GBT 16720.2-2005 工业自动化系统 制造报文规范 第2部分 协议规范.pdf

I C S 2 5.0 4 0.4 0J 07兹珍中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2：2 0 0 3 代替 G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6 工业自动化系统 制造报文规范 声刁毕P%i，、，L.tL 4 卜 、兮叶JIJ占 I t 洲二二卜中，门峪、一 夕口1 口1 V.4 I n d u s t r i a l a u t o ma t i o n s y s t e ms-Ma n u f a c t u r i n g m e s s a g e s p e c i f i c a t i o n-P a r t 2：P r o t o c o l s p e c i f i c a t i o n （I S O 9 5 0 6 一 2：2 0 0 3，I D T)2 0 0 5-0 1-2 4发布2 0 0 5-0 6-0 1 实施 中 华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 二，币-T-./V 1V I 1r I:1-x=1 7 Ili _-MEM EN iJ,4 F4 1 Y 瞥I 7S iy 豁荟发布 G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2：2 0 0 3 舀 叫 0 li青 本部分等同采用国际标准I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3(工业自动化系统制造报文规范第2 部分：协议规范。I S O 9 5 0 6:2 0 0 3 在 工业自动化系统制造报文规范 的总标题下，由两部分组成：第 1 部分：服务定义；第 2 部分：协议规范。工业 自动化系统制造报文规范 是一个系列标准，国际标准有过几个版本。最早的版本是 1 9 9 0年由 I S O,I E C双编号发布的 I S O/I E C 9 5 0 6。我国已经将有关部分等效或等同转化为国家标准，见下列 目录：G B/T 1 6 7 2 0.1-1 9 9 6 工业自动化系统制造报文规范第 1 部分：服务定义（e q v I S O 9 5 0 6-1：1 9 9 0)；G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6 工业自 动化系统制造报文规范第2 部分：协议规范（e q v I S O/I E C 9 5 0 6-2：1 9 9 0)；G B/T 1 6 7 2 0.3-1 9 9 6 工业 自动化系统制造报文规范第 3 部分：机器人伴同标准（e q v I S O/I E C 9 5 0 6-3：1 9 9 1）；G B/T 1 6 7 2 0.4-1 9 9 8 工业自 动化系统制造报文规范第4 部分：数值控制用伴同标准 (e q v I S O/I E C 9 5 0 6-4：1 9 9 2)；G B/T 1 6 7 2 1-1 9 9 6 工业自动化系统制造报文规范协议子集规范（e q v I S O/T R 1 3 3 4 5:1 9 9 4)；G B/T 1 6 9 7 9.1-1 9 9 7 工业 自 动化系统制造报文规范第 1 部分：服务定义补充件 1：数 据交换（i d t I S O/I E C 9 5 0 6-1:1 9 9 0/A md.1:1 9 9 3)；G B/T 1 6 9 7 9.2-1 9 9 7 工业自 动化系统 制造报文规范 第2 部分：协议规范 补充件1：数 据交换（i d t I S O/I E C 9 5 0 6-2:1 9 9 0/A md.1:1 9 9 3).本部分的技术 内容 和组成 结构与 I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3相一致，在 编写格 式上符合 我 国国家标 准G B/T 1.1-2 0 0 0(标准化工作导则第1 部分：标准的结构和编写规则。只是根据我国国家标准的制定要求，做了如下编辑性的改动：a)大写的英文缩写保 留英文原名，去掉了 I S O前言。b)对正文中的有关英文参数、类型、名称、函数等，为了便于阅读和易于使用，并与原国际标准保 持一致；同时，又考虑到要便于用户了解其英文所表示的含意，在本部分中，均引用英文，而在 第一次出现时，将中文译名括起来放在英文原文之后。c）将“本国际标准”和I S O 9 5 0 6改为“G B/T 1 6 7 2 0 。将 I S O 9 5 0 6-1 改为G B/T 1 6 7 2 0.1；将 I S O 9 5 0 6-2改 为 G B/T 1 6 7 2 0.2；将 I S O/I E C 9 5 0 6-1:1 9 9 0改 为 G B/T 1 6 7 2 0.1-1 9 9 6；将 I S O/I E C 9 5 0 6-2:1 9 9 0改为 G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6；将 I S O/I E C;9 5 0 6-3 改为 G B/T 1 6 7 2 0.3；将 I S O/I E C 9 5 0 6-4 改为 G B/T 1 6 7 2 0.4；将 I S O/I E C T R 1 3 3 4 5 改为 G B/T 1 6 7 2 1 0 d）将规范性引用文件中已转化为国家标准的国际标准编号改为国家标准编号，相应的国家标准 采用 的国际标准版本号和采用程度放在标准名称后的括号内，未转化的国际标准保留。e）将I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 文本后面的“索引”编排为附录G（资料性附录）：中 英文对照表。本部分的附录 A、附录 B、附录 C是规范性附录，附录 D、附录 E、附录 F、附录 G是资料性附录。本部分为推荐性 国家标准。本部分由中国机械工业联合会提出。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5 八S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 本部分由全国工业自动化系统与集成标准化技术委员会（(S A C/T C 1 5 9)归口。本部分由北京机械工业 自动化所负责起草、北京四方继保 自动化有限公司参加起草。主要起草人：魏文娟、郝淑芬、任雁铭、乌 p 学礼、许1 t 等。本部分所代替标准的历次版本发布情况为：G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6 和 G B/T 1 6 7 2 1 一1 9 9 6。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 ，J J F翎 本部分为各种制造和过程控制设备提供广泛的服务。它被编制得不仅可 自身单独使用，而且可配合伴同标准使用。这些伴 同标准描述这些服务的子集在特殊类型设备上的应用。由制造报文规范（MMS)提供的服务的范围从简单到极其复杂。它并不期望所有的这些服务都能被所有的设备支持。所支持的服务子集在某些情况下受伴同标准限制，而在所有情况下，均可由执行者加以限制。在选择所支持的服务子集时，需考虑的重要特性包括：a)服务对设备的适用性；b)服务和需求的复杂性；c）通过网络提供特定类服务的复杂性与设备复杂性的比较。安全 性考 虑 在保密或安全紧要应用中实施 MMS时，需要采用 O S I 安全性体系结构。本 国际标准为鉴别（口令）和访问控制提供简单的工具，需要较高安全度的系统则必须考虑一些超出本部分范围的特性。本部分不为非认定（n o n-r e p u d i a t io n）提供方便。服务和需求的复杂性 一些 MMS 服务非常复杂，应该考虑更先进的功能。而在非常简单的应用 中使用的设备通常不需要这样先进的功能，因此，它们不必支持这样的 MMS服务。关键 词 应用互操作A p p l i c a t i o n I n t e r w o r k i n g 应 用层协 议A p p l i c a t io n L a y e r P r o t o c o l 信息 处 理系 统I n f o r m a t i o n P r o c e s s i n g S y s t e m s 制 造通 信网 络M a n u f a c t u r i n g C o m m u n ic a t i o n N e t w o r k 制造报文规范M a n u f a c t u r in g M e s s a g e S p e c i f i c a t i o n 数 字控 制系 统N u m e r ic a l C o n t r o l S y s t e m s 开 放系 统互 连O p e n S y s t e m s I n t e r c o n n e c t i o n O S I 参考模f O S I R e f e r e n c e Mo d e l 过 程控 制系 统P r o c e s s C o n t r o l S y s t e m s 可 编 程控 制器P r o g r a m m a b l e C o n t r o l le r 可编程设备P r o g r a m m a b l e D e v i c e 机器人控制系统R o b o t i c s C o n t r o l S y s t e m s 虚 拟 制造 设 备V ir t u a l M a n u f a c t u r i n g D e v i c e概 要 本部分是为便于信息处理系统互连而制定的成套标准之一。它作为相对于其他标准的应用服务元素（A S E）被开放系统互连基本参考模型(G B/T 9 3 8 7）列人开放系统互连环境的应用层中。开放系统互连的 目标是在互联标准之外，用最低限度 的技 术协定，使信息处理 系统能实现 如下互 连：a）来 自 不同的设备制造厂；b)在不同的管理方式下；c)不同的复杂程度；d)设备的不同生产年代。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3目的 本部分的目的是定义制造报文规范所提供的服务。它与制造报文规范服务定义（G B/T 1 6 7 2 0.1)的应用领域密切相关，并处于其中，它利用通信系统提供的服务来传输它的P D U o 构建MMS 协议为的是能够定义协议子集。为使制造报文规范广泛提供给不同的应用，在本部分之范围内做一些变动和有选择地使用是必不可少的。这样，最低 限度的一致性实施不适用于所有可能的情况。因此，重要的是，利用提供的选择语句或必需的用于指定设备或使用 目的的语句来限制对本部分的所有引用。注：本部分的服务是通用的，并有伴同标准引用，而每一种这些伴同标准都直接面向一类较特定的应用。本部分的 服务也可以单独使用（不使用伴同标准）。值得注意的是，当有序协议序列的数 目很大时，利用当前技术验证某个实施在所有环境下均正确执行本部分 中定义的协议是不可能的。但借助于测试来确定某个实施在一个有代表性的示例环境中正确执行协议的可靠程序是可能的。出版 本部分与G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6 有区别，它更正了与A S N.1 类型定义和建模结构相关的一些协议错误，以及在正文中的一些印刷错误。本部分与G B/T 1 6 7 2 0.2-1 9 9 6的区别如下：a)在G B/T 1 6 7 2 1-1 9 9 6中规定MMS 协议子集的那些内容已包含在本部分中。b)修正1 和修正2中的所有内容已合并到正文及技术勘误表中。）用于G B/T 1 6 7 2 0.1-1 9 9 6 的格式化对象模型为本部分中规定的协议提供类型定义。d）在已发布的伴同标准（G B/T 1 6 7 2 0.3,G B/T 1 6 7 2 0.4 及I S O/I E C 9 5 0 6-6）中提供的服务和协 议已合并到基本部分中。通过这样的合并，对于每个伴同标准不再需要单独的抽象语法。尽管利用其他的抽象语 法仍然可能逆向兼容，但是，所有伴同标准现在均可以在基本部分的单一抽象语法下进行操 作。单独定义G B/T 1 6 7 2 0.2 第一版第 1 9 章中的模型已不再需要，因而，该章已取消。e)MMS 的通信需求 已概念化 了，所 以，根据支持这些需求所必需的抽象服务集来 描述 MMS.这个抽象服务集与整套O S I 通信协议所提供的服务之间的关系在附录中规定。这样，只要提 供与这些抽象服务等效的服务，就有可能利用 MMS正确地跨越另外的通信系统（例如压缩栈 的实现）进行操作。f)放宽了对作为标识符的字符的限制，允许标识符用数字字符开头，进而，可以完全由数字字符 组 成。g）可见串（v i s i b l e S t r i n g）的许多（不是全部）值 已被新产品 MMS串（MMS S t r i n g）取代。MMS 串提供一种选择，它可使用取自I S O 1 0 6 4 6的任意字符串。类似地，这些较通用的串也可用来 作为标识符。为了协商对这些较通用串的使用，增加了新参数C B B o h)在程序调用管理一章中介绍了一种新的服务：重新配置程序调用。该服务提供的技术能动态 改变运行程序调用 的构成范围。i)在有名变量和有名类型的对象模型中增加了一个新 的域，该域用于描述与有名变量或有名类 型相关的语义。它或者是预定义，或者，它的值就是在 D e f i n e N a m e d V a r i a b l e 或 D e f i n e N-a m e cl T y p e 服务中用于构造有名类型而赋 予的名字。只要协商好 S e m（新参数 C B B)，就可利用 G e t v a r i a b l e A c c e s s A t t r ib u t e s 或G e t N a m e d T y p e A t t r i b u t e s 服务将此域报告输出。J）为压缩各章，正文内容已重新组织。k）正文中已删掉了实数据类型。1)将分散访问从正文中删除，移至附录中。m）按照 G B/T 1 6 2 6 2中的建议，协议 中的所 有 E X T E R N A I 一 值 以替换 为 C H O I C E E X T E R-NA L,E MB E D D E D P D V。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 n)第一版的 P I C S已被提供配置和初始化信息的一章所取代。这一章为 V MD及下属对象 的一 些域（比较少）提供初始化说明，并为其他域（当执行程序支持时）的初始化值提供列表输出。增加了一个新附录（附录B)，它提供一个 A S N.1 模块，适用于该表中的信息的通信。协 议 由于利用了 A S N.1 对象建模技术，所以，协议存在于 3 个分开 的模块之中。其中一个是包含在G B/T 1 6 7 2 0.1 中的对象模型部分，另两个则在本部分 中定义，它描述所有有效 P D U s 的内容和结构。尽管在某些情况下A S N.1 的表达形式看上去不同，但通过G B/T 1 6 7 2 0 第一版而产生的P D U s 与利用这一版而产生的 P D U s 仍然是相同的。为此，本版本继续用主版本号 1 来标识。（变更次版本号，以反映所有对文本的增改）。有两个例外应注意。a)现在，由伴同标准定义的语法扩充用新参数 C B B s 来标识，替代单个的抽象语法。因此，对于 每次使用 MMS 来调用伴同标准工具，在启动 P D U 中要作改动。然而，如果不使用伴同标准 工具，启动P D U(I n it i a t e P D U）仍然和第一版所定义的相同。b)在修改访问控制（C h a n g e A c c e s s C o n t r o l）服务中增加 了一些小的修改，以便于使它与获取名 字表（G e t N a m e L is t）服务及更名（R e n a m e）服务中的相应协议相匹配。c）利用 P E R(G B/T 1 6 2 6 3）的 P D Us 编码与用 G B/T 1 6 7 2 0-1 9 9 6 第一版生成的 P D Us 不可能 完全兼容。这是因为用包含某个字（t y p e）的C HI L E来替代这个字时，用P E R会导致不同的 编码。而对于这两种情况，B E R编码则是相同的。这样，如果 P D U s 包含某个 E X T E R N A L （对应于上述第m）项）元素，那么，它们将被替换为导致不同P E R编码的C HI L E.A S N.1 模块 在G B/T 1 6 7 2 0中定义的A S N.1 模块可以从I S O T C 1 8 4 S C 4 秘书处以计算机可读的形式获得。这些模块有两种格式：一种是已出版的格式，另一种则是带有I F-E N D I F括号的格式。为获得这些文件，网址是：（h t t p：/f o r u ms.n e ma.o r g:8 0 8 0 一i s o _ t c l 8 4 _ s c 5 G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5 八S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 工业自动化系统 制造报文规范 第2 部分：协议规范1 范 围 制造报文规范是一个工业自 动化应用层的标准，以支持计算机集成制造（C I M）环境中可编程设备的双向报文通信。1.1 规 定 本部分规定：a)单个协议的过程，用于将数据和控制信息从一个应用实体传输到 MMS 一 上下文 中的一个同层 应用实体。b)在MMS 上下文中通信时，应用实体使用的服务的选取方法。c）用于传输数据和控制信息的制造报文规范协议数据单元的结构。1.2 过程 过程按以下几方来定义：a)通过交换制造报文应用协议数据单元进行的同层应用实体之间的交互。b)在同一系统中，通过交换 MMS 原语进行的 MMS-提供者与 MMS-用户之间的交互。）MMS-提供者与底层通信系统所提供的抽象服务之间进行的交互。1.3 适用性 这些过程适用于在 O S I 参考模型的应用层中，支持 MMS系统之间的通信实例，这些系统需要在开放系统互连环境中的互连能力。1.4 一致性 本部分还对执行这些过程的系统规定了一致性要求。但它不包含用于验证是否符合这些要求的测试。2 规范性引用文件 下列文件中的条款通过G B/T 1 6 7 2 0 的本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本部分，然而，鼓励根据本部分达成协议 的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注 日期的引用文件，其最新版本适用 于本部分。G B/T 1 9 8 8-1 9 9 8 信息技术信息交换用七位编码字符集（e q v I S O/I E C 6 4 6:1 9 9 1)G B/T 9 3 8 7.1-1 9 9 8 信息技术开放系统互连基本参考模型第 1 部分：基本模型(i d t I S O/I E C 7 4 9 8-1：1 9 9 4)G B/T 9 3 8 7.2-1 9 9 5 信息处理系统开放系统互连基本参考模型第2 部分：安全体系结构(i d t I S O 7 4 9 8-2：1 9 8 9)G B/T 9 3 8 7.3-1 9 9 5 信息处理系统开放系统互连基本参考模型第3 部分：命名与编址(i d t I S O 7 4 9 8-3：1 9 8 9）G B/T 1 5 6 9 5-1 9 9 5 信息处理系统开放 系统互连面 向连接 的表示服务定义（i d t I S O 8 8 2 2:1 9 8 8)G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 3 G B/T 1 6 6 8 7-1 9 9 6 信息处理系统开放系统互连联系控制服务元素协议规范（id t I S O 8 6 5 0:1 9 8 8)G B/T 1 6 6 8 8-1 9 9 6 信息处理系统开放系统互连联系控制服务元素服务定义（i d t I S O/I E C8 6 4 9：1 9 8 8)G B/T 1 6 7 2 0.1 工业自动化系统制造报文规范第1 部分：服务定义（(i d t I S O 9 5 0 6-1)G B/T 1 7 1 7 6-1 9 9 7 信息技术开放系统互连应用层结构（i d t I S O/I E C 9 5 4 5:1 9 9 4)G B/T 1 7 9 6 7-2 0 0 0 信息技术开放系统互连基本参考模型O S I 服务定义约定（(i d t I S O/I E C 1 0 7 3 1：1 9 9 4)I S O/I E C 8 8 2 4-1:1 9 9 8 信息技术抽象语法记法1(A S N.1)基本记法规范 I S O/I E C 8 8 2 4-2:1 9 9 8 信息技术抽象语法记法1(A S N.1)信息对象规范 I S O/I E C 8 8 2 5-1:1 9 9 8 信息技术A S N.1编码规则：基本编码规则（B E R)、典型编码规则(C E R）和特异编码规则（D E R）的规范 I S O/I E C 8 8 2 5-2:1 9 9 8 信息技术A S N.1 编码规则：打包编码规则（P E R）的规范 I S O/I E C 1 0 6 4 6-1:2 0 0 0 信息技术 通用多八位编码字符集（U C S)第1 部分：体系结构和基本多语种平面 AN S I/I E E E 7 5 4:1 9 8 5 二进制浮点运算的I E E E标准3 术语和定义 本部分采用下列术语及定义。注：本章中的定义使用第 4 章定义的缩略语。3.1 参考模型定义 本部分 以开放系统互连基本参考模型 G B/T 9 3 8 7 制定的概念为基础，并采用该标准 中定义的下列术语：a）应用实体（a p p l ic a t i o n-e n t i t y);b）应用过程（a p p l i c a t i o n-p r o c e s s);c）应用服务元素（a p p l i c a t io n S e r v ic e e l e m e n t);d）开放系 统（o p e n s y s t e m);e)(N）一 协议（(N）一 p r o t o c o l)；f)(N）一 协议数据单元（(N)-p r o t o c o l-d a t a-u n i t)；g)(N）一 服务访问点（(N）一 S e r v ic e-a c c e s s-p o i n t);h)(N）一 层（(N)-l a y e r)；i）系统（s y s t e m).3.2 服务约定定义 当下述术语应用于制造报文规范时，本部分采用 O S I 服务定义约定（G B/T 1 7 9 6 7)中定义 的下列术语：a）确认（c o n f i r m);b）指示（i n d i c a t i o n);c）原语（p r i m i t i v e)；d）请求（r e q u e s t)；e）应答（r e s p o n s e)；f）服务原语（s e r v i c e p r i m i t i v e)；g）服务提供器（s e r v i c e p r o v i d e r)；h）服务用户（s e r v i c e u s e r).G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2：2 0 0 33.3 抽象语法记法定义 本部分采用抽象语法记法 1(A S N.1)规范（G B/T 1 6 2 6 2.1)中定义的下列术语：a）值（v a l u e)；b）类型(t y p e)；c）简单类型(s imp l e t y p e)；d）结构类型(s t r u c t u r e t y p e)；e）分量类型(c o m p o n e n t t y p e)；f）标记（t a g)；g）加标记（t a g g i n g)；h）类型（或值）引用名（t y p e(o r v a l u e)r e f e r e n c e n a m e);i）字符串类型（c h a r a c t e r s t r i n g t y p e);1）布尔类型(b o o l e a n t y p e);k）真（t r u e)；1）假（f a l s e)；m）整型G me r g e r t y p e)；n）位串型（b i t s t r in g t y p e);o)A位位组串型(o c t e t s t r i n g t y p e);p）空类型(n u l l t y p e);q）序列类型(S e q u e n c e t y p e);r）后续类型(S e q u e n c e-o f t y p e)s）标记类型(t a g g e d t y p e);t）选择类型(c h o i c e t y p e)；u）选取类型(s e l e c t io n t y p e)；v）实型(r e a l t y p e)w）对象标识符类型(o b j e c t i d e n t i f i e r t y p e)；x）模块（m o d u le)；y）产生式（p r o d u c t i o n);z)A S N.l 编码规则；a a)A S N.I 字符集；a b）外部类型(e x t e r n a l t y p e).3.4 其他定义 本部分还采用下列定义：3.4.1 应用关联专用 A A-s p e c i f ic 用于描述一个对象的修饰语，表示该对象名的范围限定为单一的应用关联（即该对象名仅在定义该对象的相关应用关联上引用）。3.4.2 属性A t t r i b u t e 具有确定意义的数据元素以及它可能的取值集合的说明。3.4.3 MMS 受叫户C a l l e d MMS-u s e r 发出I n i t i a t e.r e s p o n s e 服务原语的M M S 用户。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5 八S O 9 5 0 6-2:2 0 0 33.4.4 MMS 呼叫户C a l l i n g MMS-u s e r 发出I n i t i a t e.r e q u e s t 服务原语的MMS 用户。3.4.5 客户C l i e n t 为了某一特定 目的，通过服务请求实例使用 V MD的同层通信实体。3.4.6 一致性构造块c o n f o r m a n c e b u i l d in g b lo c k(C B B)描述 MMS一致性需求的基本单元。3.4.7 数据d a t a 已赋予或可赋予意义的一种表达（如字符）。3.4.8 域d o ma in 表达用于特定 目的的一个 V MD的能力子集的抽象对象。3.4.9 域专用D o m a i n-s p e c i f i c 用于描述一个对象的修饰语，表示该对象名的范围限定为单个域（即，该对象名可以在引用这个域的 V MD所建立的所有应用关联上引用）。3.4.1 0 下载d o w n l o a d 通过给MMS用户装载数据来传递域及其下属对象的内容的传送过程。3.4.1 1 事件管理 e v e n t m a n a g e m e n t 对事件条件、事件活动、事件登录及事件条件列表的管理。3.4.1 2 文件f i l e 有明确有名的、并有公用属性集的信息集合。3.4.1 3 文件操作 f i l e o p e r a t i o n 开放系统之间文件的传递，部分文件内容的检查、修改和更换，或者对文件及其属性的管理。3.4.1 4 文件库f i l e s t o r e 驻 留在一个特定开放系统中的一批有组织的文件，包括它们的属性和名称。3.4.1 5 信息 in f o r m a t io n 数据及其所传达含义的组合。3.4.1 6 无效 P D U i n v a l i d P D U 在结构上或（和）在意义上不遵循本部分要求的 P D U.3.4.1 7 日志 j o u r n a l 在检索时可逻辑排序的、被记录的、带时标的事件变迁、变量数据及 或注释的集合。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5 八S O 9 5 0 6-2:2 0 0 33.4.1 8 本地事务l o c a l m a t t e r 在制造报文规范中系统作出的涉及其行为的判定。而不受G B/T 1 6 7 2。要求的限制。3.4.1 9 制造报文协议机m a n u f a c t u r i n g mas s a g e p r o t o c o l m a c h i n e(MMP M)实现本部分所指定的过程的抽象机。3.4.2 0 MMS 一 上 下文MMS-c o n t e x t 在应用关联生存期内使用的 MMS服务元素的说明及通信语义。3.4.2 1 MMS 提供者MMS-p r o v i d e r 通过交换MMS P D U，从概念上讲，提供MMS 服务的应用实体的那一部分。3.4.2 2 MMS用户MMS-u s e r 从概念上讲，调用制造报文规范的应用过程的那一部分。3.4.2 3 被监控事件 m o n i t o r e d e v e n t 被检测到的一个事件的条件状态的变化。3.4.2 4 网络触发事件n e t w o r k-t r i g g e r e d e v e n t 由客户明确请求而引发的事件。3.4.2 5 操作员站 o p e r a t o r s t a t i o n 表达与 V MD相关联的设备的抽象对象，这些设备提供与操作员的输人 输 出交互。3.4.2 6 预定义对象p r e d e f i n e d o b j e c t 通过使用不同于 MMS 服务的一些机制来说明的对象。3.4.2 7 程序调用p r o g r a m i n v o c a t io n 由域集组成的、表示一个动态元素的抽象对象，该动态元素紧密地对应于多任务环境中的一个执行线程。3.4.2 8 协议错误p r o t o c o l e r r o r 不遵循本部分要求的P D Uo3.4.2 9 接收 MMP M r e c e i v i n g MMP M 接收 MMS P D U 的 MMP M3.4.3 0 MMS接收户r e c e i v i n g MMS-u s e r 接收指示服务原语或确认服务原语的MMS用户。3.4.3 1 远程设备控制和监控r e m o t e d e v i c e c o n t r o l a n d m o n i t o r i n g 对安装在服务请求应答方的设备的操作和状态检查。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 33.4.3 2 MMS 请求户r e q u e s t in g MMS-u s e r 对某个服务发出请求服务原语的MMS用户。3.4.3 3 MM S应答户r e s p o n d i n g MMS-u s e r 对某个服务发出应答服务原语的 MMS用户。3.4.3 4 信标 s e m a p h o r e 与逻辑或物理资源相关联的概念锁，它只允许锁的占有者访问这些资源。3.4.3 5 信标管理s e m a p h o r e m a n a g e m e n t 对信标的控制。3.4.3 6 发送 MMP M s e n d i n g MMP M 发送 MMS P D U 的 MMP Ma3.4.3 7 MMS 发送户s e n d i n g MMS-u s e r 发出请求服务原语或应答服务原语的 MMS用户。3.4.3 8 服务器s e r v e r 对一个特定服务请求实例起 V MD代理作用的同层通信实体。3.4.3 9 标准化对象s t a n d a r d i z e d o b j e c t 在G B/T 1 6 7 2 0.1 中或在MMS 伴同标准中定义的对象实例。3.4.4 0 类型t y p e 可以通过变量值进行传递的一批值的抽象描述。3.4.4 1 上载u p l o a d 通过从远程用户装载数据来传递域内容及其下属对象的过程，用这种方式允许连续下载。3.4.4 2 有效 P D U v a l i d P D U 在结构及意义上遵守本部分的 P D U o3.4.4 3 变f v a r i a b l e 通过唯一名称或描述引用的一个或多个数据元素。3.4.4 4 变f访问 v a r i a b l e a c c e s s 对V MD中定义的变量或变量的分量的检查或修改。3.4.4 5 虚拟制造设备v i r t u a l m a n u f a c t u r in g d e v ic e(V MD)真实制造设备上特定资源和功能集的抽象表达，以及该抽象表达到真实制造设备 的物理和功能方面的映射。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/I S O 9 5 0 6-2:2 0 0 33.4.4 6 V MD专用V MD-s p e c i f i c 用于描述一个对象的修饰语，该对象的名称范围限定为单个V MD（即，该名称可以为与这个V MD建立的所有应用关联引用）。4 缩略语 A A应用关联 A C S E关联控制服务元素 A E应用实体 A P应用过程 A P D U应用协议数据单元 A S E应用服务元素 A S N.1抽象语法记法 1 C B B一致性构造块 C I S配置与初始化说明 F R S M文件读状态机 MMP M制造报文协议机 MMS制造报文规范 O S I开放系统互联 P D U协议数据单元 U L S M上载状态机 V MD虚拟制造设备5 约定5.1 服务约定 本部分采用O S I 服务定义约定（G B/T 1 7 9 6 7)中的陈述性约定。模型定义MMS-用户和MMS 一 提供者之间的交互。在 MMS 一 用户和 MMS-提供者之间，利用可传递参数的服务原语进行信息传输。5.2 数制基 本部分若无另加说明，则所有数制均采用十进制表示。5.3 记法 本部分采用I S O/I E C 8 8 2 4(A S N.1 规范）中定义的抽象语法记法。为了与A S N.I 标准的含义和要求保持一致，所有的类型引用符均以大写字母开头，而所有的值引用则以小写字母开头。5.4 支持产生式 在本部分不同章中引人的支持产生式，如果只是在一个地方采用，则在引用它们 的地方加以说 明。当支持产生式在不同的地方被多次引用时，它们被集中在最相关章节的末尾加以说明。在任何情况下，在本部分的结尾处均可查到带页号的产生式索引。5.5 传递参数 各种 MMS 服务的参 数通过服 务请求 P D U从 请求原 语传递 到指示原 语，或 者，通过 服务应答P D U，从应答原语传递到确认原语，无需MMS 一 提供者对这些参数施加其他的动作。5.5.1 传递请求参数 由类型引用名标识的类型应具有来 自服务请求原语 的同名参数，并且，当发出该请求原语时，它将作为同名的参数出现在服务指示原语中。在请求原语、指示原语和请求 P D U中，该参数的值在语义上是相同的。G B/T 1 6 7 2 0.2-2 0 0 5/1 S 0 9 5 0 6-2:2 0 0 3 如果该参数是任选的，并且，在请求服务原语中被略去，那么，它也不出现在请求P D U中。如果可选参数不出现在请求 P D U 中，那么，它也不应出现在指示服务原语中。如果一个参数在请求P D U中有缺省值，并且，该值在请求服务原语中给出，那么，该参数可以不出现在请求 P D U中。如果一个参数在请求 P D U中有缺省值，并且，这个参数不 出现在请求 P D U 中，那么，这个缺省值应在指示服务原语中规定。5.5.2 传递应答参