背韩语单词技巧.docx

背韩语单词技巧

背韩语单词技巧
韩语中必须要注意的一点是同音异义，例如"仁川'(인천)和"人类'(인류)中"仁'和"人'两个汉字均对应于"인'，这种现象在韩语中非常普遍，因为韩国字一般没有具体含义，只是表示一个发音。下面介绍背韩语单词技巧，希望对您有帮助。

记词方法
一、中文记忆法
推举"中文记忆法'，本次修订也依据这个思路增加了大量中文语源。
例如：
한국[名] 韩国
[记] 来自"韩国' 韩 = 한 国 = 국
这表示"한국'的中文语源为"韩国'， 其意义在于"한'对应于中文的"韩'， 而"국'对应于"国'。 这是一个普遍的规律， 而非特例，在其他词汇中也会严格遵循这个规律。
比如"中国'的"国'字肯定是"국'。
通过这样的方式，读者可以掌握大量对应的常见韩中字根， 便于记忆和融会贯穿。 韩国语中有大量直译中文的词， 使用这个方法关于中国人记韩国语单词是非常有效的。 这些直译自中文的韩语单词数量众多，估计可以占到所有单词50%以上。 没有学过中文的韩国人不了解这些词来自中文， 而中国人则轻松地理解和学习这些"中文词'。 这些就是单词的特点
二、字数、含义和中文对应
比如"韩国人'三个字翻译成韩语后依旧是3个字"한국인'，而且一一对应。
韩 = 한 国 = 국 人 = 인
而含有这三个字的中文词依旧遵循这种译法，例如 国民(국민)，人类(인류)，韩流(한류)等等
发音和中文相似
因为是直译，因此发音也和中文相似。
中韩对应中的同音异义
韩语中必须要注意的一点是同音异义。 例如"仁川'(인천)和"人类'(인류)中"仁'和"人'两个汉字均对应于"인'。 这种现象在韩语中非常普遍，因为韩国字一般没有具体含义，只是表示一个发音。
再比如"医生'和"意思'在韩语中都是"의사'。 汉字可以存在同音字，也就是发音相同但写法不同的字，但韩国语里没有这样的现象。 因为发音和写法是联系在一起， 一种发音只能对应一个字。 因此， 韩语中可能存在多义词，"의사'就是典型的多义词。 常用词"차'同时表示"车、茶'两个意思， "배'则同时表示"肚子、船、梨'等意思。 虽然部分词含有多种意思， 但很少会引起误会， 这是因为可以通过句意迅速推断准确的意思。
在学习单词的过程中留意这些特点将有助于您理解某些单词在不同背景下的准确含义。
记忆韩语单词的技巧
像中文：良品不良品，安心的不安心的，做不做，喜爱不喜爱
你可能只记得前面那个，但后面的那个单字不会没记怎么办咧
例如：좋아하다(喜爱)싫어하다(讨厌、不喜爱)
后面的싫어하다没记得话，直接用『안좋아하다』就ok了，一样是不喜爱的意思!
所以一开始单字记不了那么多的时候就可以用这招，可以让你会的单字x2哦。
안 不
*是从『~지않다』变过来的，像上面不喜爱也可以说"좋아하지 않아요'在这里这个用法反而比较少用，但也可以用!
*通常是用来接"动词'、"形容词'来表示反义。
*表示可以选择的"不'：
안 가다不走、不去
안 먹다不吃
안 좋다不好的
안 무섭다不害怕
안 되다不可以
안 오다不来
못 不(能)
*跟上面的안很像，但用못比较有"不能选择、被迫选择'的意思
*是从『~지 못하다』变过来的!
例：막다(挡)막지못해요~(不能挡)、막지못한다(挡不住)
*反而是막지 못하다会比较常用!
못 가다不(能)走、不(能)去
못 먹다不(能)吃
못 하다不做
불 不
*与原字词不会有空格!
*比较常用在○○하다这一类的词，通常○○是可以当名词的，所以불也可以延伸到名词用!
*有时会与第一个『~자않다』通用，但前面放的词会不一样

불공평하다不公平
불행하다不幸
불안하다不安
불리하다不利
불만스럽다不满意、反感
불편不便
불량하다不良的;양호하지않다(양호하다：优良的)불;량제품不良产品
불량배不良份子(集团)
부 不、副
*是从불延伸过来的!
*有不良、反面、副的意思
*比较多用在名词
*与原字词不会有空格!
부실하다不实;부실不实
부장용副作用
부반장副班长
부정확하다不正确、不对
부족하다不够、不够够
韩语单词怎么背
不管学哪种〔外语〕，我们肯定是要掌握一定量的词汇量的，只有熟练掌握了一定的词汇量，我们才可以游刃有余地张口说话。那么这就要说一下怎么背单词，怎么记单词是最快最有效的方法呢?我们一起来看看这些网友是怎么来记单词的吧!
网友【一】
汉字词不用说啦，都很好记的。固有词只有多花点力气啦~ 学过〔英语〕的人外来语还是比较容易记住的吧?拼法也是有规律的，看多一点就能掌握规律的。 关键还是多看韩语节目，多听到的话，那些固有词也会很好记的。
网友【二】
其实学外语么大家都是从记谐音起家的嘛 !至今我还记得几个比较搞笑的单词，例如：像什么亲切(친절)，谐音是青椒;排球(배구)，谐音是排骨;一直(쭉)，谐音是猪;盖子，谐音像是杜刚(反过来念就是上海话里的刚度，傻子) o(╯□╰)o总之学外语么兴趣肯定应该是要放第一位的 ，要不然太痛苦了，如果没有兴趣又必须得学，那就自己找点这种乐子自得其乐下吧≧◇≦
网友【三】
我是多写多听多背，背单词就是用最最土的办法，常常接触，等到累积到一定量了，我的启蒙课本是标韩，到发音学完，就可以通过句子、课文记单词了，这个时候记得牢，还可以学到日常对话，到后期，都是背句子，背课文，背韩剧台词，记得更多更快更牢了。
网友【四】
其实学任何语言都可以先从学习歌曲入手，小时候不明白，其实看着歌词学唱歌真的很有记忆效果。再者就是取自己喜爱的文章来输入，帮助进一步记忆，也锻炼了输入。上韩网，写韩博也是刺激激励学习韩语的方法。当你看不懂韩网上的文章时就会主动去研究，也会有学习动力。
网友【五】
汉字词是最好背的,背多了,看到不熟悉的也能猜出个七八分。外来词也有一点的规律的，其中以英文占多数，一般单词稍长，发音有点怪异，都数状况下用到?这些音节的，可能为外来词的居多，而且也可以往读音上猜的，当然，这个必须要英语超好。不过，外来词多背了会影响英语的发音的。个人觉得最难的还是固有词，因为没啥规律可循，只能死记硬背了。要有效记单词一个是放到文章中去记，还有一个就是抄写。我们小时候学中文的时候语文作业做的最多的就是抄写，这个真的是很有效的。
网友【六】
我也是刚来学韩语的，其实也是跟学〔日语〕和英语一样，有些是必须要反复记反复背，不断重复就记得牢，有时候会"直觉'感受得出来是什么，那也跟英语一样，有语感。我觉得学语言，不断去运用和四周的语言环境很重要。这两个能帮助我们学得更快。我看动漫和韩剧多了，有时候不看画面只听，就知道说什么了。
所以依据学英语的经验觉得，多看多听多说多写，尽量营造语言环境，例如跟志同道合的朋友一起学习，发表心情、微博的时候多多运用学到的知识，那就学得更快。
韩语单词记忆方法总结
1.联想记忆：
1)音与形的联想，即依据读音规则记忆单词。
2)形与义的联想。
3)象声词，联想实际的声音。
2.分类记忆：把单词进行分门类 如：动物，植物等，进行分类记忆。你可以找一本分类字典作为参照。
3.卡片记忆：自制作单词卡片随时随身进行记单词，卡片写上单词的词形、词性、词义、音标、搭配、例句等。
4.词典记忆：即背字典，这种方法是一种强行记忆的方法。它的缺点是容易忘记，只是孤立记住单词的意义。可以作为一种短时间的强化手段。
5.理解记忆：通过正确理解单词的本义、引申义和比喻义，进一步引申，还可理解为"辅助'用这种方法特别合适那些一词多义的词。
6.联系记忆：记忆单词最好不要孤立地记，尽可能地和有关的东西联系来记。1)联系所学的文章大概意义，联系上下文，2)联系短语和搭配
7.感官记忆：记单词时，不要只用一种感官，尽可能地用多个感官，耳听、嘴读、手写、眼看、心记等。
8.软件记忆：有电脑的可利用电脑软件或者用手机进行记单词，如：《奋斗在韩国的--我爱记单词》等。
9.阅读记忆：通过阅读韩语简单的文章，小说等记忆单词，注意选择难度要适宜。
10.同义记忆：通过同义词一起进行单词记忆，可确切理解词义，这时不必注意它们的意义的区别。
11.反义记忆：通过反义词一起进行单词记忆，扩展了词义。
12.图表记忆：利用形象的图表进行记忆，它的优点是意、形、物直观的结合到一起。你可以找一本韩语图解字典作为参照。
13.游戏记忆：通过自己和集体做游戏在轻松愉快的气氛中进行记忆单词，你可以参加我们的 奋斗在韩国--我爱记单词第二期的比赛活动，这样一定会起到很大作用的，对你的单词记忆很有帮助。
14.歌曲记忆：通过唱韩语歌曲记忆单词，音乐中有许多韩语歌曲，并配有歌词和译文。
15.复习记忆：单词记住了，很快会忘掉，每隔一段时间要进行复习，巩固所学单词
16. 商标记忆：通过看到的商标和广告随时随地进行记忆单词。
17.综合记忆：记忆单词最好综合利用多种方法，而不只是一种，利用各自的优点

第 9 页 共 9 页