FuJi Electric FRENIC-Multi富士变频器Multi使用说明书.pdf

Fe Fuji Electric使用说明书高性能紧凑型变频器FREMIC-Multi大柏电子科技（上海）有限公司-24小时热线：13916183699 13818569113 021-33-32662注意事项感谢您选购本公司通用型FRENIC-Multi系列变频器。-本产品是用于控制三相异步电动机转速的装置。请在使用之前，仔细阅读本使用说明书，理解 使用方法后，正确使用。-如果使用错误，会影响正常运转，引起寿命降低及故障。-请将本使用说明书切实交到实际最终使用者手中。-请好好保管本使用说明H，直到变频器报废为止。-本使用说明书中没有记载选配件等的使用方法，请参照另外的各选配件使用说明书。富士电机机器制御株式会社INR-SI47-1058b金Copyri ght 2005 Fuji Electri c FA Components&Systems Co.,Ltd.All ri ghts reserved.本使用说明书的著作权属于富士电机设备控制株式会社。本书中刊登的公司名及产品名一般情况下均为各公司的商标或注册商标。产品规格如有变更，恕不另行通知。前言感谢您选购本公司通用变频器FFRENIC-Multi J系列产品。该产品是控制三相异步电动机转速的 装置。在使用前，请仔细阅读本使用说明书、正确使用。如果使用错误，会影响正常运转，降低寿命或 引起故障。以卜一是FRENIC-Multi的相关资料。请根据实际需要查阅。FRENIC-Multi 用户手册 RS4 85通信用户手册资料将持续修订更新，使用时请购买最新版资料。关于适用于高压或特高压用电设备的高次谐波抑制对策指南该指南相关信息，请参照FRENIC-Multi用户手册的附录。安全注意事项在安装、配线（连接）、运行、维修检查之前，请务必熟读本使用说明书，以保证正确使用该产 品。同时请熟悉相关设备知识、安全常识以及所有的注意事项。在本使用说明书中，安全注意事项按程度分为以下两种。危险使用错误可能会发生危险情况，如发生死亡或受重伤事故等注意使用错误可能会发生危险情况，如受到中等程度的伤害或受轻伤或发生财产损失等另外，即使在“注意”标题下记载的事项，因情况不同也可能造成严重后果。所有注意事项均为重要内容，请务必遵守。用途相关信息危险 FRENICTulti是3相异步电动机的调速装置。不可用于单相电动机及其他用途。否则可能会引起火灾、事故 FRENTC-Multi不可直接用于维持生命装置等直接关系到生命安全的用途。本产品是在严格的质量管理条件下生产的，若于本产品故障预测可能引发重大事故或损失的场合，则必须设置 安全装置，以防不测。否则可能会引起重大事故安装相关信息危险 请安装在金属等阻燃物体J 请勿安装在可燃物附近。否则可能会引起火灾注意 搬运时请勿握持端子盖以及主机上盖。否则可能会发生脱落，造成人身伤害或设备损坏 防止碎棉纱、纸张、木屑、灰尘、金属屑等异物侵入变频器内或附着在散热片部分。否则可能会引起火灾、事故 请勿安装或运行外部或内部零部件有损伤的变频器。否则可能会引起火灾、事故、受伤 请勿放置在包装箱上面。多层堆码时，请勿超出包装箱上标示的层数。否则可能会发生人身伤害配线相关信息危险 变频器连接电源时，请适配各变频器推荐的配线用断路器、漏电断路器(带有过电流保护功能)进行配线。请 不要使用推荐容量以上的断路器。请务必使用推荐尺寸的电线。如果变频器和电动机有多种组合形式，请不要使用将多组配线汇集在一起的多心电缆线。请不要将浪涌抑制器连接在变频器的输出侧(2次侧)。否则可能会引起火灾 请根据变频器的输入电压等级实施C种或D种的接地工程。否则可能会引起触电、火灾 请由专业电工实施配线作业。请在确认电源已经断开的情况下实施配线作业。否则可能会引起触电 请务必在安装完本体后进行配线。否则可能会引起触电、受伤 请确认产品输入电源的相数、额定电压是否与连接电源的相数、电压等规格一致。请不要将电源线连接到变频器输出端子(U、V、W)匕，请不要将制动电阻器连接在端子P(+)-N(-)之间，端子Pl-N(-)之间，端子P(+)-Pl之间，端子DB-N(-)之间以 及端子P1-DB之间。否则可能会引起火灾、事故今危险通常情况卜，控制信号线的绝缘层未经加强绝缘，因此一旦控制信号线直接接触到主电路带电部时，会由于某 些原因导致绝缘层被破坏。在这种情况下，控制信号线上会窜入主电路的高也压，非常危险，因此注意控制信 号线不要接触到主电路带电部分。否则可能会引起事故、触电注意请在确认变频器输出端子（U、V、W）的相序后，正确连接到电机上。否则可能会造成设备损坏变频器、电机以及配线会产生电磁干扰，因此周边的传感器及设备有时会发生误动作。为了防止误动作，请采 取除干扰对策。否则可能会引起事故关于运行操作危险 请确认在安装了变频器的端子盖及主机上盖后接通电源。另外，请在通电过程中不要拆下端子盖或主机上盖。请不要用湿手操作。否则可能会引起触电 选择重试功能后，由于跳闸而停止时，因跳闸原因不同，可能会自动再启动，电机会旋转。请在设计系统时做 至IJ,即使再启动也可以保障人身及周边设备的安全。由于采用防止失速功能（也流限制）、再生回避控制以及过负载回避控制等，可能出现与已经设定的加减速时 间及频率不同的状态下进行运行的情况。请在设计设备时，做到即使在这个时候，也能确保安全性。-操作面板的S键只有在通过功能代码F02选择操作面板运转时有效。请另外准备好紧急停止的开关。在链接运 转选择FLEJ状态卜，通过操作面板的运转指令切换运转指令方法时，嗣键将无效。通过外部信号端子选择运 行时，使用功能代码H96选择STOP键优先功能，可以使操作面板上的键实现紧急停止。*运行信号处于ON（接通）的状态下解除报警时，会突然再启动。请在解除报警前确认运行信号为OFF（断开）状态。否则可能会引起事故 如果将瞬间停电再启动设定为动作（F14=3、4或5）时，则在瞬间停电后电源恢复时，变频器将自动再启动，电机旋转。请在设计系统时做到，即使再启动也可以保障人身以及周边设备的安全。如果功能代码的数据设定错误，或在没有充分理解使用说明书以及用户手册的情况下设定功能代码的数据，有 时电机会在设备不能容许的转矩及速度下旋转。可能会引起事故、受伤 变频器在通电状态下，即使处于停机状态，也不要接触变频器的端子。否则可能会引起触电关于保养检查、零部件的更换危险 请在检查之前，确保电源断开5分钟以上，并确认LED监视器的灯已熄灭，使用仪表确认主电路端子P(+)-N(-)之间的直流中间电路电压已经下降到了安全电压(DC+25V)以下。否则可能会引起触电 未经指定的人员不得进行保养检查及零部件的更换。请在作业前取卜.金属物(手表、戒指等)。请使用采取绝缘对策的工具。否则可能会引起触电、受伤关于废弃4注意 废弃FRENIC-Multi时，请作为工业废弃物处理。否则可能会引起受伤其他危险 严禁改装。否则可能会引起触电、受伤一般注意事项本使用说明书中的部分插图用于对细节部分进行说明，是拆除了盖或安全屏蔽物的状态下的图。在运行产品时，必 须按照规定将盖及屏蔽物复原后，根据使用说明书中的要求进行运转。使用注意事项驱动通用 电动机4 00V系列通用 电动机的变频器 驱动变频器驱动4 00V系列的通用电机时，有时电机的绝缘会 损坏。请向电机厂家进行确认后，根据需要使用输出电 路滤波器（OFL）o使用富士电机公司的产品时，绝缘已 被强化，因此不必使用滤波器。转矩特性和温升采用变频器驱动通用电动机，会比商用电源下运行的温 度略高。在低速范围内冷却效果会卜.降，因此请在使用 之前降低输出转矩。振动将采用变频器运行的电动机安装在设备上时，有时由于 包括机械系统在内的固有振动频率而产生共振。在60Hz以上运转2极电动机时，有时会产生异常振动。请考虑采用弹性联轴器及防震橡胶，请通过变频器的跳越频率功能回避共振点，进 行运转。噪声采用变频器运转通用电动机时，会比商用电源下运转噪 声略大。为了降低噪声，可以将变频器的载频设定在较 高值。如果在60Hz以上运转，风阻噪声会增大。特殊电动机的 应用高速电机变频器的设定频率设定在120Hz以上运行高速电机时，请事先进行与电动机的组合试验，确认可以安全运行。防爆型电动机用变频器驱动防爆型电机时，变频器和电机的组合必须 事先通过检定才能使用。潜水也机 潜水泵潜水电机以及潜水泵的额定电流一般比通用电机大。请 选择输出额定电流在电机额定电流以上的变频器。电机的热特性不同，请将电子热继电器的“热时常数”和电机配合，设定在较小值。带制动器的电机如果是带有并联式制动器的电机，必须将制动器电源连 接在变频器的输入一侧（1次侧）。如果连接到变频器的输出一侧（2次侧），输出停止时，电源不能给制动器供电，制动器可能会不运转。不推荐变频器驱动带有串联式制动器的电机。带传动装置的电机使用油润滑方式的齿轮、变、减速器等作为传动装置时，只在低速区域连续运转时，油润滑会恶化。请不要只在 低速区域连续运转。同步电机根据电机的种类，必须进行特殊对应。请个别咨询。单相电机单相电机不适合用变频器进行变速运转。即使是单相输入的情况下变频器也是3相输出，请使用 3相电机。请在I容许环境温度（-10+50。的范围内使用。周围环境设置场所变频器的“散热片”根据变频器的运转条件不同，有时 温度会很高，请安装在不可燃材料（金属等）上。其他请安装在满足第2章2.1使用环境要求。外围设备的连 接配线用断路器（MCCB）的设置为了保护配线，请在变频器的输入一侧（1次侧）设置 推荐的配线用断路器（MCCB）或漏电断路器（ELCB）（带 有过电流保护功能）。请不要使用推荐容量以上的设备。输出侧（2次侧）电磁 接触器（MC）的设置为了切换到商用电源等，在变频器的输出侧（2次侧）安装电磁接触器时，请在变频器和电机都停止时进行切 换。请拆除电磁接触器中内置型的电涌抑制器。输入侧（1次侧）电磁 接触器（MC）的设置请不要用输入侧（1次侧）的电磁接触器进行高频度（1 小时1次以上）开关。否则会引发变频器故障。必须高频率运转、停止时，请通过控制回路端子FWD、REV的信号或操作面板上的键、S*键操作。外围设备的连 接电机的保护可以通过变频器的也子热继电器功能保护也机。除了设定动作阈值以外，请设定电机的种类（通用 电机、变频器电机）。如果使用高速电机或水冷却电机时，请将热时间常数 设定在较小值。使用电机热继电器时，如果到电机的配线长度较长，有 时受到流经布线分布电容的高频电流影响，低于热继电 器设定值的电流也会引起跳闸。在这样的情况下，请降 低载频后使用，或使用输出电路滤波器（OFL）o改善功率因数用电容器 的撤消即使在变频器的输入侧（1次侧）安装提高功率因数用 电容器，也没有效果，请不要安装。通过1直流电抗器改善变频器的功率因数。也不要在变频器的输出侧（2次侧）安装改善功率因数 用电容器。会发生过电流跳闸，不能运转。电通抑制器的撤消请不要在变频器的输出侧（2次侧）安装电涌抑制器。噪声对策一般作为EMC指令对应，推荐连接滤波器和使用屏蔽线 配线。有关详情，请参照1变频器盘设计技术资料（MHT221）JO电涌对策变频器停止中或轻负载运转中，如果发生加跳闸，可能是由于电源系统的进相电容器的开关电涌造成。作为变频器一侧的对策，建议您使用直流电抗器。绝缘测试进行变频器本体的绝缘测试时，请使用DC500V高阻表，请按照第7章7.5绝缘试验J中记载的顺序实施。进行远程操作时，请将变频器和操作箱之间的配线距离 控制在20nl以内，使用双绞线或屏蔽线配线。控制电路的配线距离配线变频器和电机之间的配 线距离如果变频器到电机之间的配线距离较长，有时由于流经 各相也线之间的分布电容的高频电流的影响，会引起变 频器过热，或过电流跳闸。请控制在50m以下。如果在 50m以上时，请降低载频后使用，或使用输出回路滤波 器(OFL)o电线尺寸请将电流值及推荐电线尺寸作为参考，选择足够粗的电 线。电线的种类变频器和电机的组合为复数时，请勿使用多芯电缆把许 多组合的配线汇集在一起布线。接地配线请使用接地端子，切实将变频器接地容量选择通用电机的驱动一般情况下，选择变频器一览表中显示的标准适用电 机的容量。如果必须使用较大的启动扭矩或必须短时 间加速、减速时，则选择加大1档的变频器容量。特殊电机的驱动一般情况卜，在变频器的额定电流大于电机的额定电 流条件下选择。运输保管运输或保管变频器时，请选择第1章门.3运输以及1.4保管中所示的方法 和场所。本书结构本书结构如下。第1章使用前就有关打开包装时的检查及产品的运输以及保管的注意事项进行说明。第2章安装和配线就有关使用环境、安装上的注意事项以及向电机及电源等配线的顺序做说明。第3章 用操作面板操作就有关从操作面板对变频器进行的基本操作方法、操作模式（运转模式、程序模式、报警模式）的概要，以及功能代码的数据设定确认、运转状态维护保养信息报警信息的监视方法做说 明。第4章运转就电机试运转之前应该确认的事项以及运转做说明。第5章功能代码显示功能代码的览表。就有关经常使用的功能代码以及特殊的功能代码，分别做概要性的说明。第6章发生故障时就有关变频器不按照指示发出动作时及变为报警状态时进行的故障诊断做说明。分为有报警代码 显示及没有显示两种情况，就有关现象、原因及其检查和对策做说明。第7章保养检查就有关安全使用变频器所必需的检查、测定、试验做说明。同时记载有关必须定期更换的零部件 和产品保证等内容。第8章规格记载着有关输出额定值控制方式等规格、外形尺寸图以及保护功能等内容。第9章 外围设备一览表选配件一览表就连接在FRENIC-Multi的主要外围设备和选配件的功能和用途做简单说明。关于图标本书中使用以下图标。如果忽视这里所示的内容进行错误处理时，FRENIC-Multi将无法实现既定性能，有时该 3里项操作或设定会引起事故。表示如果在操作及设定变频器前预先了解就会带来极大方便的参考事项。箱表示参照的内容。目录前言.安全注意事项.使用注意事项.本书结构.Vi i i第1章使用前.1-11.1 现货的确认.1-11.2 运输.1-31.3 保管.1-31.3.1 暂时保管.1-31.3.2 长期保管.1-3第2章安装和配线2-12.1使用环境.2-12.2 安装.2-1酉己线.2-32.3.1端子盖及主电路端子台盖的拆除2-32.3.2端子配置图和螺钉规格.2-62.3.3推荐的电线尺寸.2-82.3.4配线上的注意事项.2-92.3.5主电路端子接地端子的配线.2-92.3.6控制电路端子的配线.2-142.3.7各种开关的切换.2-212.4操作面板的安装连接.2-232.4.1安装形态和必须的零部件.2-232.4.2 安装顺序.2-242.5针对高次谐波噪声漏电流的注意事项.2-26第3章用操作面板操作.3-13.1操作面板各部分的名称和功能.3-13.2操作模式的概要.3-23.3运转模式.3-43.3.1运转状态的监视.3-43.3.2设定频率、PID程序指令的设定.3-53.3.3运转停止操作.3-103.4程序模式.3-103.4.1 用快速设置设定功能代码数据快速设置.3-123.4.2 设定功能代码 数据设定.3-143.4.3 确认已经更改的功能代码 数据确认.3-153.4.4 监视运转状态 运转监视.3-153.4.5 检查输入输出信号状态 I/O检查.3-183.4.6 查看维护保养信息 维护保养信息.3-223.4.7 查看报警信息 报警信息.3-243.5报警模式.3-26第4章运转.4-14.1试运转.4-14.1.1 电源接通前的确认.4-14.1.2 电源接通以及接通后的确认.4-14.1.3 试运转前的准备一功能代码数据的设定.4-2 4.2整定顺序.4-2 4.3整定错误.4-44.1.4 试运转.4-44.2 运转.4-54.2.1点动（寸动）运转.4-5第5章功能代码.5-15.1 功能代码一览表.5-15.2 功能代码的概要.5-12第6章发生故障时.6-16.1 故障检修前.6-16.2 无报警代码显示.6-26.2.1 电机的异常动作.6-26.2.2 变频器的设定操作上的故障.6-86.3 有报警代码显示.6-96.4 有报警代码以外的显示.6-21第7章保养检查.7-17.1日常检查.7-17.2 定期检查.7-17.3 定期更换零部件.7-37.3.1 寿命判断功能.7-37.4 主电路的测试.7-57.5 绝缘试验.7-67.6 产品的咨询和保证.7-7第8章规格.8-18.1标准规格.8-18.1.1 3 相 200V 系列.8-18.1.2 3 相 4 00V 系列.8-28.1.3 单相 200V 系列.8-38.2 操作面板规格.8-48.2.1 一般规格.8-48.2.2通信规格.8-48.3 端子规格.8-58.3.1端子功能.8-58.3.2 操作面板运转时.8-58.3.3 外部信号运转时.8-68.4 外形尺寸图.8-78.4.1标准规格.8-78.4.2 操作面板.8-108.5 保护功能.8-11第9章外围设备一览表 选配件一览表.9-1第1章使用前1.1现货的确认请打开包装后确认以卜.项目。（1）（2）（3）请确认是否含有变频器本体以及以下附件。附件-冷却风扇固定螺钉(5.5-15kW)操作面板后盖(附有操作面板固定螺钉)使用说明书(本书)请确认现货是否有破损、凹陷、以及零部件脱落等运输途中的损伤。额定铭牌和简易铭牌贴在下页显示的本体位置上。请在额定铭牌中确认是否为订购的产品。TYPE表示FRN表示0.11115reTYPESOURCEOUTPUTSER.No.75SOURCEOUTPUTFRN5.5E1S-2J3 PH 200-24 0V 50/60HZ 3 1.5A3 PH 9.5kVA 200-24 0V 0.1-4 00HZ 25A 150%1mi n5Z3710Kl208Fuji Electri c FA变频器型号系列名FRENIC系列标准适用电机容量0.1 kW0.2kW0.4 kW0.75kW1.5kW2.2kW3.7kW5.5kW7.5kW11kW15kWSER.No.TYPESER.No.FRN5.5E1S-2J 5Z3 710K1208图1.1铭牌FRN 5.5E1 SMade in Japan(a)标准铭牌|509简易铭牌发往地-使用说明将F1本日语 中国汉语输入电源 一3 相 200V3 III 4 00V单和200V结构标准型(IP20)EMC内置形(IP20)开发系列适用范围高性能紧凑型：输入相数(3相时为3 PH、单相时为PH)、输入电压、输入频率、输入电流：输出相数、输出额定容量、额定输出电压、输出频率范围、额定输出电流、过载能力：裂造番号制造年度一 公历最后1位Z 3 7 10Kl 2 0 8制造批号-制造月份19（19月）X（10 月）Y（1 月）Z（2 月）如果产品中有不明点或有问题，请和您购买的代理店或最近的本公司营业所联系。1-1金图 1.2 整体外观(FRN15E1S-2D)（2）注意铭牌图L3注意铭牌（3）配线部分的外观图1.4配线部分的外观1-21.3搬运 搬运产品时，请务必用两手抓住本体底部的左右两侧。不要仅抓住盖或零件。请特别注意产品的端子台盖为塑料制品，搬运时不要极端用力，否则可能会引起跌落、根坏。1.4保管1.4.1 暂时保管请在表L1中所示的环境下保管。表1.1保管、运输时的环境项目规格保存温度（注1）-25+70不会因急剧温度变化而引起结露及结冰的场所相对湿度595%（注 2）环境应无尘埃、日光直射、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、蒸汽、水滴、振动。几乎不含盐分。（一年内0.01 mg/cm?以下）气压86106 kPa（保管时）70106 kPa（运输时）（i t：I）保存温度表示如运输过程等较短时间的保存温度值。（注2）即使湿度满足规格值，在温度变化较大的地方，也会发生结露及结冰现象.请避免这样的场所。暂时保管的注意事项（1）请不要直接放置在地板.（2）如果环境不满足表1.1的保管环境，清用乙烯塑料薄膜等密封包装后进行保管。（3）当湿气会产生影响时，请在内部放入干燥剂（硅胶等）后用乙烯塑料薄膜等进行密封包装-1.4.2长期保管当购入后、长时间不使用时，请在以下状态下进行保管。（1）请满足暂时保管的环境要求。但是，当保管超出3个月时,为了防止电解电容器因温度引起的恶化，请将周围温度设定 在 TO+30。（2）为了防止湿气等的侵入，请严密包装。请在包装内封入干燥剂（硅胶等），使得包装内部的相 对湿度在70%以下。（3）当放置在容易受到湿气及尘埃影响的环境中时（安装在建筑工程现场等设置的装置及控 制柜等上时），暂且将其拆除，放到表1.1中所示的环境中进行保管。保管1年以上时如果连续长时间不通电时，电解电容器的特性会发生恶化，因此请在1年内接通1次电源，通电30 60分钟。另外，请不要进行输出一侧（2次侧）的配线以及运转。第2章安装和配线2.1 使用环境 请将FRENIC-Multi安装在满足表2.1条件的使用环境中。表2.1使用环境项EI规格场所室内周围温度-10+50（注 1）周围湿度5-95%（不结露）环境没有尘埃、日光直射、腐蚀性气体、可燃性气体、油雾、蒸汽、水滴。（注2）几乎不含有盐分。（一年内在0.01 mg/cnf以下）不会因为急剧的温度变化而结露。海拔高度1,000m以下（注3）气压86106 kPa振动3 nlm（最大振幅）29 Hz以内9.8 m/s2 920 Hz 以内2 m/s2 2055 Hz 以内1 m/s2 55200 Hz 以内表2.2对于海拔高度的输出下降率海拔高度输出电流下降率1,000m以下1.001,0001,500m0.971,500-2,000m0.952,0002,500m0.912,500-3,000m0.88（注1）横向紧密安装仅在3.7KW以下时，环境 温度为-10+40。（注2）请不要安装在带有碎棉纱及潮湿的尘埃 等会使散热片堵塞的环境中。如果要在 这样的环境中使用，请安装在碎棉纱等 不会进入的控制柜内。（注3）如果要安装在海拔高度1,000m以上的 地方，请如表2.2所示，根据海拔高度 降低输出电流后使用。2.2 安装（1）安装面有时散热片的温度会上升到大约90,因此清务必将安装面安装在能 充分承受这种温升的地方。危险 一请安装在金属等阻燃物上。否则可能会引起火灾（2）周围的空间请确保图2.1所示的安装空间。放入时，周围温度容易上升，因此请 充分考虑控制柜内的换气问题。请不要放入散热不好、较小的密闭箱 内。安装多台变频器时如果要在同一装置或控制柜内安装2台以上变频器，原则上请并列安 装。如果不得已要上卜一安装的话，请考虑设置隔板，使得卜.侧变频器 的散热不会对上侧变频器有影响。只限于周围温度在40以卜的情况卜可以左右方向紧密安装。（3.7kW 以下）图2.1 安装方向周围的空间 DC+24 V项目最小最大别作电压（SINK）夕J作电岳（SOURCE）0N电平0V2VX5数字量输入5_a K1_ I_j T zSINK；。即竺 1 Q_ SOURCE 1OFF电平.0N电平22V22V27V27VFWD正转运 转停止 指令输入t!T 1 1!z i：OFF电平0V2VREV反转运 转停止 指令输入：1 I HON时动作电流（输入电压0V时）2.5mA51M,XI X5,FWD.REV6.3 k Q 1-J CMOFF时容许漏电流-0.5mA图2.15数据输入电路2-16表2.10控制电路端子的功能说明（续）区分端子符号端子名称功能说明PLC可编程序 控制器信 号电源（1）连接可编程序控制器的输出信号电源。（额定电压DC+24 V（容许范围：DC+22+27V）（2）也可以作为连接到晶体管输出上的负载用的电源使用。有关详情，请参照品 体管输出的项目。CM数字量公 共端数字量输入信号的共用端子（公共端子）。对端子11 CMY绝缘。一 通过继电器接点实施端子XIX5、FWD、REV的0N/0FF时乂二 图2.16中显示使用继电器接点的电路结构例。图2.16的电路（a）为在漏（SINK）侧安装了切 换开关，电路（b）为在（SOURCE）一侧安装了切换开关的情况。注意：使用继电器接点时，请使用不会发生接触不良的（接触可靠性较高）的继电器。（推荐产图2.16使用继电器接点的电路构成例 通过可编程序控制器实施端子XIX5、FWD、REV的ON/OFF时图2.17中显示使用了可编程序控制器的电路构成例。图2.17的电路（a）为切换开关切换到漏（SINK）侧、电路（b）为切换到源（SOURCE）侧的情况。电路（a）中，可以使用外部电源，通过将可编程序控制器的集电极开路晶体管输出短路/开路,实施端子XIX5、FWD、REV的ON/OFF。使用这种类型的电路时，请按照以下方法执行。请将与可编程序控制器的电源绝缘的外部电源的+节点连接到端子PLC上。请不要将变频器的端子CM和可编程序控制器的公共端子相连。图2.17使用可编程序控制器的电路构成例f f l 有关切换开关的详情，请参照F2.3.7各种开关的切换章节。2-17金区分脉冲模拟输入输出表2.10控制电路端子的功能说明（续）端子符号端子名称功能说明FM模拟监视FMA功能输出模拟直流电压DC0-+10V的监视信号。通过FMA侧（参照2.3.7项）以及功能 代码F29切换接口印刷电路板上的SW6o通过功能代码F3 1的数据设定从以下内容中选择信号的内容。输出频率1（转差补偿前）输出频率2（转差补偿后）输出电流 输出电压 输出转矩 负载率 消耗功率 PID反馈值（PV）PID反馈值 直流中间电路电压通用AO 电机输出 模拟输出测试 PID指令 PID 输出（MV）*可以连接的阻抗：最小5k。（DC0+10V输出时）*最多可以连接2个 DC0-+10V,输入阻抗10k Q的仪表。（增益调整范围：。200%）脉冲监视FMP功能输出脉冲信号。通过FMA侧（参照2.3.7项）以及功能代 板上的SM6。信号内容与FMA功能同样，通过功能代码F*可以连接电阻:最小5k Q*脉冲占空比：50%脉冲率：256000 p/s电压波形规格,脉冲输出波形0.IV maxFM输出电路+15V 1 540 Q 1 FM码F29切 1选择。2 0V奂接口印刷电路1.08kQ J*计量仪表11模拟 公共端属于模拟输入输出信号的共用端子（公共端子）。对于端子CM、CMY绝缘。2-18表2.10控制电路端子的功能说明（续）晶体管输出端子符号端子名称Y1晶体管输出1Y2晶体管输 出2CMY品体管输 出公共端功能说明（1）可以用功能代码E20E22设定的各种输出信号（运转过程中信号，频率到达 信号，过负载预报信号等）。有关详情，请参照第5章15.2功能代码的概要 章节。（2）可以将晶体管输出端子Yl,Y2和端子CMY之间的工作模式切换到信号输出 时ON或信号输出时OFF。晶体管输出电路规格光耦合器控制电路部分 电源本 3 3 3 5V电压图2.18晶体管输出电路决目最大动作电压ON电平3 VOFF电平27VON时最大负载电流50mAOFF时漏电流0.1mA图2.19中显示和可编程序控制器的连接电路构成例。连接控制继电器时，请在励磁线圈的两端连接电涌吸收用二极管。如果连接的电路之间必须使用电源，则可以将端子PLC作为电源端子（DC+24 V（容许范围:DC+22+27V）,最大50mA）使用。在这种情况 下，必须将端子CMY-CM之间短路。品体管输出信号的共用端子（公共端子）。对于端子CM、11绝缘。猴宗一 将可编程序控制器连接到端子Y1Y3时图2.19中显示可编程序控制器上连接变频器的晶体管输出的电路构成例。图2.19的电路（a）为光耦合器:逑4电路（b）为源输入型时的情况。4yi.控制电路部 电流可编程序控制器的输入电路为漏输入型、可编程序控制器/co-T玄源型输入（a）和漏输入型可编程序控制器的连 接图（b）和源输入型可编程序控制器的 连接图图2.19和可编程序控制器的连接电路构成例2-19金表2.10控制电路端子的功能说明（续）区分端子符号端子名称接3 0A/B/C 总报警输 出点输出功能说明（1）当变频器报警停止时，通过继电器接点（1C）输出。接点容量：AC250V 0.3 A cos=0.3 DC+4 8V 0.5A（2）可以选择输出和端子Yl,Y2相同的各种信号。（3）ON信号输出时，端子3 0A-3 0c间短路（励磁：激活ON）或是切换ON信号 输出时端子3 0A-3 0c间开放（无励磁：激活OFF）RS4 85 通信用 RJ-4 5 连接器（操作面 板连接 用）RS4 85 通信用 RJ-4 5 连接器（操作面 板连接用）（1）作为连接操作面板的连接器使用。操作面板的电源通过远程操作用延长电缆 线，从变频器提供。（2）拆除操作面板，通过RS4 85通信，连接计算机以及可编程序控制器等的连接器。（有关终端电阻，请参照2.3.7项）-000S000-图2.20 RJ-45连接器的引脚排列作为向远方操作面板供电的电源，分配给1、2、7、8引脚。将本RJ-4 5 连接器和其他设备连接时，请不要使用这些引脚。控制电路端子的配线应尽可能远离主电路的配线。会由于干扰引起误动作。7J 请在进行内部线束固定处理时，应使变频器内部的控制电路配线不直接接触主电路 带电部 分（比如主电路端子台部分）。_ 引脚配列和FVR-EUS系列的操作面板不同。可能引起破损，请不要连接。接口印刷电路板的安装接口印刷电路板通常不必拆下。拆下后安装时，请在两侧的卡钩发出“咔”声后再停止推入。2.3.7各种开关的切换危险 一如果要进行各种开关的切换，请先将电源断开断开5分钟以上，确认LED监视器已经熄灭，再使用测试器等确 认主电路端子P +）-N（-）之间的直流中间电路电压已经下降到了安全的电压（DC+25V以下）后再执行。否则可能会引起触电 通过切换印刷电路板上的各种拨码开关（参照图2.22）,可以更改输入输出端子的形式。为了切换各种拨码开关，请将端子盖、操作面板拆除。f f l 有关端子盖的拆除顺序，请参照2.3.1项。表2.11中显示各种开关的功能说明。表2.12各种开关的功能说明开关符号功能说明SW1数字量输入端子的漏/源切换开关）如果在漏侧使用数字量输入端子XIX5、FWD、REV,请切换到SINK-侧。（出 1状态）如果在源侧使用数字量输入端子XIX5、FWD、REV,请切换到SOURCE一侧。SW3VRS4 85通信用终端电阻接入、断开开关连接操作面板时，请切换到OFF-侧。（出厂状态）作为RS4 85通信使用，本变频器连接到终端时，请切换到ON一侧。SW6端子FM的模拟电压/脉冲输出切换于 切换本开关时，也请更改功能代码F29._F关SW6F29数据模拟电压输出（出场状态）FMA侧0脉冲输出FMP侧2SW7SW8端子C1的C1/V2/PTC切电 切换本开关时，也请更改功K开关,能代码E59,H26o-模拟设定电流输入（工厂出场状态）C1侧OFF侧toy型咖00模拟设定电压输入V2侧OFF侧10PTC热敏电阻输出C1侧ON侧012-21金各开关的位置如下所示。图2.22各开关的位置2-222.4操作面板的安装连接操作面板也可以从变频器本体上取下，供远距离操作使用。2.4.1安装形态和必须的零部件（1）安装形态操作面板即使在以卜的形态卜也可以设置。设置在箱内（参照图2.23）在身边进行远程操作（参照图2.24）八心佳怵变频器本体 延长电缆图2.24手持操作操作面板时（2）连接时必须的零部件将操作面板安装在变频器本体以外部分使用时，必须使用以下零部件。零部件名称型号备注远程操作用延长电缆（注1）CB-5S,CB-3 S,CB-1S长度有3种（5m、3 m、Im）。固定操作面板的螺钉M3 xl6附属品操作面板后盖附属品（注）使用市场上销售的LAN电缆时，请使用符合美国ANSI/TIA/EIA-568A类别5规格的10BASE-T/100BASE-TX 用直线电缆（20m以内）。推荐LAN电缆厂家：SanwaSupply株式会社型号：KB-10T5-01K（1 m 时）KB-STP-01K（1m时）（屏蔽电缆，符合EMC指令时用）2.4.2安装顺序设置在箱内按住箭头所示的卡钩，将操作面板拉到面前取下。图2.31取下操作面板将操作面板后盖安装在操作面板本体匕操作面板后盖图2.26远程操作时操作面板后盖的安装2-24在安装操作面板的箱面.上进行面板开孔。有关面板开孔的详情，请参照第8章F8.4.2操作面板。用2个螺钉将操作面板安装到箱面。（参照图2.27）（紧固力矩：0.7Nm）固定操作 面板的螺钉图2.27操作面板的安装 在操作面板的RJ-45连接器和变频器本体的RJ-45连接器（模块插孔）上.连接远距离操作用延长电缆 线（CB-5S,CB-3 S,CB-1S）或市场上销售的LAN电缆线（直线电缆）。（图2.28）（CB-5S,CB-3 S,CB-1S）或是延长电缆图2.28向操作面板变频器本体连接延长电缆线或市场上销售的LAN电缆线手持式远程操作时请按照设置在箱内的的顺序进行连接。2-252.5对于高次谐波、干扰、漏电流的注意事项（1）关于高次谐波变频器的输入电流中含有高次谐波，有时会给同一电源系统内的其他电机及进相电容器等产生影响。如果 高次谐波已构成问题，请将直流电抗器（选配件）连接到变频器匕另外，有时必须与进相电容错串联接 入电抗器。（2）关于干扰如果变频器产生的干扰对其他设备带来影响，或周边的机器所产生的干扰引起变频器发出误动作，则必须 采取以下所示的各项基本对策。1）经过电源线、接地线等，变频器所产生的干扰给其他设备带来影响时 将变频器的接地极和其他设备的接地极分离。在变频器的电源线上连接干扰滤波器。采用隔离变压器将其他设备和变频器的电源系统分离。2）由于感应或辐射，变频器所产生的干扰给其他设备带来影响时 将变频器的主电路配线和控制信号线以及其它设备的配线分离。将变频器的主电路配线放在金属管中，将金属管在靠近变频器处接地。将变频器自身放在金属箱中，并将整个箱接地。变频器的电源线上连接干扰滤波器。3）对于周围设备所产生的干扰的对策 变频器的控制信号线中使用双绞线或双绞屏蔽线。屏蔽线连接在控制电路的公共端子上。电磁接触器的线圈及螺线管应并联连接电涌吸收器。（3）关于漏电流变频器内的晶体管（IGBT:Insulated Gate Bi polar Transi stor）处于ON/OFF时所产生的高次谐波电流 成分通过变频器的输入输出配线及电机的寄生电容形成漏电流。如果发生下列问题，请根据故障现象采取 适当的对策。表2.12泄漏电流的对策故障现象对策输入-侧（1次侧）的漏电 断路器（带有过电流保护功 能）跳闸。1）降低载频。2）缩短变频器和电机之间的配线长度。3）提高漏电断路器的灵敏度电流值。4）将漏电断路器更改为高次谐波对策产品（富士电机产SG、EG系列）。外部的热继电器动作1）降低载频。2）提高热继电器的整定电流值。3）使用变频器的电子式热继电器代替热继电器。2-26金第3章用操作面板操作3.1 操作面板各部分的名称和功能可以通过操作面板显示运转.停上，显示 各种数据、设定功能代码数据、I/O检查、显示维护保养信息、报警信息等。功能/数据键程序/复位键表3.1操作面板各部分名称和功能的概要项目显示部以及按键功能概要数据显 示部4位7段LED监视器。根据各种操作模式，显示以卜内容。运转模式时：运转信息（输出频率、输出电流、输出电压等）程序模式时：菜单、功能代码、功能代码数据等 报警模式时：显示保护功能发生的原因的报警代码80.SI3按键操 作部分切换操作模式。运转模式时：按下该键，切换到程序模式。程序模式时：按下该键，切换到运转模式。报警模式时：消除报警原因后，按下该键，报警被解除，切换到运转 模式。执行以下操作。运转模式时：切换运转状态的监视量（输出频率、输出电流、