JT∕T 1386.11-2022 海事电子证照 第11部分：符合证明与安全管理证书.pdf

目次前言引言1 范围12 规范性引用文件13 术语和定义14 电子证照类型及文件要求1 4. 1 证照类型1 4. 2 文件要求25 电子证照外观样式2 5. 1 规格尺寸2 5. 2 版面内容及编排2 5. 3 样式326 电子证照信息内容73 6. 1 信息分类73 6. 2 元数据属性73 6. 3 元数据73 6. 4 值域代码83附录 A(规范性) 符合证明与安全管理证书电子证照编号规则85参考文献87JT/ T 1386.112022前言本文件按照 GB/ T 1. 12020标准化工作导则 第1 部分:标准化文件的结构和起草规则的规定起草。本文件是 JT/ T 1386海事电子证照的第 11 部分。 JT/ T 1386 已经发布了以下部分: 第 1 部分:船舶制式无线电台执照; 第 2 部分:水上移动通信业务标识码证书; 第 3 部分:船员适任证书; 第 4 部分:水上水下作业和活动许可证; 第 5 部分:海员外派机构资质证书与船员培训许可证; 第 6 部分:船舶国籍证书; 第 7 部分:国际航行船舶出口岸许可证; 第 9 部分:船舶油污损害民事责任保险或其他财务保证证书; 第 10 部分:危险化学品水路运输从业资格证书; 第 11 部分:符合证明与安全管理证书。请注意本文件的某些内容可能涉及专利。 本文件的发布机构不承担识别专利的责任。本文件由交通运输部海事局提出。本文件由交通运输信息通信及导航标准化技术委员会归口。本文件起草单位:中国交通通信信息中心、北京国交信通科技发展有限公司、交通运输部科学研究院。本文件主要起草人:申雯、付吉阳、孙腾达、杨蕾、宋岩、刘嘉唯、朱博麟、江伟、马万军、李怡莹。JT/ T 1386.112022引言电子证照的实行是为了推动证照在线办理,让群众办事更方便、快捷,提高政务服务效率,从而优化营商环境,以达到建设人民满意交通的目的。 JT/ T 1386海事电子证照旨在对海事运输业务领域中使用的文本证照通过信息化手段规范转变为电子证照,纳入交通运输政务服务平台,便于证照信息的共享与交换,拟由以下十四个部分构成。 第 1 部分:船舶制式无线电台执照。 目的在于确立船舶制式无线电台执照电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 2 部分:水上移动通信业务标识码证书。 目的在于确立水上移动通信业务标识码证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 3 部分:船员适任证书。 目的在于确立船员适任证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 4 部分:水上水下作业和活动许可证。 目的在于确立水上水下作业和活动许可证电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 5 部分:海员外派机构资质证书与船员培训许可证。 目的在于确立海员外派机构资质证书与船员培训许可证电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 6 部分:船舶国籍证书。 目的在于确立船舶国籍证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 7 部分:国际航行船舶出口岸许可证。 目的在于确立国际航行船舶出口岸许可证电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 8 部分:渔业船舶船用产品证书。 目的在于确立渔业船舶船用产品证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 9 部分:船舶油污损害民事责任保险或其他财务保证证书。 目的在于确立船舶油污损害民事责任保险或其他财务保证证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 10 部分:危险化学品水路运输从业资格证书。 目的在于确立危险化学品水路运输从业资格证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 11 部分:符合证明与安全管理证书。 目的在于确立符合证明与安全管理证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 12 部分:船舶检验证书。 目的在于确立船舶检验证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 13 部分:船用产品检验证书。 目的在于确立船用产品检验证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。 第 14 部分:远洋渔业船舶检验证书。 目的在于确立远洋渔业船舶检验证书电子证照生成需要遵守的信息及样式要求。JT/ T 1386.112022海事电子证照第 11 部分:符合证明与安全管理证书1 范围本文件规定了符合证明与安全管理证书电子证照文件要求、外观样式及信息内容。本文件适用于符合证明与安全管理证书电子证照的生成、数据处理、交换与共享。2 规范性引用文件下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。 其中,注日期的引用文件,仅该日期对应的版本适用于本文件;不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。GB/ T 7408 数据元和交换格式 信息交换 日期和时间表示法GB 32100 法人和其他组织统一社会信用代码编码规则GB/ T 33190 电子文件存储与交换格式 版式文档GB/ T 33481 党政机关电子印章应用规范GB/ T 36901 电子证照 总体技术架构GB/ T 369022018 电子证照 目录信息规范GB/ T 369032018 电子证照 元数据规范GB/ T 36904 电子证照 标识规范GB/ T 36905 电子证照 文件技术要求GB/ T 36906 电子证照 共享服务接口规范JT/ T 697. 52013 交通信息基础数据元 第 5 部分:船舶信息基础数据元3 术语和定义GB/ T 33190、GB/ T 33481、GB/ T 36901、GB/ T 36902、GB/ T 36903 及 GB/ T 36904 界定的术语和定义适用于本文件。4 电子证照类型及文件要求4.1 证照类型证照类型包括符合证明电子证照和安全管理证书电子证照两类,类型代码应按照 GB/ T 369022018 中 6. 3 的规则生成,并符合表 1 的规定。表 1 符合证明与安全管理证书电子证照类型代码类 型 名 称类 型 代 码符合证明1110000000019713D0971JT / T 1386.112022表 1(续)类 型 名 称类 型 代 码安全管理证书1110000000019713D098 注:符合证明和临时符合证明分别有中文、英文及中英文版本,符合证明年度审核签注分别有中文和中英文版本。安全管理证书和临时安全管理证书仅有中文版本。4.2 文件要求符合证明与安全管理证书电子证照文件应符合下列规定:a) 电子证照文件符合 GB/ T 36905 的规定,并按照 GB/ T 33190 的规定生成版式文档格式;b) 电子证照共享服务的接口符合 GB/ T 36901 及 GB/ T 36906 的规定。5 电子证照外观样式5.1 规格尺寸符合证明与安全管理证书电子证照的规格尺寸为 A4(210. 0 mm 297. 0 mm),竖版。5.2 版面内容及编排5.2.1 徽标5.2.1.1 符合证明与安全管理证书电子证照应包含徽标。 徽标采用中华人民共和国海事行政主管部门徽标。5.2.1.2 徽标宽度为 19. 6 mm,高度为 19. 6 mm。 徽标位置按证书版本确定:a) 符合证明(中文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。b) 符合证明(英文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 22. 5 mm,距证书外框左边缘为37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。c) 符合证明(中英文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 20. 8 mm,距证书外框左边缘为37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。d) 临时符合证明(中文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为 37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。e) 临时符合证明(英文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 22. 5 mm,距证书外框左边缘为 38. 7 mm,距右边缘为 151. 7 mm。f) 临时符合证明(中英文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 20. 8 mm,距证书外框左边缘为 37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。g) 符合证明年度审核签注(中文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为 37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。h) 符合证明年度审核签注(中英文)的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为 37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。i) 安全管理证书的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为37. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。j) 临时安全管理证书的徽标所在外接矩形距证书外框上边缘为 28. 0 mm,距证书外框左边缘为2JT / T 1386.11202237. 6 mm,距右边缘为 152. 8 mm。5.2.2 标题5.2.2.1 符合证明(中文)电子证照的标题分为两行,标题文字及图形编排应符合表 2 的规定。表 2 符合证明(中文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2符合证明宋体-加粗20 pt黑色(色值#000000)水平居中29. 063. 339. 889. 2 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05.2.2.2 符合证明(英文)电子证照的标题为一行,标题文字及图形编排应符合表 3 的规定。表 3 符合证明(英文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1DOCUMENT OFCOMPLIANCE仿宋16 pt黑色(色值#000000)水平居中30. 574. 2 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05.2.2.3 符合证明(中英文)电子证照的标题分为四行,标题文字及图形编排应符合表 4 的规定。表 4 符合证明(中英文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2MARITIME SAFETYADMINISTRATION OFPEOPLES REPUBLICOF CHINA仿宋12 pt3符合证明宋体-加粗20 pt4DOCUMENT OFCOMPLIANCE仿宋12 pt黑色(色值#000000)水平居中21. 563. 3水平居中31. 070. 0水平居中42. 484. 5水平居中51. 881. 6 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 03JT / T 1386.1120225.2.2.4 临时符合证明(中文)电子证照的标题分为两行,标题文字及图形编排应符合表 5 的规定。表 5 临时符合证明(中文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2临时符合证明宋体-加粗20 pt黑色(色值#000000)水平居中29. 063. 040. 080. 5 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05.2.2.5 临时符合证明(英文)电子证照的标题分为一行,标题文字及图形编排应符合表 6 的规定。表 6 临时符合证明(英文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1INTERIM DOCUMENTOF COMPLIANCE仿宋16 pt黑色(色值#000000)水平居中30. 563. 0 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05.2.2.6 临时符合证明(中英文)电子证照的标题分为四行,标题文字及图形编排应符合表 7 的规定。表 7 临时符合证明(中英文)电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2MARITIME SAFETYADMINISTRATION OFPEOPLES REPUBLIC OFCHINA仿宋12 pt3临时符合证明宋体-加粗20 pt4INTERIM DOCUMENTOF COMPLIANCE仿宋12 pt黑色(色值#000000)水平居中21. 563. 3与中文上下居中对齐,并与国徽成组水平居中31. 070. 0与英文上下居中对齐42. 473. 5与中文上下居中对齐51. 873. 5 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 04JT / T 1386.1120225.2.2.7 符合证明年度审核签注(中文)电子证照的标题为一行,标题文字编排应符合表 8 的规定。表 8 符合证明年度审核签注(中文)电子证照标题文字编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1符合证明年度审核签注宋体-加粗20 pt黑色(色值#000000)水平居中34. 262. 85.2.2.8 符合证明年度审核签注(中英文)电子证照的标题为一行,标题文字编排应符合表 9 的规定。表 9 符合证明年度审核签注(中英文)电子证照标题文字编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1符合证明年度审核签注宋体-加粗20 pt2THE DOCENDORSEMENT FORANNUAL VERIFICATION仿宋12 pt黑色(色值#000000)水平居中29. 562. 839. 559. 75.2.2.9 安全管理证书电子证照的标题分为两行,标题文字及图形编排应符合表 10 的规定。表 10 安全管理证书电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2安全管理证书宋体-加粗20 pt黑色(色值#000000)水平居中29. 063. 339. 880. 4 长170.0 mm高0.3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05.2.2.10 临时安全管理证书电子证照的标题分为两行,标题文字及图形编排应符合表 11 的规定。表 11 临时安全管理证书电子证照标题文字及图形编排行号文字及图形字体字号/ 尺寸颜色对齐方式上侧边缘距页面上边缘(mm)左侧边缘距页面左边缘(mm)1中华人民共和国海事局宋体-加粗20 pt2临时安全管理证书宋体-加粗20 pt黑色(色值#000000)水平居中29. 063. 339. 872. 0 长 170 mm高 0. 3 mm深蓝色(色值#003b90)水平居中60. 020. 05JT / T 1386.1120225.2.3 记载事项信息5.2.3.1 符合证明(中文)电子证照的记载事项信息分为事项名称和事项内容两部分,应按照下列规定编排:a) 事项名称的文字编排应符合表 12、表 13 的规定;b) 事项内容的文字编排应符合表 14、表 15 的规定。表 12 符合证明(中文)电子证照第一页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm) 本证书根据中华人民共和国船舶安全营运和防止污染管理规则签发。 编号 公司名称 公司地址 兹证明,该公司的安全管理体系经审核符合中华人民共和国船舶安全营运和防止污染管理规则的要求,适用船舶种类如下(视情划掉无关船种) 客滚船 高速客船 普通客船 气体运输船 化学品船 油船 散货船 高速货船 其他货船 本符合证明有效期自至,但服从于年度审核。 本证书所依据之审核的完成日期 发证日期 (授权官员) (发证机关(章)0. 6仿宋11黑色(色值#000000)76. 565. 087. 298. 0109. 8129. 0139. 7150. 0129. 0139. 7150. 0129. 0139. 7150. 0163. 5174. 2184. 7248. 6248. 634. 0133. 734. 034. 034. 040. 795. 5153. 3153. 334. 034. 034. 048. 0137. 5表 13 符合证明(中文)电子证照第二页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)备注栏0. 6仿宋11黑色(色值#000000)26. 099. 26JT / T 1386.112022表 14 符合证明(中文)电子证照第一页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm) 编号6. 3. 1. 30. 3 公司名称6. 3. 2. 70. 6 公司地址6. 3. 2. 80. 6中文:楷体英文、数字:仿宋1111黑色(色值#000000)65. 087. 298. 0水平居中55. 5 兹证明,该公司的安全管理 体 系 经 审 核 符 合中华人民共和国船舶安全营运和防止污染管理规则 的要求,适用船舶种类如下(视情划掉无关船种)6. 3. 2. 12本 符 合 证 明 有 效 期自6. 3. 1. 18至, 但 服 从 于 年 度审核。6. 3. 1. 19 本证书所依据之审核的完成日期6. 3. 2. 15 发证日期6. 3. 1. 13 (授权官员)6. 3. 2. 14英文 0. 3中文 0. 6中文:楷体英文、数字:仿宋11黑色(色值#000000)129. 0163. 5174. 2184. 7248. 6163. 540. 7文字与下划线居中 (发证机关(章)6. 3. 1. 10表 15 符合证明(中文)电子证照第二页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)备注栏6. 3. 2. 230. 6英文、数字:仿宋11黑色(色值#000000)38. 029. 05.2.3.2 符合证明(英文)电子证照的记载事项信息分为事项名称和事项内容两部分,应按照下列规定编排:a) 事项名称的文字编排应符合表 16、表 17 的规定;b) 事项内容的文字编排应符合表 18、表 19 的规定。7JT / T 1386.112022表 16 符合证明(英文)电子证照第一页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm) No. Issued under the provisions of theINTERNATIONALCONVENTIONFOR THE SAFETY OF LIFE ATSEA,1974,as amended by MaritimeSafety Administration of People sRepublic of China at the request ofwhose flag the ship is entitled to fly. Name of the Company Address of the Company Company Identification Number THIS IS TO CERTIFY THATthe safety management system ofthe Company has been auditedand that it complies with therequirements of the InternationalManagement Code for the SafeOperationofShipsandforPollution Prevention(ISM Code)for the types of ships listed below(delete as appropriate) Passenger ship Cargo high-speed craft Oil tanker Gas carrier Other cargo ship Passenger high-speed craft Bulk carrier Chemical tanker Mobile offshore drilling unitThis Document of Complianceis valid fromtosubject toannual verification. Completion date of the verificationon which this certificate is based0. 3仿宋11黑色(色值#000000)66. 5139. 076. 525. 5111. 725. 5118. 825. 5132. 825. 5144. 225. 5170. 342. 7177. 942. 7184. 642. 7191. 842. 7199. 142. 7170. 3112. 8177. 9112. 8184. 6112. 8191. 8112. 8210. 225. 522425. 58JT / T 1386.112022表 16(续)事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)Place of issueDate of issue(Authorized Official) (Stamp of issuing authority)0. 3仿宋11黑色(色值#000000)238. 325. 5245. 625. 5267. 036. 9267. 0126. 2表 17 符合证明(英文)电子证照第二页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)NOTE0. 3仿宋11黑色(色值#000000)26. 099. 8表 18 符合证明(英文)电子证照第一页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)No.6. 3. 1. 3Issued under the provisions ofthe INTERNATIONALCONVENTION FOR THESAFETY OF LIFE AT SEA,1974,as amended byMaritime SafetyAdministration of PeoplesRepublic of China6. 3. 2. 21at the request ofwhose flag the ship isentitled to fly.6. 3. 2. 22Name of the Company6. 3. 2. 7Address of the Company6. 3. 2. 8Company IdentificationNumber6. 3. 2. 90. 3英文、数字:仿宋11黑色(色值#000000)66. 5文字与下划线居中76. 5文字与下划线居中111. 767. 8118. 872. 8132. 886. 99JT / T 1386.112022表 18(续)事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)THIS IS TO CERTIFY THATthe safety management systemof the Company has beenaudited and that it complieswith the requirements ofthe International ManagementCode for the Safe Operationof Ships and for PollutionPrevention(ISM Code)for the types of shipslisted below(delete asappropriate)6. 3. 2. 12This Document of Complianceis valid fromtosubject to annualverification.6. 3. 1. 18、6. 3. 1. 19Completion date of theverification on whichthis certificate is based6. 3. 2. 15Place of issue6. 3. 2. 13Date of issue6. 3. 1. 13(Authorized Official)6. 3. 2. 14(Stamp of issuing authority)6. 3. 1. 100. 3英文、数字:仿宋11黑色(色值#000000)170. 342. 7210. 2文字与下划线居中224238. 3245. 6267. 0267. 0文字与下划线居中文字与下划线居中36. 9126. 2表 19 符合证明(英文)电子证照第二页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)NOTE6. 3. 2. 230. 3英文、数字:仿宋11黑色(色值#000000)38. 029. 05.2.3.3 符合证明(中英文)电子证照的记载事项信息分为事项名称和事项内容两部分,应按照下列规定编排:a) 事项名称的文字编排应符合表 20、表 21 的规定;b) 事项内容的文字编排应符合表 22、表 23 的规定。01JT / T 1386.112022表 20 符合证明(中英文)电子证照第一页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)No. 本证书根据经修订的1974 年国际海上人命安全公约签发。 /Issued under the provisions of theINTERNATIONAL CONVENTIONFOR THE SAFETY OF LIFE ATSEA,1974, as amended. 公司名称/ Name of the Company 公司地址/ Address of the Company 公司识别码/ CompanyIdentification Number 兹证明,该公司的安全管理体系经审核符合国际船舶安全营运和防止污染管理规则(国际安全管理规则)的要求,适用船舶种类如下(视情划掉无关船种) THIS IS TO CERTIFY THATthe safety management system ofthe Company has been auditedand that it complies with therequirements of the InternationalManagement Code for the SafeOperationofShipsandforPollution Prevention(ISM Code)for the types of ships listed below(delete as appropriate) 客船/ Passenger ship 载货高速艇 Cargo high-speed craft 油轮/ Oil tanker 气体运输船/ Gas carrier 其他货船/ Other cargo ship0. 3仿宋10黑色(色值#000000)中文 0. 6英文 0. 3仿宋10黑色(色值#000000)66. 5139. 776. 525. 594. 525. 5107. 025. 5122. 625. 5139. 025. 5172. 025. 5179. 025. 5186. 025. 5193. 025. 5200. 025. 511JT / T 1386.112022表 20(续)事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)载客高速艇/ Passenger high-speed craft 散货船/ Bulk carrier 化学品船/ Chemical tanker移 动 式 近 海 钻 井 装 置/Mobile offshore drilling unit 本符合证明有效期自至,但服从于年度审核。 / ThisDocument of Compliance is validfromtosubject to annualverification. 本证书所依据之审核的完成日期/ Completiondateoftheverification on which this certificateis based 发证地点(Place of issue) 发证日期(Date of issue)( 授 权 官 员) / ( AuthorizedOfficial) (发证机关(章) / (Stamp ofissuing authority)中文 0. 6英文 0. 3仿宋10黑色(色值#000000)172. 099. 5179. 099. 5186. 099. 5193. 099. 5209. 025. 5228. 025. 5241. 025. 5248. 325. 5266. 846. 5266. 8136. 7表 21 符合证明(中英文)电子证照第二页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)备注栏(NOTE)中文 0. 6英文 0. 3仿宋10黑色(色值#000000)26. 099. 2表 22 符合证明(中英文)电子证照第一页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)No.6. 3. 1. 30. 3仿宋10黑色(色值#000000)66. 5与下划线居中21JT / T 1386.112022表 22(续)事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)公司名称Name of the Company公司地址Address of the Company公司识别码Company IdentificationNumber6. 3. 2. 76. 3. 2. 86. 3. 2. 9中文 0. 6英文 0. 3中文:楷体英文、数字:仿宋10黑色(色值#000000)94. 545. 510745. 5122. 649. 5兹证明,该公司的安全管理体系经审核符合国际船舶安全营运和防止污染管理规则(国际安全管理规则)的要求,适用船舶种类如下(视情划掉无关船种)/ THIS IS TO CERTIFYTHAT the safety managementsystem of the Company hasbeen audited and that itcomplies with the requirementof the International ManagementCode for the Safe Operationof Ships and for PollutionPrevention(ISM Code)for the types of shipslisted below(delete asappropriate)6. 3. 2. 12本符合证明有效期自6. 3. 1. 18至,但服从于年度审核。6. 3. 1. 19This Document of Complianceis valid from6. 3. 1. 18to subject to annualverification.6. 3. 1. 19中文 0. 6英文 0. 3英文、数字:仿宋10黑色(色值#000000)172. 025. 5209. 0文字与下划线居中本证书所依据之审核的完成日期6. 3. 2. 15Completion date of theverification on which thiscertificate is based6. 3. 2. 15发证地点(Place of issue)6. 3. 2. 13发证日期(Date of issue)6. 3. 1. 13中文 0. 6英文 0. 3中文:楷体英文、数字:仿宋10黑色(色值#000000)228. 0241. 0文字与下划线居中31JT / T 1386.112022表 22(续)事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)(授权官员) /(Authorized Official)6. 3. 2. 14(发证机关(章)/ (Stamp of issuing authority)6. 3. 1. 10中文 0. 6英文 0. 3中文:楷体英文、数字:仿宋10黑色(色值#000000)241. 0248. 3文字与下划线居中表 23 符合证明(中英文)电子证照第二页事项内容文字编排事 项 内 容名称对应数据元文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm)备注栏(NOTE)6. 3. 2. 23中文 0. 6英文 0. 3中文:楷体英文、数字:仿宋10黑色(色值#000000)38. 029. 05.2.3.4 临时符合证明(中文)电子证照的记载事项信息分为事项名称和事项内容两部分,应按照下列规定编排:a) 事项名称的文字编排符合表 24、表 25 的规定;b) 事项内容的文字编排符合表 26、表 27 的规定。表 24 临时符合证明(中文)电子证照第一页事项名称文字编排事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm) 本证书根据中华人民共和国船舶安全营运和防止污染管理规则签发。 编号 公司名称 公司地址 兹证明,该公司的安全管理体系经认定满足中华人民共和国船舶安全营运和防止污染管理规则1. 2. 3 的目标要求,适用船舶种类如下(视情划掉无关船种) 客滚船 高速客船 普通客船0. 6仿宋11黑色(色值#000000)76. 565. 087. 298. 0109. 8129. 0139. 7150. 034. 0133. 734. 034. 034. 040. 741JT / T 1386.112022表 24(续)事 项 名 称文字间距(mm)字体字号(pt)颜色文字上边缘距页面上边缘(mm)文字左边缘距页面左边缘(mm) 气体运输船 化学品船 油船 散货船 高速货船 其他货船 本临时符合证明有效期自至。 发证日期 (授权官员) (发证机关(章)0. 6仿宋11黑色(色值#000000)129. 0139. 7150. 0129. 0139. 7150. 0163. 5174. 3248. 6248. 695. 5153.