古籍常见“病症”及修复方法.pdf

070古籍常见古籍常见“病症”“病症”及及修复方法修复方法 古籍书页污损原因自然环境对古籍保存的影响温、湿度是影响古籍寿命的重要因素，所以建立恒温、恒湿的古籍储存库房能对古籍起到重要的保护作用。我国南方大部分地区气候较为湿润，环境湿度过高，会加快微生物的生长和繁殖速度，而书籍受潮后易产生霉菌，造成书页腐化、粘连、絮化等问题，一些耐水性差的彩色墨迹也容易产生洇水反应。但湿度较低的环境又会使纸张干燥，降低纤维的柔韧性与强度，使纸张变硬发脆。纸张酸化是书页变质的主要原因之一。温度越高，纸张中的酸性杂质就越高，继而会加快纸张的老化速度。当书库处于高温且湿度低于30%的环境时，书页也会由于干燥而脆化。书库空气中若含有二氧化硫、三氧化硫等酸性气体，会使古籍中的植物纤维与酸性气体产生酸性水解反应，导致纸张纤维强度降低，发黄变质。古籍书页在开放空间里久放不动会累积一定的灰尘。灰尘是一种肉眼难见的微小固体颗粒，在飘落过程中会把空气中的水分、细菌、霉菌以及酶、酸碱性化学杂质等带到书上，从而产生霉斑甚至腐蚀书页。灰尘还是蛀虫的培养基，会使书页更容易受到蛀虫的侵扰。自然灾害导致古籍损毁火灾、水灾、地震等自然灾害对古籍的保存具有毁灭性的影响。从宋代到近代，有二十多家私藏文献因为水灾受毁；四川地震导致档案馆、图书馆倒塌，百万文献积压于废墟之中；受过火灾侵害的文献有不同程度的缺损痕迹；被水泡过的文献，大多伴有大片水渍印记，书页粘连、霉变，字迹洇化等现象。古籍书页的制作原料一般以竹、麻、檀等纯植物纤维为主，而纤维素和矿物质（石膏、滑石粉等），以及造纸过程中或者制作函套时使用的浆糊（淀粉中的蛋白质）为虫鼠提供了丰富的养料。若书库久不翻动，或书库中存留有食物、杂物等，都会招来虫鼠。蠹虫蛀食书页时会留下贯穿古籍上下的洞眼、纵横的沟渠等侵蚀痕迹，严重时，古籍书页会被蛀成碎片。另外，经常被鼠啮的部分常为古籍的四周或书角，会造成书页缺失。人为原因导致古籍受害读者在使用古籍的过程中，手中的汗液黏附在书页上，会加速古籍的霉变。另外，读者在阅读时的不良习惯也会对书页造成一定的损伤。例如，翻阅时使用铅笔或水笔在书中做记号；不小心将油墨、茶水等打翻到书页上；暴力使用古籍，为收集资料、截取书页，使书页被撕裂，变得残缺；使用透明胶、不干胶等粘补裂口等，这些行为都会对古籍造成损害，直接影响古籍的使用价值。污渍类型及清理方法灰尘为了让古籍不受灰尘的侵害，使之更长久地保存，可古籍作为传承中华文化的重要资料，其文史价值不言而喻。但在长期的保存或使用过程中，受到外在或者人为等多种因素的影响，古籍书页上留下了不同程度的污损。如果不能及时对其进行修复，不仅会影响古籍的美观，还会缩短古籍的寿命。现主要结合实际的修复经验，分析古籍污损缘由，探究如何修复古籍书页中常见的破损和污渍。?黄 雨黄 雨071文物古建WENWU GUJIAN以使用软毛排笔拂去书页表面的灰尘。清灰时力度要轻，否则容易在摩擦的过程中使书页受到二次损伤。但这种方法容易使灰尘重新回到空气当中，落入其他区域；或者吸入修复者体内，危害其健康。使用小型吸尘器清除灰层也是常用的方法，且书页上的灰尘会集中到吸尘器的储存槽中，很适合为古籍除尘。也可以使用专门的古籍吸尘台除尘，通过真空装置清理古籍的封皮和书页，并将灰尘吸入灰尘袋中。使用静电原理的静电吸尘仪进行除尘也可以达到除尘的目的。水渍水渍通常是在保存或使用过程中遇水汽形成的边缘较黄的圈状水印。如果书页上的水渍较少，可以使用毛笔蘸取热水涂抹在水印区域，再覆盖吸水纸吸走水分，可以反复几次直至水渍变淡消失。图1 水冲法清洗书页（作者拍摄）如果一本古籍的水渍范围较大，书页多，可以使用成册进行冲洗或浸泡的方法，不过使用此方法的前提是书页韧性强，字迹不洇染，经得起水流冲击。在使用冲洗法将书页分离后，可以将其一页页错开放置在洗书板上，之后覆盖吸水纸，以减轻水流的冲击力。把洗书板倾斜放置于水槽中，然后使用开水或热水从高处一侧倒水，让热水在浸透书页后往低处流，再带走书页上的污渍，直到冲洗的水变得干净即可。浸泡法是在可容纳书页大小的容器中放入塑料布，将拆开的书页放置在塑料布上后再盖上一层塑料布，然后把热水倒入容器中并没过书页，在此过程中可以用毛笔轻轻挤压书页使脏水流出，将容器中的脏水排出后再次倒入干净的热水，直到容器内的水变干净为止。昆虫粪便蠹虫在蛀书过程中常常会留下粪便，从而影响古籍的美观和使用。对此，可以使用小刀顺着书页纹理轻轻刮去粪便；也可以先用毛笔掸去书页表面的粪便，用棉棒或棉球蘸取酒精擦拭后再用清水洗去书页上的酒精。霉菌处理霉菌的方法有以下几种。其一，在书页状况良好的情况下，将古籍放在太阳下晾晒，待霉菌松动后，用软毛排笔将霉菌刷去。其二，对于有明显霉菌的书页，可以使用医用酒精棉轻轻擦拭霉变处，使霉菌细胞脱水死亡。其三，可以对古籍进行除氧封存。由于霉菌多为好氧菌，所以可以将古籍放置在密闭的空间中，再以充氮气或者抽真空的方法制造无氧空间，抑制霉菌生长。其四，使用波长1mm1m之间，赫兹为300MHz300GHz的微波电磁场热效应干扰霉菌的生长，使其细胞死亡，这也是除霉的一种方法。书页上若有较多的表层霉斑，还可以使用棉球、硫化海绵等工具，对其进行按压、搓擦等，通过此类手法清除霉菌。油污针对古籍书页上的油污，目前常用的有热烫法和有机溶剂除油法。小面积油污一般可以使用热烫法，在书页的上面和下面垫上棉纸，用装满开水的耐热玻璃瓶或电熨斗来回在油污处来回滚动，使棉纸吸收融化的油污。其间可以不断变换棉纸位置，反复多次将油污去除。另一种是有机溶剂除油法，油污若为矿物油、动物油等，可以使用丙酮和乙醚混合剂清除，但此溶剂有毒且易挥发，因此需要在隔离室的玻璃面台上操作。植物油类的油污可以使用四氯化碳、醋酸乙酯、苯乙醇混合剂等溶剂去除。方法为在书页下垫棉纸，使用棉球蘸取溶液，在油污处按压，或者用毛笔划洗，过程中不断更换垫纸，直至油污被完全溶解吸收后，立即用净水洗去残留的溶液。胶条去除胶条的方法分为物理去除法和化学溶剂去除法。物理方法是使用电吹风或电熨斗将有胶条的部分加热，待胶体受热融化后，将胶条慢慢撕下去除。加热温度也不能过高，否则会对书页造成二次伤害。化学法可以使用油画稀释剂或油漆稀释剂等有机溶剂去除胶条。其方法是在桌面上铺吸水纸，将书页有胶条的一面向下铺在吸水纸上，然后将稀释剂涂在有胶条的书页背面，再用镊子将胶条撕下，然后用清水清洗书页上残留的稀释剂。破损种类及修复方法虫蛀和鼠啮按照古籍特藏破损定级标准规定，根据虫蛀的面积和虫蛀书页页数的多少，划为一到四级。针对虫蛀面积小，破损级别为三、四级，且纸质较好，无严重老化脆化问题，书页墨迹容易洇水的古籍，可以运用干补法。干补法是修复古籍常用的方法之一。修补方法是将书页正面向下平铺在修书板上，喷水微润再展平，用糨糊在破损处逐一修补，再用镊子去除多余的补纸，使得补纸与书页的搭口边宽为12mm。在修补过程中，书页应保持微潮，并且要使用稀浆糊。浆糊过稠会导致修补处发皱发硬，且若后期需要再次修复，修复师将较难揭去补纸，且会对原书页造成二次伤害。072图2 书页修复前（作者拍摄）图2 使用干补法修复书页（作者拍摄）若虫蛀、鼠啮的情况较为严重，破损面积较大，则为一、二级破损，但是纸质较好，无严重老化，字迹不容易洇开的书页，可以选择湿补法。使用湿补法时，可以在修复桌上平铺一张大于书页的塑料薄膜，将书页正面向下，喷潮后铺平，继续用喷壶逐渐将书页喷湿，直至书页完全展平，对齐，再用毛巾吸走多余的水分；在书页背面刷一层稀浆糊，用事先准备好的手工纸（纸张材质、颜色、厚薄需要与书页搭配）覆在书页上，刷平，再用吸水纸覆盖在书页上，用棕刷排实。之后借助拷贝台，用镊子去除与书页重合的部分。待多余补纸全部去除后，将书页与塑料膜分离，再放入吸水纸。书口开裂与书页裂口常见的古籍装帧形式为书页对折形成的“筒子页”，由于储存过程中逐渐老化加上长期翻阅，书口会有局部或全部开口的情况，这时就需要修复师进行“溜口”。开口的情况和书页缺损不同，只要将裂口处接上即可，所以可以选择薄如蝉翼且纤维长、韧性好的皮纸作为溜口材料，如桑皮纸，构皮纸等，或者选择较薄且柔软性好的棉纸。溜口前要将薄皮纸顺着竖帘纹裁成11.5cm宽的条状补纸（可用毛笔沾水顺着尺子划在要裁剪的位置，然后再顺着水痕撕下溜口条，这样能较好地保持纤维不被裁断），若溜口纸与书页的颜色不符，也需进行染色处理。然后将书页正面朝下，喷水微润展平，将书口对齐后，用毛笔蘸取稀浆糊，均匀涂抹在书口处，再用溜口纸顺着溜口处轻轻按压，使皮纸与书口粘牢。书页四周由于老化或人为撕裂的裂口，可以用薄皮纸进行修复加固。古籍书页机械性能降低古籍书页机械性能降低的原因包括酸化与老化。造纸时所使用的木素以及造纸工艺中使用强酸去除灰分杂质等，可以使纸张在成品时呈弱酸性。加上受到外部环境的不良影响，古籍书页的酸化问题更为严重。另外，古籍在自然保存环境各种因素的作用下发生纸张材料的劣变，导致古籍老化、酸化，进而加剧书页老化。严重酸化、老化的书页颜色会变暗，纸张的机械强度会降低，纸张脆化易裂，翻动时易出现掉渣现象，甚至无法翻阅。针对这种触碰易碎，破损等级为一、二级老化的古籍书页，可以采用裱补法进行修复加固。传统的托裱法是将与书页纸张一致的补纸使用浆糊直接托裱在书页背面，类似书画覆背，但是这种方法会导致书本整体厚度增加，书页变硬。为了使书页保持柔软度，经实验，使用较薄的皮纸进行托裱，可以避免传统托裱法的缺点。将脆化严重的书页背面朝上，平铺在固定好的塑料薄膜上，喷水或使用毛巾将书页“闷”湿展平，若书页较为破碎，要先耐心地把碎片拼齐。书页破损较多的，可以先选择与书页纸张一致的手工纸，对其破损处进行修补。另外，在修复板上刷薄膜，再将较薄的皮纸固定刷平在薄膜上，在皮纸上刷稀浆糊后，连同薄膜将皮纸覆盖在书页上，再用棕刷排实后撕掉薄膜。皮纸整托过程中，可以选择纤维较长、较薄的皮纸，如三桠皮纸。浆糊要稀薄，过厚的浆糊不仅会使书页变硬变皱，还会使修复后的古籍更容易招引蠹虫鼠蚁。另外，使用皮纸对原书页直托也是不可取的，由于书页脆化，直接在书页上刷浆糊，容易使脆化部分更加恶化，而且书页碎片也容易黏附在排刷上。并且由于皮纸较薄，直接覆盖在湿润的书页上，容易产生褶皱，不易刷平。古籍修复的目的是更好地延续古籍的生命，达到保护古籍的目的，所以在修复过程中，不仅要遵循“修旧如旧”的原则，还要遵循“最小干预”原则，尽可能地保持古籍原貌。因此，修复师在修复前，需要根据经验，结合检测仪器，对修复的古籍污损类型与破损程度进行判断。另外，作为新一代修复者，还要保持创新精神，积极创新修复方法，灵活运用修复手段，针对不用古籍的“病症”对症下药，制订合适的修复方案。（作者单位：福建师范大学图书馆）