古籍工作助力文化项目建设的实践——以江西省图书馆支持《江右文库》编纂为例.pdf

文化创新比较研究文化论苑第 29 期古籍工作助力文化项目建设的实践要要要以江西省图书馆支持叶江右文库曳编纂为例王昭勇渊江西省图书馆袁江西南昌 330199冤摘要院 新时代袁将古籍工作融入国家和地方发展大局袁推进古籍保护传承和转化利用袁是图书馆肩负的重要历史使命遥 编纂出版叶江右文库曳是一项功在当代尧利在千秋的重大文化工程遥 自野中华古籍保护计划冶在江西实施以来袁全省在古籍资源调查尧古籍活化利用尧古籍人才培养等方面成效显著袁这为支持叶江右文库曳编纂打下了较好基础遥 该文拟在梳理江西省图书馆支持叶江右文库曳编纂实践的基础上袁初步探讨古籍工作参与重大文化工程建设袁融入地方发展大局的一些经验和做法遥 通过参与文化项目建设的实践袁图书馆古籍工作还需要不断提升袁深入推进袁挖掘典籍价值袁服务时代发展遥关键词院 古籍工作曰古籍数字化曰古籍保护曰江西省图书馆曰叶江右文库曳曰文化工程中图分类号院G255.1文献标识码院A文章编号院2096-4110渊2023冤10渊b冤-0190-05The Practice of Assisting Cultural Engineering Constructionwith the Work of Ancient Books要Taking Jiangxi Provincial Librarys Participation in Jiangyou Wenku as anExampleWANG Zhaoyong渊Jiangxi Provincial Library,Nanchang,Jiangxi,330199,China冤Abstract:In the new era,integrating the work of ancient books into the overall development of the country andlocal areas,promoting the protection,inheritance,and transformation of ancient books,is an important historical missionthat libraries shoulder.The compilation and publication of Jiangyou Wenku is a major cultural project that is beneficialfor the present and future.Since the implementation of the Chinese Ancient Book Protection Plan in Jiangxi,signifi鄄cant achievements have been made in the investigation of ancient book resources,the activation and utilization of an鄄cient books,and the cultivation of ancient book talents in the province.This has laid a good foundation for supportingthe compilation work of Jiangyou Wenku.On the basis of summarizing the practice of Jiangxi Provincial Librarys sup鄄port for the compilation of Jiangyou Wenku,this article preliminarily explores some experiences and practices of an鄄cient book work participating in major cultural engineering construction and integrating into local development.Throughthe practice of participating in cultural engineering construction,the work of ancient books in Jiangxi Province needs tobe continuously improved to serve the development of the times.Key words:Ancient book work;Digitization of ancient books;Protection of ancient books;Jiangxi Provincial Li鄄brary;Jiangyou Wenku;Cultural project作者简介院王昭勇渊1979-冤袁男袁江西泰和人袁硕士袁副研究馆员袁研究方向院古籍整理袁地方文献遥190文化创新比较研究第 29 期文化论苑2022 年 4 月袁中共中央办公厅尧国务院办公厅印发叶关于推进新时代古籍工作的意见曳强调院野将古籍工作融入国家发展大局袁 注重国家重大战略实施中的古籍保护传承和转化利用遥 冶12022 年 7 月袁中共江西省委宣传部印发 叶关于推进江西新时代古籍工作的实施意见曳 指出院野将古籍工作融入江西发展大局袁推进古籍保护传承和转化利用遥冶2图书馆藏有丰富的古籍资源袁是弘扬优秀传统文化尧服务时代发展的重要阵地袁应该野主动将古籍领域各项工作融入国家发展大局袁密切结合国家重大战略实施袁推动古籍保护传承和转化利用袁 深入挖掘古籍蕴含的哲学思想尧人文精神尧价值理念尧道德规范袁不断为实现中华民族伟大复兴提供强大精神力量冶3遥 江西省图书馆是野全国古籍重点保护单位冶袁古籍藏量居全省之冠遥保护利用好这些文献典籍袁为江西经济社会发展服务袁是江西省图书馆义不容辞的责任和使命遥江西省图书馆发挥专业优势和主体作用袁 与文库编辑部建立合作机制袁强化智力支撑袁提供古籍底本袁做好典籍扫描袁为叶江右文库曳编纂贡献力量遥1 叶江右文库曳基本情况叶江右文库曳渊以下简称文库冤 是由中共江西省委尧江西省人民政府组织实施的一项重大文化工程袁功在当代尧利在千秋袁野对于促进江西经济社会发展尧重铸赣鄱文化辉煌袁具有非常的意义冶4遥文库分为书目编尧文献编尧方志编尧精华编和研究编袁计划编纂出版 1 600 册袁总计约 8 亿字遥 书目编袁系统梳理江西典籍资源袁 展示江西历史上的著述成果以及记述江西的著述概貌遥 文献编袁收录约 3 000 种历代江西学人的代表性著作袁集中呈现自秦汉以来至 1911 年的江西文化文本面貌遥方志编袁选取江西现存各级各类旧志中史料和版本价值较高尧 品相较好的 200 余部志书袁以展示江西在方志编纂方面的成就遥 精华编袁在文献编所收文献基础上袁 在中国各种文化形态中精选约 150 种江西学人有代表性意义和较大文化影响力的著作遥研究编袁主要收录由当代江西学者撰写的研究江西历史文化的代表性著作遥 从 2021 年至2030 年袁 计划用 10 年左右的时间完成全部编纂出版任务遥2 江西省图书馆支持叶江右文库曳编纂的基础条件叶江右文库曳 是收录江西历代文献的大型丛书遥江西省图书馆成立于 1920 年袁是收藏江西历代文献的重镇遥江西省图书馆也是江西省古籍保护中心袁负责推进江西全省的古籍保护利用工作遥 自 2007 年袁野中华古籍保护计划冶在江西实施以来袁全省在古籍资源调查尧古籍活化利用尧古籍人才培养 3 方面成效显著袁这为支持叶江右文库曳编纂打下了较好基础袁创造了优势条件遥2.1 江西古籍文献家底基本摸清袁为文库建设提供了必要基础江西素有野物华天宝冶野人杰地灵冶的美誉袁尤自宋以来袁人文鼎盛袁名家辈出袁佳作流芳袁留存至今的文献典籍浩如烟海遥 目前袁全省 98 家公藏单位的古籍普查工作基本完成袁古籍家底基本摸清袁古籍藏量100 960 部 786 205 册遥全省各地古籍目录袁如叶江西省萍乡地区古籍普查登记目录曳叶江西省景德镇地区古籍普查登记目录曳已陆续出版遥江西省图书馆编纂出版了 叶江西省图书馆馆藏珍本古籍图录曳叶江西省图书馆古籍善本书目曳叶江西省图书馆古籍普查登记目录曳遥 其中叶江西省图书馆古籍善本书目曳收录野善本古籍三七九一部冶5袁叶江西省图书馆古籍普查登记目录曳是野江西省图书馆古籍普查的重要成果袁是对馆藏古籍的一次整体揭示冶6袁收录馆藏古籍 49 274部382 445 册遥 馆藏古籍中不乏精品袁如院南宋吉州周必大刻叶欧阳文忠公集曳袁为宋代江西刻书之代表作曰明崇祯间宋应星自刻叶宋应星四种曳袁系海内孤本袁体现了宋应星在自然辨证尧政治尧哲学及文学等方面的成就曰明叶太上洞玄灵宝无量度人上品妙经曳袁则是集装帧尧书法尧绘画艺术为一体的绝妙珍品遥 2010 年袁时任国家图书馆馆长周和平先生为叶江西省图书馆馆藏珍本古籍图录曳作序时袁称赞野江西省图书馆古籍藏量丰厚袁珍本善本异采纷披袁地方文献独有千秋冶7遥2.2 持续开展古籍数字化和整理影印出版工作袁为文库实施积累了一些经验近年来袁江西省图书馆渊江西省古籍保护中心冤组织完成全省入选第一至第四批 叶国家珍贵古籍名录曳116 部古籍的数字化工作袁建成野江西珍贵古籍数字资源库冶遥各地结合本区域特点袁建成野萍乡古籍方志资源库冶野萍乡历史名人著作资源库冶野庐陵文化191文化创新比较研究文化论苑第 29 期文献资源数据库冶野陶瓷古籍数字资源库冶 等古籍数据库遥 组织完成叶江西省图书馆馆藏古籍珍本丛书曳叶国家珍贵古籍江西珍本丛刊曳叶景德镇陶瓷古籍文献精粹曳叶杨文节公诗文集曳叶玉茗堂书经讲意曳叶庐山古今游记丛钞曳等 30 余部古籍整理出版项目遥 其中叶江西省图书馆馆藏古籍珍本丛书曳袁已出版叶宋应星见存著作五种曳叶汤显祖批评曳叶仙屏书屋初集曳叶陶靖节集曳叶白石道人集曳叶诗经集传曳叶周易传义合订曳叶鹤林玉露曳叶江西省图书馆藏乡土志辑存曳叶欧阳南野先生文选曳叶江城名迹记曳叶吴草庐先生粹言曳12 种袁 皆是古代江西学人的著作或是记录江西的著述袁具有重要价值遥这些古籍数字化和影印出版成果袁为文库的实施袁积累了一定的经验遥2.3 培养一支业务能力较强的古籍专业队伍袁 为文库编纂储备了人才力量为加强古籍保护人才培养袁江西省图书馆渊江西省古籍保护中心冤 积极组织全省古籍从业人员参加国家古籍保护中心主办的各类培训袁 并多次承办和举办古籍保护培训班袁 包括 叶全国古籍普查登记目录曳审校人员培训班尧江西省古籍保护工作管理人员培训班等袁培养尧组建了一支古籍保护专业人才队伍遥据统计袁2007要2020 年参与国家古籍保护中心主办的普查尧审校培训班 38 人次曰承办由国家古籍保护中心主办的普查尧审校班 4 次袁培训 269 人次曰独立开展普查尧审校培训班 10 次袁累计培训 574 人次遥目前袁江西省图书馆形成了一支在古籍编目整理尧古籍保护修复尧 古籍数字化等方面具有优势的专业人才队伍袁这为文库的编纂积聚了人才力量遥3 江西省图书馆支持叶江右文库曳编纂的工作举措编纂出版叶江右文库曳需要以大量江西历代文献资源作为内容支撑遥 江西省图书馆作为全省馆藏古籍最多尧种类最丰富的公共图书馆袁支持编纂工作责无旁贷袁其积极采取相关措施袁助力文库编纂工作顺利开展袁并取得阶段性成果遥 2023 年 3 月 13 日袁叶江右文库曳首批成果发布袁本次出版图书为野方志编冶通志卷 26 册袁 由现存明清时期修纂的 6 种通志组成袁包括叶咱嘉靖暂江西通志曳叶豫章书曳叶咱康熙暂江西通志曳叶西江志曳叶咱雍正暂江西通志曳叶咱光绪暂江西通志曳遥 除叶豫章书曳外袁其余 5 种通志的底本均来自江西省图书馆的珍贵馆藏遥 截至 2023 年 4 月底袁省图书馆已将 43 种方志 88 824 页的古籍数据交给编辑部遥3.1 发挥专业优势袁建立合作机制文库的编纂出版是一项长期性尧持续性工作袁为确保合法依规尧长期稳定地做好相关工作袁为发挥双方各自优势袁需要建立合作机制遥 为此袁在充分调研的基础上袁 江西省图书馆与文库编辑部参照周边省份做法袁按照文物和古籍保护的有关法律法规袁经过多次协商洽谈袁于 2022 年 10 月袁正式签署战略合作协议袁协议指出袁为充分发挥江西省图书馆在叶江右文库曳编纂出版工作中的专业优势和主体作用袁双方在人才支持尧馆藏利用尧文献支撑尧底本搜集和版本确定等方面开展合作遥根据协议袁省图书馆负责的主要工作有三方面院一是人才支持袁省图书馆派出专业人员去文库编辑部工作曰二是文献服务支持曰三是文献底本搜集遥 省图书馆派专职工作人员据 叶江右文库曳野文献编冶和野方志编冶所选书目袁提供馆藏古籍袁进行扫描遥 充分调动各方资源为文库搜集底本提供方便袁 底本的搜集选择应遵循 野较古而完整且少讹误冶的原则袁即古尧全尧善三者具备遥 为提高编纂出版质量袁允许编辑部对拟选书目各版本原书进行比对遥协议还规定了古籍文献扫描要求院彩色扫描袁扫描精度 600dpi袁存储为 TIFF 格式袁数据档案图像阅读清晰袁页面完整袁无漏缺遥3.2 强化工作保障袁提供智力支撑渊1冤 江西省图书馆在馆内选择专门的古籍扫描场地袁提供高清扫描设备袁安排古籍书库管理员尧扫描管理人员尧古籍修复人员袁专门协助编辑部进行古籍底本扫描工作遥渊2冤统筹专项经费袁重点支持叶江右文库曳古籍书影的扫描工作遥 渊3冤安排专人对已数字化的古籍文献资源进行整理袁 随时为文库编纂提供所需要的数字化书影遥渊4冤江西省图书馆派出文献学专家 1 名袁到文库编辑部全职工作袁担任编辑部副主任袁为文库编纂提供版本尧目录等方面的专业支持遥渊5冤充分利用馆藏文献资源为文库编纂提供方便袁并免费提供书目检索尧 文献资料借阅和文献阅览方面的咨询服务遥 根据国家文物保护和古籍保护有关法律法规的规定和精神袁最大限度地为叶江右文库曳编纂出版所需原始资料的复制提供方便遥192文化创新比较研究第 29 期文化论苑3.3 提供古籍底本袁做好典籍扫描为提高工作效率袁加快工作进展袁双方在古籍底本及书影扫描上袁不断沟通尧关注细节尧多次磨合袁探索了一套行之有效的程序方法遥首先袁编辑部提前将经专家确认尧 盖好公章的底本目录提供给江西省图书馆袁以便工作人员检查古籍书况遥 其次袁省图书馆对古籍原件中不全尧漫漶尧破损尧折角尧缺页尧错页等问题袁进行多次核查袁如实登记袁详细填写叶文献整理登记表曳袁并作相应处理遥比如遇到底本破损袁在有选择的情况下尽量选取最佳文本袁 用馆内其他复本配补曰若无复本尧仅此一种袁修复后再扫描遥 底本折页袁扫描前请古籍修复人员修整遥底本透字袁由古籍修复人员选择色泽相近的修复纸进行托衬遥 原则上不对古籍原件进行拆卷处理袁 如遇夹字尧 粘连等特殊情况袁经古籍数字化管理人员与古籍修复人员商定后袁由古籍修复人员进行拆卷尧修整与还原遥 再次袁扫描后及时检查扫描图像文件数量尧 质量袁 确保图像清晰袁避免因工作疏忽而出现重页尧缺页尧错页尧折页等情况遥最后袁排版公司尧承印单位提前介入扫描环节袁在色彩尧图像质量上提前下功夫袁减轻后续各个环节的工作量遥4 参与叶江右文库曳编纂实践对江西古籍保护工作的启示通过初步参与叶江右文库曳的编纂袁江西省图书馆将珍藏的古籍珍善本化身千百袁 让沉寂在古籍里的知识与文化得到有效传播袁 让江西传统典籍文化得到充分利用遥此次参与文化项目建设的实践袁让我们深刻感受到江西古籍保护工作任重道远袁 还需要从古籍保护修复尧 古籍数字化以及典籍资源开发利用等方面采取更加有力的科学措施袁 推动全省古籍工作高质量发展遥4.1 加强保护修复袁确保古籍实体安全古籍原生性保护是 野采取各种措施对古籍实体予以保护袁包括对古籍实体的搜集尧整理尧编目尧保藏尧修复等袁通过人工干预袁改善其保存环境袁延长其存世时间冶8遥首先袁面对全省古籍保护状况不一的现实情况袁需要按照叶图书馆古籍书库基本要求曳渊GB辕T 30227-2013冤袁进一步推动建设一批古籍标准化书库袁改善古籍存藏条件袁做好异质灾备保护袁确保古籍实体安全遥其次袁全省各古籍公藏单位的一些珍贵古籍尤其是地方性典籍文献或多或少正面临着酸化尧脆化尧霉变尧虫蛀等威胁袁需要强化古籍修复工作遥今年江西省图书馆拟申请成立野国家级古籍修复技艺传习中心江西传习所冶遥下一步袁将以此为契机袁建立长效机制袁提升全省古籍修复水平遥一是开展特色修复项目遥调研馆藏江西地方特色文献破损情况袁选取其中亟待修复的珍贵善本袁进行抢救性修复袁优先对江西人的著述以及记录江西的著述进行整体修复遥二是推动小型修复室建设遥举办全省古籍修复培训班袁今年计划举办 3 期袁为本省各古籍收藏单位定向培养古籍修复人才袁推动各地古籍修复室的建设袁提高全省古籍保护与修复水平遥 三是推广古籍修复与保护文化遥注重古籍修复技艺的活态传承遥定期举办展览尧讲座尧古籍修复尧雕版印刷尧传拓体验等活动袁创新宣传方式袁向大众传播古籍修复知识和传统典籍文化遥4.2 推进古籍数字化袁促进古籍资源共享古籍既是珍贵文物袁也是重要文献遥古籍数字化是解决古籍藏用矛盾的有效方式遥 将古籍数字化纳入江西智慧图书馆体系建设袁 积极对接国家文化大数据体系袁 推进一批具有江西地方特色的古籍数字化项目的建设袁比如袁可筹建野江西方志数据库冶野江西家谱数据库冶野江西历代科举资料数据库冶等袁共同搭建江西省历史文献数字资源总库遥 完善古籍资源便捷使用机制袁向社会公众提供古籍资源服务袁实现古籍数字化资源汇聚共享遥 野在进行古籍数字化时袁通常只需要忠实还原文献的内容即可曰 而进行数字人文研究袁问题就要复杂得多了袁需要对古籍的内容进行处理袁包括数据统计尧信息和知识挖掘等冶9袁因而要利用 OCR 识别以及人工智能等新技术袁构建高质量的古籍全文文本数据库袁实现古籍文本结构化尧知识体系化和利用智能化袁 构建丰富而深刻的江西古籍知识图谱遥4.3 挖掘古籍价值袁服务江西时代发展古籍作为传统文化的重要载体袁 是中华文明的历史见证袁是人类文明的珍贵遗产遥江西留存至今的丰厚典籍袁内容丰富袁价值巨大遥 要进一步深入挖掘江西典籍的时代价值袁从古籍中汲取思想智慧袁服务时代发展遥 野保存好尧保护好尧研究好尧利用好这些文献典籍袁推动传统文化创造性转化创新性发展袁使中渊下转第 198 页冤193文化创新比较研究文化论苑第 29 期华优秀传统文化得以为今天所用袁为现实服务袁在怡情养志尧涵育文明方面焕发出新的生命力袁是图书馆肩负的重要历史使命冶10袁江西省图书馆渊江西省古籍保护中心冤将以项目为依托袁进一步加强典籍整理研究能力袁梳理挖掘古代科技典籍袁传承江西科学文化袁服务江西科技创新遥 深度整理古典医籍精华袁推动江西中医药传承创新发展遥 传承农耕文明优秀成果袁服务江西乡村振兴遥5 结束语总之袁将古籍工作融入经济社会发展大局袁推进古籍保护传承和转化利用袁是图书馆肩负的重要职责和历史使命遥江西省图书馆主动作为袁发挥古籍资源优势和古籍人才优势袁采取有效措施袁全力支持叶江右文库曳的编纂工作袁并取得一定成绩遥新时代袁图书馆应该把握时代机遇袁进一步增强责任感和使命感袁提高古籍保护水平袁加快古籍资源转化利用袁推进古籍数字化袁为弘扬和传承中华优秀传统文化贡献力量遥参考文献1 关于推进新时代古籍工作的意见J.中华人民共和国国务院公报袁2022渊12冤院30-33.2 中共江西省委宣传部.关于推进江西新时代古籍工作的实施意见R.2022-07-14.3 王雪霞袁刘晓立.推动新时代古籍保护工作再创新局面N.藏书报袁2023-01-16渊3冤.4 傅修延.传承赣鄱文化薪火的千秋工程J.当代江西袁2022渊6冤院58-59.5 江西省图书馆古籍善本书目编委会援江西省图书馆古籍善本书目M.南昌院江西人民出版社袁2015.6 江西省图书馆古籍普查登记目录编委会援 江西省图书馆古籍普查登记目录M.北京院国家图书馆出版社袁2022.7 周建文袁程春焱.江西省图书馆馆藏珍本古籍图录M.南昌院江西人民出版社袁2010.8 姚伯岳袁周余娇袁王鸷嘉.古籍传承性保护再认识J.中国图书馆学报袁2023渊1冤院58-67.9 陈力.数字人文视域下的古籍数字化与古典知识库建设问题J.中国图书馆学报袁2022渊2冤院36-46.10熊远明.新时代图书馆与中华优秀传统文化传承发展院 在第十三届南图阅读节 窑 嘉惠论坛上的讲话J.新世纪图书馆袁2022渊7冤院5-9.渊上接第 193 页冤局面遥 通过规整新媒体内容尧整合文化资源尧创新文化传播模式来增强青年对中华文化的认同尧 对中国特色社会主义的了解与认同袁夯实民族自信袁对实现中华民族伟大复兴战略目标具有重要作用遥参考文献1 国家民族事务委员会.中央民族工作会议精神学习辅导读本M.北京院民族出版社袁2015.2 邢媛.文化认同的哲学论纲M.北京院人民出版社袁2018.3 班秀萍袁王克.全球化视域下中华民族文化认同之思考J.思想教育研究袁2020渊10冤院156-159.4 习近平.在全国民族团结进步表彰大会上的讲话N/OL.人民日报袁2019-09-28渊2冤.https:/ 尼尔 窑 波兹曼.娱乐至死M.章艳袁译.桂林院广西师范大学出版社袁2011.6 余英时.钱穆与中国文化M.上海:上海远东出版社袁1994.7 卜建华.当前社会思潮的传播与维护国家意识形态安全研究M.南昌院江西人民出版社袁2015.8 尹明明.传统文化资源的创新性开发利用J.江西社会科学袁2015袁35渊11冤院236-241.9 中共中央关于深化文化体制改革推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定EB/OL.渊2011-10-25冤 2023-09-10.http:/