天津工艺美术职业学院《秘书沟通技巧》2024-2025学年第一学期期末试卷.doc

站名： 年级专业： 姓名： 学号：
凡年级专业、姓名、学号错写、漏写或字迹不清者，成绩按零分记。
…………………………密………………………………封………………………………线…………………………

天津工艺美术职业学院《秘书沟通技巧》2024-2025学年第一学期期末试卷
题号
一
二
三
四
总分
得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）
1、在俄国文学中，肖洛霍夫的《静静的顿河》描绘了哥萨克人的生活，以下关于这部作品的叙述，哪一项不准确？（ ）
A. 展现了历史的变迁 B. 描写了战争的残酷 C. 以爱情故事为核心 D. 反映了哥萨克人的命运

2、关于20世纪美国犹太文学，以下哪位作家的作品常常探讨犹太移民在美国的生活和身份认同问题？（ ）
A. 索尔·贝娄
B. 艾萨克·辛格
C. 伯纳德·马拉默德
D. 以上都是

3、德国浪漫主义文学代表人物诺瓦利斯的作品充满神秘色彩，其《夜的颂歌》表达了？（ ）
A. 对死亡的向往 B. 对爱情的渴望 C. 对自然的赞美 D. 对理想的追求

4、法国存在主义作家萨特的作品探讨了人的自由与责任，以下哪部作品是他的代表作？（ ）
A. 《恶心》 B. 《禁闭》 C. 《苍蝇》 D. 《存在与虚无》

5、在 19 世纪英国批判现实主义文学中，狄更斯的作品广泛反映了社会现实。以下哪部作品描写了工业革命时期英国社会的贫富差距和人性的扭曲？（ ）
A. 《大卫·科波菲尔》
B. 《艰难时世》
C. 《双城记》
D. 《远大前程》

6、在印度文学中，古代梵语文学成就辉煌。以下关于梵语文学的特点，哪一项最能体现其宗教色彩？（ ）
A. 对神明的歌颂 B. 宗教故事的演绎 C. 蕴含的宗教教义 D. 修行者的经历描写

7、菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》描绘了美国梦的破灭，盖茨比的悲剧反映了当时社会的何种问题？（ ）
A. 阶级固化 B. 道德沦丧 C. 物欲横流 D. 以上皆是

8、在英国文艺复兴时期的文学中，戏剧取得了辉煌的成就。以下关于这一时期戏剧的特点，不准确的是？（ ）
A. 题材广泛，包括历史、神话、爱情等 B. 以喜剧为主，悲剧较少 C. 人物形象鲜明，性格复杂 D. 舞台布景和表演形式较为简单

9、美国文学中的现实主义小说关注社会问题。以下关于现实主义小说的特点，哪一项最能体现其社会批判精神？（ ）
A. 揭示社会黑暗面 B. 塑造典型人物 C. 反映劳动人民的生活 D. 倡导社会改革

10、法国文学中的新小说派作品具有创新的写作手法。以下关于新小说派的特点，哪一项最能体现其文学实验性？（ ）
A. 打破传统叙事结构 B. 淡化人物和情节 C. 运用意识流手法 D. 强调语言的自主性

11、美国作家福克纳的作品多以南方为背景，他的哪部小说运用了多角度叙述和意识流手法？（ ）
A. 《喧哗与骚动》 B. 《我弥留之际》 C. 《八月之光》 D. 《押沙龙，押沙龙！》

12、在法国作家司汤达的《红与黑》中，对于主人公于连的形象分析，以下不准确的是（ ）
A. 个人野心与社会现实的冲突 B. 勇敢追求爱情和理想 C. 完全是一个负面的人物形象 D. 反映了当时法国社会的阶级矛盾

13、英国诗人艾略特的《荒原》是现代主义诗歌的经典之作，诗中描绘的“荒原”象征着？（ ）
A. 现代社会的精神空虚 B. 自然环境的破坏 C. 人类文明的衰落 D. 以上都是

14、关于19世纪俄国文学中的“多余人”形象，以下哪位作家的作品中塑造了这一典型形象？（ ）
A. 普希金
B. 莱蒙托夫
C. 冈察洛夫
D. 屠格涅夫

15、在法国古典主义文学中，莫里哀的《伪君子》塑造了达尔杜弗这一经典的伪善形象。该形象的塑造主要是为了讽刺？（ ）
A. 宗教的虚伪 B. 贵族的堕落 C. 资产阶级的贪婪 D. 社会的虚荣

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)
1、（本题5分）结合《白鲸》，全面论述麦尔维尔对人与自然关系的深刻思考以及象征手法在作品中的运用。

2、（本题5分）论述《永别了，武器》中海明威的“冰山理论”在作品中的体现。

3、（本题5分）阐述《远大前程》中的阶级跨越幻想与现实困境。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)
1、（本题5分）在翻译外国影视作品的字幕时，需要考虑语言的简洁性、文化的适应性和观众的接受度等多方面因素。请深入论述字幕翻译的原则和技巧，以具体的影视作品为例分析字幕翻译中的成功案例和存在的问题，并提出改进建议。

2、（本题5分）以具体的外语语言的恐怖小说为例，分析其氛围营造和心理描写。探讨作者如何通过文字营造恐怖氛围，引发读者的心理反应，以及对读者心理承受能力的挑战。

3、（本题5分）在外国语言文学中，修辞学的运用能够增强语言的表现力和感染力。请详细探讨各种修辞手法，如比喻、拟人、夸张等在文学作品和日常语言中的运用，分析其效果和作用。通过具体的文本分析，说明修辞学对于语言艺术的重要性。

4、（本题5分）探讨外国语言文学中的旅行文学，分析旅行者的经历、文化碰撞和自我发现。思考旅行文学如何拓展读者的视野和对世界的认知。

5、（本题5分）以具体的外语语言的历史文献为例，分析其语言特点和历史价值。探讨文献如何记录历史事件和社会发展，以及对研究历史和语言演变的重要意义。

四、案例分析题（本大题共3个小题，共30分)
1、（本题10分）从《包法利夫人》中的文学语言运用看法国现实主义文学的魅力。

2、（本题10分）探讨《安娜·卡列尼娜》中安娜的爱情悲剧与社会环境的关系。

3、（本题10分）解读《呼啸山庄》中的爱情复仇与人性的复苏。

第3页，共3页