说下星期才回来,想不到 。2.我早就听说北京的冬天很冷,想不到这么 。3.想不到 ,我一定要多吃点儿。用“想不到”完成下列句子1.听说他失恋了,我们都吓了一跳。2.他大叫一声,把我吓一跳。3.突然看到一条大狗,吓了我一大跳。用其他内容替换画横线的部分,然后读出来:1.我把衣服上泥都 了。2.请 手机。3.我把学过的生词都 了。4.请把垃圾 吧。用“V+掉”完成句子