《2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理》摘译.pdf
《《2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理》摘译.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理》摘译.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、临床肝胆病杂志第39卷第10期2023年10月 J Clin Hepatol,Vol.39 No.10,Oct.20232023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理 摘译周冠伦1,鞠宇豪2,许静2,张萍2,韩国荣11 南京中医药大学附属南京医院(南京市第二医院)妇产科,南京 210003;2 南京中医药大学研究生院,南京 210023通信作者:韩国荣,(ORCID:0000000213978185)摘要:近日,欧洲肝病学会主持制定了“妊娠期肝病的管理临床实践指南”,该指南包括105项妊娠期肝病临床管理的推荐意见。本文对该指南的主要内容进行中文摘译。关键词:妊娠期肝病;治疗学;诊疗准则基
2、金项目:国家科技部“十三五”重大专项(2017ZX10201201001002,2017ZX10201201002001)An excerpt of EASL clinical practice guidelines on the management of liver diseases in pregnancy(2023)ZHOU Guanlun1,JU Yuhao2,XU Jing2,ZHANG Ping2,HAN Guorong1.(1.Department of Obstetrics and Gynecology,Nanjing Hospital Affiliated to Nanji
3、ng University of Chinese Medicine&Nanjing Second Hospital,Nanjing 210003,China;2.Graduate School of Nanjing University of Chinese Medicine,Nanjing 210023,China)Corresponding author:HAN Guorong,(ORCID:0000000213978185)Abstract:Recently,the European Association for the Study of the Liver organized the
4、 development of the clinical practice guidelines for the management of liver diseases in pregnancy,which include 105 recommendations for the clinical management of liver diseases in pregnancy.This article gives an excerpt of the main contents of the guidelines.Key words:Liver Diseases In Pregnancy;T
5、herapeutics;Practice GuidelineResearch funding:National Science and Technology Major Project during the 13th FiveYear Plan Period(2017ZX10201201001002,2017ZX10201201002001)妊娠期肝病包括妊娠期特发肝病和妊娠合并肝脏疾病,二者都与母婴发病率及病死率显著相关。本指南1基于现阶段最佳证据,为肝病医生、胃肠病医生及产科医生等提供妊娠期肝病管理策略。根据牛津循证医学中心(OCEBM)分级系统对推荐意见进行分级。推荐意见草案由25名专家
6、及患者代表组成的国际小组进行评估后得出,证据等级分15级,推荐等级分为强推荐、弱推荐或开放推荐;达成共识的强度分为3级:强共识、一般共识和非共识,意见一致率分别为95%、75%95%和75%。育龄妇女中肝脏疾病的发病率增加,为了获得良好的妊娠结局,这些妇女应该通过孕前咨询进行疾病的管理,并告知怀孕对于其疾病本身的影响以及可能引发的潜在风险。许多治疗慢性肝病(chronic liver disease,CLD)的药物在妊娠期使用都是安全的,若不宜于妊娠期使用,则应在孕前停用或改用其他安全的替代药物。此外,必要时,妊娠期间可行超声、磁共振胰胆管成像、内镜逆行胰胆管造影术、食管胃十二指肠镜检查和肝活
7、检。1妊娠合并肝脏疾病1.1胆汁淤积性肝病胆汁淤积性肝病包括原发性指南与规范DOI:10.3969/j.issn.1001-5256.2023.10.0092328周冠伦,等.2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理 摘译胆汁性胆管炎(PBC)、原发性硬化性胆管炎(PSC)和遗传性胆汁淤积性肝病。PBC是免疫介导的进行性胆汁淤积性肝病,其发病机制复杂,以胆管上皮损伤和炎症为特征,多达1/3被新诊断为PBC的患者均是在孕期发现,易误诊为妊娠期肝内胆汁淤积症(intrahepatic cholestasis of pregnancy,ICP)。PSC是一种影响肝内外胆管的慢性胆汁淤积性
8、疾病,患者可能出现进行性胆道狭窄、复发性细菌性胆管炎、胆汁性肝硬化和终末期肝病,新发瘙痒和腹痛是其最主要的临床症状,大多数女性在育龄期被诊断出患有该疾病。推荐意见:(1)大约有50%患有胆汁淤积性肝病的女性在妊娠期间会出现瘙痒或瘙痒症状加重,但大多数女性的肝功能会保持稳定。PBC和PSC患者的早产率更高,活产率更低(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(2)在50%新发瘙痒或瘙痒症状加重的孕妇中,应重复测量血清总胆汁酸水平,因为较高的血清胆汁酸水平与妊娠周数的缩短有关(等级 5;强烈推荐,强共识,100%)。(3)对于PBC(以及治疗后的PSC),妊娠期间应继续使用熊去氧胆酸(UDCA),
9、其在妊娠期和哺乳期都是安全的(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(4)不建议患有PBC或PSC的女性在妊娠期或哺乳期使用奥贝胆酸,若临床团队认为益处大于风险,则可以在妊娠中期开始使用贝特类药物(等级 5;开放推荐,一般共识,85%)。(5)应纠正与胆汁淤积和/或使用阴离子交换树脂或利福平相关的维生素K缺乏(等级 5;强烈推荐,强共识,100%)。(6)对于新发瘙痒或瘙痒加重的女性,推荐的治疗方法包括利福平(300600 mg/d)和阴离子交换树脂(考来烯胺,48 g/d或考来替泊,510 g/d),后者至少在服用UDCA 4 h后给药(等级 4;弱推荐,一般共识,86%)。(7)当PSC
10、女性出现胆汁淤积加重时,建议进行超声或磁共振胰胆管造影成像,以排除胆石或高度狭窄进展引发的梗阻,这些狭窄可以通过内镜下球囊扩张术来治疗(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。1.2药物性肝损伤(DILI)DILI是排他性的诊断,处方药或非处方药、草药制剂、营养补充剂、金属和毒素都可能会引起特异性的肝损伤。急性肝细胞性肝炎是最常见的特异性药物反应,其特点是血清转氨酶升高,而药物引起的胆汁淤积性肝损伤通常表现为瘙痒和碱性磷酸酶升高。在妊娠期间,将DILI与自身免疫性肝病、病毒性肝炎或ICP鉴别诊断非常重要。推荐意见:(8)当出现任何不明原因的肝功能异常情况时,都需要仔细询问既往或当前使用处方药、
11、非处方药和草药制剂的情况(等级 5;强烈推荐,一般共识,94%)。1.3酒精相关性肝病(ALD)妊娠期间饮酒会增加早产和小于胎龄儿的风险,此外,妊娠期间的酒精暴露还可对子代产生长期损害,因而在孕前咨询及孕期管理中询问育龄女性的饮酒情况是非常重要的。对于ALD女性的检查不仅应包括肝功能检查,还应包括肝纤维化检查。心理社会治疗是酒精使用障碍的一线干预措施,非孕期可以辅以双硫仑、阿片类拮抗剂纳曲酮或纳美芬、N甲基D天冬氨酸受体激动剂阿坎酸以及GABAB受体激动剂巴氯芬等药物。推荐意见:(9)对孕妇进行饮酒情况的筛查,并在适当时进行转诊(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(10)对于ALD女性,
12、建议推迟妊娠直至戒酒(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(11)治疗妊娠期间酒精使用障碍的药物应个体化;避免使用双硫仑,可使用纳曲酮或阿坎酸,同时权衡饮酒和药物暴露两者的风险(等级 5;开放推荐,强共识,100%)。1.4肝脏肿瘤妊娠期间发现的肝脏肿块多为良性的,如肝细胞腺瘤(hepatocellular adenomas,HCA)血管瘤和局灶性结节性增生(focal nodular hyperplasia,FNH),通常可以进行保守治疗,极少数情况下会导致严重出血。恶性肿瘤包括肝细胞癌(HCC)、胆管癌和转移病灶。HCA是良性肝脏肿瘤,很少发生恶变,其最常见的并发症为出血,由于肿瘤增大
13、更易引发出血,因此建议妊娠期定期评估HCA的大小,必要时采取干预治疗,对于既往有出血史的HCA女性应进行密切监测,而肿瘤直径5 cm的女性,缩短第二产程及助产操作可能会降低出血的风险。血管瘤是最常见的良性肝脏肿瘤,患病率为 0.4%7.3%,妊娠期间血管瘤的生长、腹内压的增加以及与子宫的直接接触都可能造成血管瘤自发破裂或恶化,血管瘤并非妊娠禁忌证,通常可以保守治疗。FNH是仅次于肝血管瘤的第二常见良性肝脏肿瘤,其特征是正常肝组织内存在局灶性增生,好发于女性(男女性别比1 26),其生长可能受到类固醇激素的调节。育龄妇女中 HCC 的发病率很低,妊娠合并 HCC2329临床肝胆病杂志第39卷第1
14、0期2023年10月 J Clin Hepatol,Vol.39 No.10,Oct.2023的病例多发生在中国和韩国,这可能和两国较高的HBV感染率有关。胆管癌是一种罕见疾病,约占所有胃肠道恶性肿瘤的3%,发病率为2/100 000,妊娠合并胆管癌的女性一般预后较差。推荐意见:(12)对于直径5 cm的HCA女性应尽可能在妊娠前接受治疗(等级 2;强烈推荐,一般共识,94%)。(14)患有血管瘤,即使是巨型血管瘤的女性,应被告知不需要避孕或终止妊娠(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(15)建议妊娠期间每3个月进行影像学检查,以监测破裂风险较高(大型或外生型)的血管瘤的大小(等级 4;
15、强烈推荐,强共识,100%)。(16)应告知FNH女性,妊娠并非禁忌证且阴道分娩不会增加妊娠风险(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(17)通常不建议在妊娠期间定期进行影像学监测FNH(等级 4;开放推荐,非共识)。(18)对于非妊娠期筛查出的肝硬化患者,应进行持续的超声检查以监测HCC的发生(等级 4;强烈推荐,非共识)。(19)对于被认为有HCC复发风险的孕妇,每3个月应复查腹部超声或MRI,以检测局灶性病变(等级 4;强烈推荐,一般共识,88%)。(20)对于患有HCC的女性,手术、射频消融或其他可能的治愈手段应根据孕周、肿瘤位置和大小进行个体化选择(等级 4;中等推荐,强共识,1
16、00%)。(21)HCC女性可进行阴道分娩(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(22)妊娠期患有胆管癌的女性应由多学科团队根据症状和预后进行评估后确定诊断和治疗策略(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(23)对于有肝外肿瘤转移至肝脏病史的妊娠患者,建议进行超声监测,如果发现转移灶,建议进行多学科随访,包括遵循对非妊娠人群所推荐的肿瘤管理措施(等级 4;强烈推荐,一般共识,94%)。1.5自身免疫性肝炎(AIH)AIH是一种以急性、暴发性或慢性形式出现的炎症性肝病,可对全年龄段女性产生影响,会出现球蛋白的升高、关节痛、皮疹和CLD,并可发生生育能力的下降和闭经。对于合并有胆汁淤积性肝
17、病(如PBC、PSC)的AIH患者(即“重叠综合征”),建议继续使用UDCA以减轻妊娠期的瘙痒症状。推荐意见:(24)妊娠期间应继续使用泼尼松(龙)、布地奈德和硫唑嘌呤治疗,并对新发AIH按照非孕女性一样进行治疗(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(25)具有良好安全性数据的免疫抑制药物应在妊娠期间持续使用。由于分娩后AIH可能会进一步恶化,因此应继续免疫抑制治疗,并考虑增加药物剂量(等级 5;强烈推荐,强共识,100%)。(26)AIH孕妇妊娠期糖尿病、妊娠期高血压、早产及胎儿生长受限的发病率增加,需对这些疾病进行密切的产科监测和筛查(等级 2;强烈推荐,强共识,100%)。1.6非酒
18、精性脂肪性肝病(NAFLD)NAFLD 已成为世界范围内CLD的主要病因,并可进展为非酒精性脂肪性肝炎、肝纤维化和肝硬化,育龄期女性发病率高于10%。NAFLD女性妊娠期并发症及妊娠不良结局发生率较高。推荐意见:(27)对于 NAFLD 女性,孕前咨询应包括评估与超重/肥胖和/或糖尿病相关的母婴风险。建议孕前进行肝纤维化的无创检测(等级 3;开放推荐,一般共识,88%)。(28)对于 NAFLD 女性,应在妊娠前优化治疗方案,并在妊娠期继续治疗(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(29)对于已怀孕的 NAFLD 女性,建议改变生活方式,包括饮食习惯(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)
19、。(30)患有NAFLD的女性应作为妊娠期糖尿病和妊娠期高血压的高风险人群进行管理,并监测肝功能(等级 3;开放建议,非共识)。(31)鼓励NAFLD女性进行母乳喂养(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。1.7Wilson病(Wilson Disease,WD)WD是一种常染色体隐性遗传性肝脏疾病,由ATP7B铜转运蛋白突变引起,导致铜过度沉积,主要对肝脏和大脑产生影响,可能会导致急性肝衰竭或CLD(伴或不伴有神经精神症状)。患有 WD 的女性流产和不孕的风险增加,主要治疗方法包括使用铜螯合剂(包括D青霉2330周冠伦,等.2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理 摘译胺和曲恩
20、汀)和锌盐,而治疗中的WD女性可以进行母乳喂养。推荐意见:(32)WD女性应在妊娠中晚期继续使用锌、D青霉胺和曲恩汀治疗,由于螯合剂可能对胎儿产生不良影响因而应减少螯合剂的剂量(等级 4;强烈推荐,非共识)。1.8肝硬化和门静脉高压肝硬化患者死产率在1%8%。肝硬化与引产、产褥期感染、早产等不良妊娠结局相关。通过详细的评估、分层和管理,可以减少不良结局的发生。推荐意见:(33)应对门静脉高压的女性进行孕前咨询并计算风险评分,以确定并发症的发生风险(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(34)食管静脉曲张的患者在没有禁忌证的情况下,应在妊娠期间开始或继续使用受体阻滞剂来预防静脉曲张出血(等级
21、 2;强烈推荐,非共识)。(35)已确诊肝硬化或已知门静脉高压的患者应在妊娠前1年内接受内窥镜检查,以评估是否存在严重的静脉曲张,并酌情采取初级预防措施(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(36)应对存在显著食管静脉曲张风险的妊娠女性进行适当的内窥镜检查,对于严重的食管静脉曲张应进行内镜下静脉曲张套扎术(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(37)对于食管静脉曲张分级为中度及以上的孕妇,应根据产科指征选择分娩方式,同时考虑门静脉高压的严重程度和分布,包括食管、胃和盆腔静脉曲张的大小及严重程度(等级 5;强烈推荐,强共识,100%)。1.9肝脏血管病(vascular liver di
22、seases,VLD)VLD可累及肝内大小血管、门静脉、肝静脉及下腔静脉末端,该类疾病通常发生在妊娠期或分娩后,可能与妊娠期间的血液高凝状态有关。通常建议在整个妊娠期间使用低分子量肝素预防血栓。推荐意见:(38)VLD 可能增加早产及阴道助产率(等级 4;弱推荐,一般共识,93%)。1.10肝移植肝移植患者妊娠期子痫前期的发生率为7%12%,这也是患者发生早产的主要因素。建议从孕早期开始每晚服用150 mg阿司匹林至孕36周停药。妊娠期肝移植患者的排异率在20%以下,而产后是3%12%,11%25%的妊娠肝移植患者会新发肾脏损害,此外,妊娠期糖尿病的发生率也可能有所增加。分娩方式的选择应基于产
23、科指征,肝移植患者无阴道分娩禁忌证。推荐意见:(39)女性进行肝移植后,推迟妊娠至少1年与改善母婴结局相关(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(40)妊娠期间应定期检查排异反应相关血清标志物,并适当调整免疫抑制治疗方案(等级 4;强烈推荐,非共识)。(41)由于患者面临妊娠期并发症的风险,如妊娠期高血压、子痫前期、妊娠期糖尿病、胆汁淤积和急性肾损伤,因而建议增加对妊娠肝移植患者的复查频率,应用小剂量阿司匹林预防子痫前期(等级 1;强烈推荐,非共识)。(42)加强对妊娠肝移植患者不良妊娠结局的监测,如早产和胎儿生长受限(等级 2;强烈推荐,一般共识,94%)。(43)孕妇不应该停用免疫抑制
24、药物硫唑嘌呤、环孢素、他克莫司和泼尼松龙(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(44)吗替麦考酚酯具有致畸性,应在妊娠前至少 12周停药(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(45)服用环孢素和他克莫司的女性应在妊娠期间密切监测血压和子痫前期的发生(等级 3;强烈推荐,强共识,100%)。(46)接受糖皮质激素治疗的女性应筛查妊娠期糖尿病(等级 2;强烈推荐,强共识,100%)。(47)每日服用泼尼松龙5 mg 且超过 3 周的女性,肾上腺抑制的风险增加,如果并发感染、呕吐或妊娠剧吐,应考虑分娩时增加糖皮质激素剂量(等级 2;强烈推荐,强共识,100%)。1.11病毒性肝炎妊娠期病毒性
25、肝炎的流行病学、慢性化倾向及其对母婴健康的影响不容忽视。除却妊娠期相关管理,妊娠期本身也是识别患有慢性病毒感染妇女的时机,从而对该人群启动适当的持续管理和监测。1.11.1甲型肝炎病毒(HAV)推荐意见:(48)除非具有产科指征,否则不建议行剖宫产术(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(49)HAV女性可以进行母乳喂养(等级 4;强烈推荐,强共识,100%)。(50)通常不建议对HAV感染母亲所生新生儿进2331临床肝胆病杂志第39卷第10期2023年10月 J Clin Hepatol,Vol.39 No.10,Oct.2023行主动或被动免疫(等级 5;弱推荐,一般共识,93%)。(
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 2023年欧洲肝病学会临床实践指南:妊娠期肝病的管理 2023 欧洲 肝病 学会 临床 实践 指南 妊娠期 管理 摘译
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。