应急抢险抽排水技术的理论与实践.pdf

第 4 6卷 第 2 0期 2 0 1 5年 1 0月 人 民 长 江 Ya ng t z e Ri v e r Vo 1 4 6 NO 2 0 0e t 2 01 5 文章编号 ： 1 0 0 1 4 1 7 9 ( 2 0 1 5 ) 2 0 0 0 4 4 0 4 应急抢险抽排水技术的理论与实践 王 志， 李 金 良 ( 中国人 民武装警察部队水 电第三支队 ， 广 西 南宁 5 3 0 2 2 2 ) 摘要 ： 针 对施 工过 程 中发生的突涌水或透水灾害性 事故 ， 提 出了应急抢险抽排水的基本原则 ， 阐述 了开展应 急 抢险抽排水 时设备 、 管线及 泵站 的选型与布置方法， 同时介绍 了应急抽排 水的供 电系统 与电 气控制设 备的基 本要 求。在 多次实际抢 险抽排水过程 中， 应用这些抽排 水技术 ， 快速、 高效地 完成 了应急抢 险抽排 水任务 ， 取 得 了较 大的社会效 益与 经济 效益 ， 其经验可为类似抢险提供 借鉴。 关键词 ： 应急抢险 ； 抽排水技术 ；设备选型 ； 设备布置 中 图 法分 类 号 ：T V 5 1 文 献 标 志 码 ：A DOI ： l 0 1 6 2 3 2 j e n k i 1 0 0 14】 7 9 2 0 1 5 2 0 01 3 1 研究背景 2 2 排水设备选型与计算 近 2 0 a 来 ， 随 着 工程 施 工 技 术 的发 展 ， 交 通 或水 工 隧道 、 地 下洞 室 、 矿井巷 道或 基坑 等工程 埋深 越来越 大 ， 隧道越来越长， 施工过程中发生突涌水或透水灾害 性事故的几率也不断增大。据不完全统计 ， 我 国已建 成运 营 的隧道 或矿 井 中 ， 约 1 3发 生 过涌 水 或 透 水 灾 害 。 突涌 水或 透水 灾害 的发生 ， 不仅 填塞 坑道 、 淹没设 备 ， 给施工带来 巨大的困难 ， 还会引起重大人员伤亡， 造成巨大经济损失 。因此 ， 发生突涌水或透水灾害时 迅速进行应急抢险抽排水 ， 是营救被 困人员、 减少财产 损 失 的关 键所 在 。 2 应急抢险抽排水技术 2 1 基本原则 应 急抢 险抽 排 水 ， 要 坚 持 “ 以人 为 本 ， 安 全 第 一 ” 原则 ， 把保障人 民群众生命财产安全， 最大限度减少突 涌水或透水事件所造成的损失作为首要任务。根据突 涌水或 透水情 况 以及 事 故发 生 点 的积水 状 态 ， 在充 分 合理利用既有供电系统 、 抽排水设备及管路的基础上 ， 按 照 “ 不浪 费 、 全力 以赴 、 不 惜 代价 ” 的原 则 ， 制 定抽 排 水方案 ， 并快 速 、 高效地 实施 应急 抢险 抽排水 作业 。 2 2 1 一般 原 则 ( 1 )在雨 季长 、 突 涌水量 大 的灾害点 ， 主排水 设备 应 由 3台以上 同类 型水 泵 组 成 ， 其 中任 意 1台水 泵 必 须具 有能 在 2 0 h内能 排 出一 昼夜 ( 2 4 h ) 比较 恒 定 突 涌水量的排水能力 ， 2台泵同时工作时， 能在 2 0 h内排 出一 昼夜 的最 大突 涌水量 。当突涌 水量 需要 2台或多 于 2台同类型水泵才能排 出时 ， 备用水泵的排水 能力 应 不少 于正 常工作 水 泵 的 5 0 ， 可 视 具体 情 况 设 置 1 2台检修 水泵 。 当突涌水 量增 速过 快 时 ， 除 至少有 1 台备用外 ， 其余水泵应能在 2 0 h内排 出一昼夜的最大 突 涌水量 。 ( 2 )在 突涌水 量小 于 1 0 0 m h的短 雨季 地 区 ， 主 排 水设 备可设 为 2台 同类 型 的水 泵 ， 其 中任 意 1台应 能在 2 0 h内排 出一 昼夜 的最 大突 涌水量 。 ( 3 )对 突涌 水量 大 、 水 文地 质条件 复 杂 的地 区 ， 应 根 据具 体情况 增设 水 泵 。必 要 时 ， 应 辅 之 以其他 防 治 水 措施 ， 如局 部堵水 综合 治理 ， 并选 择 防淹 的潜水 泵 。 2 2 2 按 突涌水量和排 水高度初 选水泵 排水设备的排水能力可按( 1 ) 式计算 Q = Q 。 2 0 ( 1 ) 式 中 ， Q 为一 昼夜 的突 涌水量 ， m d 。 收 稿 日期 ： 2 0 1 50 81 7 作者简介 ： 王 志 ， 男， 工程师 ， 主要从 事水 电施 工技 术管理 工作 。E ma i l ： w a n g z h i 1 2 6 e o m 第 2 0期 王 志， 等 ： 应急抢 险抽排水技术 的理论 与实践 4 5 由( 2 ) 式按最大突涌水量确定排水设备所必须 的 排 水能 力 Q = Q 2 0 ( 2 ) 式中 ， q 为最大突涌水期排水设备所必须的排水能 力 ， m d ； q 为最 大突 涌水 期 一昼 夜最 大 突 涌水 量 ， m d。 由( 3 ) 式按排水高度估算排水设备所需的扬程 H =K ( + ) ( 3 ) 式中， 为吸水高度 ， 离心泵一般取为 45 m， 潜水 泵取 0 ； H 为排水高度 ； K为扬程损失系数 ， 管道垂直 布 置时 ， K取 为 1 0 81 1 ， 管道长 取小 值 ， 管道 短取 大 值 ； 管道倾斜布置时， K取为 1 11 2 5 ， 倾角大取小 值 ， 倾角小取大值。 此 外 ， 还需 考虑 排 水 管 道 的水 头 ( 扬 程 ) 损 失 ， 可按 ( 4 ) 式计算 Hf= A L v 2 ( 2 d g) ( 4) 式中， A为水管摩阻系数 ， 普通钢管取值 0 0 2 4 ； L为 水 管长 度 ； d 为水管 内径 ； 为管 内流速 ， 取 1 5 m s ； g为重力加速度 ， 取 9 8 1 ， 下同。 2 2 3 预 选 水 泵 型 号 、 级 数 水泵的型号规格应根据流量 、 扬程 、 环境温度和水 质 情况 选择 。水 泵 选型 要达 到 的 目的是在 满足 系统 所 需的流量 、 扬程的前提下 ， 力求高效节能。为实现这一 目标 ， 水泵 选 型应依 据 以下 原则 。 ( 1 )务 求所 选 水泵 的额 定 流 量 、 扬 程 与 实 际 所 需 的流量 、 扬程相近。这样一可减少扬程浪费， 二可使水 泵在等于或接近额定工况下使用 ， 提高水泵运行效率 。 ( 2 )所 选水 泵 效率 要高 ， 如尽 量选 用 大泵 。 ( 3 )除了考虑水泵本身 的参数外 ， 应尽量考虑水 泵联合工作 的情形 ， 使其在各种情形都保持高效 。 从 水泵 产 品样 本 中选 取 水 泵 ， 最 好 1台水 泵 就 能 达到所要求的排水能力。在满 足要求的各型水泵 中， 优先选用高效率、 大 流量、 运行 可靠、 性 能 良好、 体 积 小 、 质 量轻 且 价 格 便 宜 的产 品 。 当 突 涌水 的 p H值 小 于 5时 ， 应选用耐酸水泵。若采用多级水泵 ， 其级数 ， = H H ( 为 所选 水泵 单级 额定 扬程 ， m) 。 在水泵 电机的选型上 ， 应综合考虑能量利用、 电机 功效 、 电机 安全 系数 及扬 程 等 ， 按 以下 经验公 式 配备 电 机 功率 P一 Q b H b g r 、 一 一 36 0 0钾 、 式 中 ， P 为 电机 功 率 ， k W； q 为水 泵 流 量 ， m h ； H b 为水泵 扬程 ， m； 卵为 电机 功效 ， 一般 取 0 5 0 7 5， 水 泵越大， 功效越高。 若是地下矿井发生突涌水 ， 用于抢 险抽排水设备 的电机必须是符合安全标准的防爆 电机。 作为应 急抢险 的排水设备 ， 首先应考虑轻便 、 高 效、 安装方便的设备。目前 ， 使用最为普遍 的是离心泵 与潜 水泵 ， 其 流量 、 扬 程 与 功 率 大 小 不 等 。一 般来 说 ， 潜水 泵 的结构 紧凑 ， 安装 方 便 ， 为应 急抢 险的排 水设 备 的首选。根据突涌水量的流量大小 、 水仓离地面的高 程、 水质与环境等的具体情况 ， 参照水泵性能参数可选 用 满 足要求 的污水 潜水 泵 、 高效无 堵 塞潜水 排 污泵 、 矿 用耐磨潜水泵等。当然 ， 抢险抽排水是 一项特别紧急 的工作 ， 若抢险现场没有符合流量、 扬程、 水质与环境 要求的潜水泵 ， 可 以选择符合上述要求的离心泵 。一 般 来 说 ， 突涌水 或透 水 事 故 的水 中必 然 含 有 一 定 的 泥 砂 ， 因此 ， 抽排水设备一般选择符合要求的单级单吸耐 磨离心泵、 单级双吸耐磨离心泵、 多级耐磨离心泵。根 据测算 ， 参照单位时间需要抽排的突涌水量 ， 对照相应 的水 泵性 能表 确定 泵 的 流量 ， 按 照 突涌 水 所 需 抽排 的 高度 、 距 离及 管 路扬 程损 失 ， 确定 所选水 泵 的型号 。 为减少水锤冲击力 ， 对 于扬程 5 0 m 以上的水泵 ， 出水 管上 的止 回 阀采用 缓 闭式 的 液控 蝶 阀 ( 起 闸 阀 和 缓 回阀 的双重 作用 ) 或缓 闭 式 的 止 回 阀。 当扬 程小 于 2 0 m 时 ， 可 不 用 止 回 阀。 用 真 空 泵 抽 吸 引水 的 情 况 下 ， 吸人管端部应装滤水器 ， 不装底阀。 2 2 4 排 水管线的选型与布置 ( 1 )管线条数 的确定 。一般 突涌水 量较大 的隧 道 、 矿 井 、 地 下洞 室或 基 坑 ， 在正 常施 工 阶段 必须 设 有 工作管线与备用管线 ， 其 中， 工作管线的能力应能配合 工 作水 泵在 2 0 h内排 出一 昼 夜 突 涌 水 量 。工 作 管 线 与备用 管线 的总能 力 ， 应 能 配合 工 作 水 泵 与 备用 水 泵 在 2 0 h内排 出一昼 夜 的最大 突 涌水 量 。 因此 ， 至少 要 布设 2条排 水管 线 。 ( 2 )管线 材料 的选 择 。管 线 材 料 应视 水 压 、 水 质 与敷设 条件 而定 。在 运输 设备 及 吊装设备 能 通达 的情 况 下 ， 一般选 择 焊接 钢 管 或无 缝 钢 管 或 矿 用 聚 乙烯 管 材 或高 压钢 丝夹 布 胶 管 。若 发 生 突 涌 水 的地 下 洞 室 、 隧道 、 矿井 或基 坑埋 深 大 、 排 水 扬 程 高 ， 宜 选用 无 缝 钢 管。矿用聚 乙烯 管材 密度小 ， 单 位重 量仅 为钢 管 的 1 8 ， 玻璃钢管的 1 3 ， 运输安装方便 ， 用在井下时能大 大降低工人的劳动强度 ， 提高工作效率。 作为应急抢险抽排水管线 ， 首先应保证管线材料 安装便捷 ， 因此 ， 不管是选用钢管还是选用矿用聚乙烯 管材或高压钢丝夹布胶管 ， 应采用法兰连接 。管道改 变方向时 ， 使用圆弧接头。 ( 3 )管 径 的 计 算 。对 于 排 送 一 定 流 量 的 管 线 来 说 ， 所使用管线的管径越大 ， 其扬程损失越小 、 耗 电越 人 民 长 江 低 ， 但所需的投资越大， 安装难度相对较大 ， 安装时间 相对较长。而使用管线的管径越小 ， 其扬程损失越大 ， 耗 电越高 ， 为满足排水流量要求 ， 其管线数量必然增多 导致安装时间延长 ， 因此必须综合考虑 。可参 考 ( 6 ) 式选取 。 厂 排 水 管 内 径 d p 赢 厂 吸 水 管 内 径 d x = ( 6 ) 式 中 ， d 。 为排水 管标 准 内 经 ； Q 为 所选 水 泵 的额 定 流 量 ， m 。 h ； V 为排水管 内的流速 ， 通常取经济流速 1 5 2 2 m s ； d 为排水管 内经 ；V 为 吸水 管 内的流 速 ， 通 常取 经济 流速 1 0 m s 。 ( 4 )壁厚 验算 。 6 0 5 d ( ) + 。 ( 7 ) = 一 l jp 式 中 ， O - 为管 材许 用应 力 ； p为 管 内水压 力 ， 考 虑 流 动 损失 ， 作为估算 ， P= 0 0 1 H MP a ； c 为附加管厚度 ， 焊 管取 2 m m， 无缝管取 1 2 mm。 经过计算选取管径及排数。若原有管道已满足应 急排 水要 求 ， 则 不另 行敷设 管 道 ， 若 原有 管道不 满 足抽 排突涌水的需要 ， 则需按计算增加敷设管道。增加敷 设管 道 的直径 与排 数 应 综合 考 虑 。首 先 ， 应 从 应 急 抽 排水 的角 度考 虑 ， 管 径 不 宜 过大 ， 否则 安 装 不 便 ， 不 利 于抢 险施 工 ； 其 次 ， 管 径不 宜 过 小 ， 否 则 管道 排数 势 必 过 多 ， 不利 于水 泵 配 置 ， 也 不经 济 。一 般 来 说 ， 为 了便 于安装施工 ， 管道计算直径一般在 0 1 0 00 2 5 0之问 ， 管 道总排 数 控制 在 2 5排 为 宜 ( 含 原有 管 道数 ， 应 急 抢险抽排水时， 高压供水管和高压供风管等可作排水 使用) 。若多台水泵共用 同一根排水管抽排 水， 每一 台水泵 的排 水 管 与 主管 连 接 时 ， 连 接 角 度 应 尽 量 小 。 实践证明， 角度越大， 管道压力损失越大 ， 水泵的扬程 损 失越 大。 2 2 5 管道 敷 设 与 水 仓 设 置 ( 1 )管道敷设 。根据具体情况 ， 在不影响抢险设 备 和人 员进 入突 涌水 点 进行 抢 险施 工 的 前提 下 ， 排水 管道可敷设在通往地面的隧洞巷道 ( 或基坑通道) 的 任意一侧 ， 可沿底板敷设 ， 也可沿隧洞洞壁架设。当管 道 架 设 在 人 行 道 上 方 时 ， 管 道 最 低 点 离 人 行 道 地 面 ( 或踏 步 ) 的最 小距 离不 小 于 1 8 m。为 了防止 管道下 滑 ， 架设 的管 道每 隔一 定 的距 离应 设一 带拉 杆 的管箍 ， 沿底板敷设的管道 ， 每隔一定的距离应设一 固定支墩 或 固定管箍 ， 沿洞壁敷设的管道 ， 每隔一定的距离应设 固定支 架 。 ( 2 )水仓 设置 。地 下隧道 、 洞 室 、 矿 井或 基坑 发 生 突涌水时， 涌水最终会汇集到高程最低 的位置形成 的 水仓 。一 般情 况下 ， 在施 工过程 中 ， 应在 高程 最低 位置 设置 集水 井 ( 坑 ) ， 这 样 ， 在 应 急 抢 险抽 排 水 时 ， 即 可利 用 自然形 成 的水 仓 或 巷 道 内 既有 的集 水 井 ( 坑 ) 进 行 抢 险排 水作业 。 2 3泵 站 设 置 方 式 2 3 1 泵站 设 置 的 一般 方 式 在应急抢险的抽排水作业 时， 水位随着排水时间 的延长而下降， 因此 ， 抽排水泵站通常应设置成随水位 变化而移动的移动泵站 ， 当然也可以设 置为 固定式泵 站 ， 需移动时使用吊装设备 。为此 ， 水泵出水 口端的排 水管宜选用 1 2根带法兰的高压钢丝软管连接 ， 之后 再与通至地面或上一级 的积水仓排水管道连接 ， 以便 于调 整移 动泵 站 的位 置 。同样 ， 对 于离心 泵 吸水管 ， 宜 选用 1 根 带法 兰 的高 压钢 丝软管 与水 泵连 接 。吸水 管 应 配备带 拦污 网格 的底 阀 ， 离 心泵 的 出 口端应 配 置 止 回阀 。 若 水仓面 积足 够大 ， 可用 浮筒 、 架 管 、 木方 ( 板 ) 架 设 浮船 式平 台 ， 将水 泵 机 组 与 电气 控 制 柜 固定 在平 台 上 ( 潜水 泵 可 悬 挂 在 平 台 上 ) ， 形 成 一 个 浮 式 移 动 泵 站 ， 这样在水位下 降到一定位置后 ( 平 台搁浅前 ) ， 逐 台水泵 机组停 机 ( 不能 同时 停 机 ， 防止 水 位 迅速 上 涨 ) 接长排水管道， 然后将水泵平台向深水 区推移移动泵 站 ， 直至水仓见底完成排水任务。在 2 0 0 5年梧州特大 洪 水长 洲枢纽 船 闸基 坑进 水 处 理 中 ， 采 取 这 种 浮船 式 平 台移 动泵 站进行 抢 险排水 ， 效果 较 为理想 。 若 突涌 水形 成 的水 仓 面 积不 够 大 ， 在 选 用 离 一 t5泵 抽排水时 ， 为便于泵站移动 ， 可以用槽钢 、 钢板焊接 一 个 大小 合适 的支 架平 台 ， 将 平 台 固定 在 两 个 拖 拉 机 后 轴上 ， 即可制 作成 一 个 轮 胎 式移 动 泵 站 平 台 。在 锦 屏 水电站多个地下洞室 内， 都使用这种移动排水泵站抽 排 突 涌水 ， 该 泵 站制 作 简 单 ， 安 装 方便 ， 移 动快 捷 。 在 水仓面积不太大的地方 ， 选用潜水泵时， 可将潜水泵悬 挂在 浮筒下 ， 这 样不但 移动 水泵方 便 ， 而且 潜水 泵底 座 未沉入水仓底板 ， 减少了从水仓底部进入水泵的泥沙 ， 大大 降低 了水泵 的磨损 损 坏 。在 锦 屏 二级 水 电站 3 、 4 号引水 隧洞 辅引 支洞 的每 个集 水 井 内 ， 由于 突 涌水 流 入集水井的线路长、 泥沙含量大 ， 潜水泵沉入集水坑底 部不 到 1 d就 会 被 淤埋 ， 采 用这 种 浮 筒 悬 挂 方 式 成 功 解决 了这一 问题 。 2 3 2特殊情况下泵站设 置方式 若 突涌水点 是需 要 进 行 混凝 土浇 筑 的基 坑 ， 而 涌 水 流量又 非常大 ， 在 采 取各 种 封 堵 措施 毫无 效 果 的 情 第 2 O期 王 志 ， 等： 应 急抢 险抽排水技术的理论 与实践 4 7 况下 ， 可 先选 用 I台 排 量 与 涌 水 流量 基 本 一 致 ( 或 稍 大 ) 的潜 水泵 置 于 涌水 点 ， 架 设 钢 管 与水 泵 连 接 ， 在 钢 管合 适 的 高 程 位 置 安 装 闸 阀 ( 视 涌 水 压 力 而 定 ) ， 同 时 ， 布设其他几台水泵一起排水作业。当水位下降到 刚好 淹没 排 量与 涌水 流量 基 本 一 致 的潜 水泵 时 ， 将 涌 水点 周 围先 浇筑 形 成 一个 面积 不 大 的小 集 水 井 ( 井 坑 上平 面要 相 对平 整 ) ， 待 混凝 土 达 到一 定 龄 期 后 ， 撤 离 其他水泵 ， 同时将 预先制作好 的钢箱 ( 钢箱要 有一定 的承压结构强度 ) 罩住仍在运行 的潜水泵 ， 封 闭好钢 箱 与混凝 土 的结 合 面 ， 然 后 马上 进 行 此 部 位 大 体 积 的 混凝 土浇 筑 。此 过程 中 ， 应 保 持 埋 在 钢 箱 下 面 的 潜 水 泵一直运行 ， 直至压埋钢箱的混凝 土强度满足要求后 停止 潜水 泵 运行 ， 关 掉 钢 管 闸 阀。 沙沱 水 电站 大 坝 基 坑 突涌水 抽 排封 堵施 工 时 ， 在 大 坝 基 坑 3个 流 量 比较 大 的涌水 点 ， 采取 这 种 方 式进 行 大 坝 基 坑 涌 水 抽 排 封 堵( 共埋设 了 3台 1 1 0 k W 的大流量高扬程潜水泵 ) ， 效果 很理 想 。 对于水泵型号 、 管道尺寸 、 管道敷设排数及泵站 的 设置等 ， 应根据测算数据并与现场 实际情况综合考虑 选择 布设 。如应 根据 集水 水仓 或基 坑 的大 小选 用适 当 型号与数量的排水设备 ， 设备功率 、 排量过小会影 响抽 排水 时 间 ； 水 仓不 大 但 设 备 功 率 、 排 量 过 大 时 ， 会 导 致 频繁启动， 短时间内反复启 动设备可能会触发控制系 统 的过热 保 护功 能 。 2 4供 电系统与 电气控制设备 2 4 1 基本要 求 地下 洞 室 、 隧道 、 矿井 或基 坑 内 的供 电系统有 严 格 的安 全技 术标 准 ， 特 别 是对 矿 井 的供 电系 统 与 电 气设 备有更为严格 的安全技术要求 ， 故在应急抽排水抢险 时 ， 应尽量利用原有供电系统与电气设备。地下洞室、 隧道 、 矿 井 或基坑 内的 电气设 备 ， 按 相关 安 全标 准要 求 均设 有过 流保 护 、 漏 电保 护及 接地保 护 装置 ， 在发 生 突 涌水 时 ， 只要 有 电气设 备 或 电气线 路浸 入水 中 ， 供 电系 统会 自动跳闸切断供电。因此 ， 在应急抢险恢 复供电 系统及恢复电器设备运行前 ， 首先应将被 突涌水淹没 的供电线路、 电器设备与 即将恢复的线路 与电器设备 断开 。 特别 要注 意 的是 ， 由于 对 矿 井 的供 电系 统 与 电气 设备有更为严格 的安全技术要求 ， 在矿井发生突涌水 或透水灾害抢险施工过程中 ， 所选用的抽排水设备及 其电气控制系统、 供 电系统 的布设等均应严格执行矿 井供电安全技术要求及矿井 电器设备安全规定 ， 必须 使用防爆矿用电气设备 、 矿用线缆与灯具 ， 4 0 k W 以上 频 繁启 动 的水泵 电动机 应使 用真 空 电磁启 动控 制器 。 2 4 2 供 电安 全 问题 ( 1 )做好 电力线路 的恢复架设及运行维护保养工 作 。隧洞内高压电缆悬挂高度距隧洞底板距离不得低 于 4 m， 低 压 线路 悬挂 在距 隧 洞底 板 高度 不 小 于 2 5 m 处 边墙 上 ， 严禁 浸泡 在水 中。 ( 2 )高压电缆采用有屏蔽 的监视型橡套 电缆 ； 低 压 电缆 采用 不延 燃橡 套 电缆 。在 矿井 内各种 电缆 的分 支连接 ， 采用与 电缆 配套 的防爆连接器 、 接线器 和插 销， 并装设相应的漏 电保护装置 ， 以保障用电安全。 ( 3 )严格安装漏电保护器 ， 供电系统或 电气设备 浸水短 路 或人员 触 电短路 后 电源 自动 保护跳 闸。 ( 4 )突涌水 急 剧增 大 时 ， 应 立 即切 断 各 种 设 备 的 高压电源 ， 并迅速组织抢险作业人员撤离。 ( 5 )必须 严格 遵 照规 程 的规 定 进 行 供 电作 业 ， 确 保 安全 。 3 结 语 在长洲水利枢纽特大洪水基坑充水应急抢险抽排 水 、 沙 沱水 电站 大坝 基 坑 特 大 突涌 水 抽 排 封 堵 以及 锦 屏 二级 水 电站 引水 隧 洞 突涌 水 的抢 险 抽 排水 过程 中 ， 应用上述抽排水技术 ， 快速、 高效地完成了应急抢险抽 排 水任 务 ， 取得 了较 好 的社 会 效益 与经 济效 益 ， 可为类 似抢险提供可靠的借鉴经验。 ( 编 辑 ： 李 慧 ) The o r e t i c a l a nd pr a c t i c a l s t ud y o n wa t e r pu m pi ng a n d d r a i n a g e t e c hn i q ue i n e m e r g e nc y r e s c ue W ANG Zh i LI J i n l i a n g ( No 3 De t a c h me n t o f Ar me d Po l i c e H y d r o p o w e r En g i n e e r i n g 0 p 5 ，Na n n i n g 5 3 0 2 2 2，C h i n a ) Abs t r ac t ： Ai mi ng a t t h e wa t e r b u r s t a n d wa t e r i n r u s h a c c i d e n t s d ur i ng c o ns t r uc t i o n，t he ba s i c p r i n c i p l e s f o r t he wa t e r pu mpi ng a n d dr a i na g e i n e me r g e n c y r e s c u e a r e pu t f o r wa r d，a nd t h e s e l e c t i o n a nd l a y o ut o f t h e e q ui p me n t ，pi pe l i ne a n d pu mpi n g s t a t i o n a r e d e s c r i b e d Th e b as i c r e q ui r e me nt s o f t he p o we r s up pl y s y s t e m a nd e l ec t r i c a l c o n t r o l s y s t e m a r e i n t r o du c e dI n s e v e r a l pr a c t i - c a l c a s e s，t he s e t ec hn i q u e s a r e u s ed t o f i n i s h t he t a s k i n a qu i c k a n d e f f e c t i v e wa y，wh i c h h a s c r e a t e d h ug e s o c i a l a nd e c o n o mi c b e ne fit s Ke y wo r ds： e me r g e n c y r e s c u e；wa t e r pu mpi n g a nd d r a i na g e t e c h ni q ue；e qu i pme n t s e l e c t i o n；e qu i pme n t l a y o u t