高麻壮语音变研究.pdf
《高麻壮语音变研究.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高麻壮语音变研究.pdf(12页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、【语言学研究】高麻壮语音变研究 杨正瑛(中央民族大学 中国少数民族语言文学学院,北京 100081)摘 要:高麻壮语语音具有以下几个特点:一是不送气声母 p、t、t、k、pj、pw 可以读为送气声母,多数暂不对立,少数开始产生对立;二是残存清鼻音 m,仅有 ma“来”、ma“狗”、mu“猪”三个词,送气特征已经不明显;三是原始侗台语的*b、*d 在高麻壮语中发生了语音演变,b 音变为 w,d 音变为 l;四是塞音尾-k 完全消失,与不同的韵母组合演变的情况不一致,并且脱落后声调并入第 2 调和第 4 调。以上的特征主要是语言内部演变机制作用的结果,语言接触作为演变的外在因素。从地域来看,四个音
2、变特征具有区域共性。关键词:音变;塞音尾-k;清鼻音;语言内部机制;语言接触 中图分类号:H218 文献标识码:A 文章编号:1673-9639(2023)04-0045-12 从江县位于黔桂两省交界处,当地居民主要以苗族、侗族、壮族、瑶族、水族等少数民族为主,其中有翠里、刚边、秀塘三个壮族乡,是壮族在贵州唯一的聚居区。学界对于广西境内的壮语研究较多,但对于贵州境内的从江壮语研究较少,从江高麻壮语属于桂北土语,是壮语北部方言。覃华儒研究了从江宰便壮语音系后指出,宰便壮语声母存在送气音声母,塞音尾韵母长短对立保存完好,-k 尾音未出现演变。1 韦景云归纳了板田壮语语音概况,认为其语音特点主要表现
3、在-k 尾音的演变和浊声母b、d 发生擦音化。249 胡烽探讨了从江县杆洞村、良田村、高文村壮语音系,并且分析三个调查点壮语的语音特点以及差异。3 在前人研究的基础上,本文试图对高麻村壮语的语音特点及其音变规律进行探讨和分析。一、音系概况 刚边乡以壮族为主,壮族人口占比 71%。它位于从江县西部,东与广西杆洞乡毗邻,南与秀塘壮 族乡、广西同练瑶族乡接壤。刚边壮族乡辖宰别、刚边、银平、三联、院雷、良田、加扒、高麻、平正等 15 个行政村。本文调查点为高麻村。语料来源于笔者田野调查,合作发音人有两位,分别为廖拥军,男性,1962 年出生,中师文化;廖家乐,男性,1996 年出生,大专文化。(一)声
4、母及其说明 高麻壮语有 36 个声母,单辅音声母有 17 个、腭化音声母有 6 个、唇化音声母有 11 个,另外有一个清鼻音 m 。具体如表 1 所示。(二)韵母及其说明 高麻壮语韵母共有 61 个,单元音有 6 个、复元音韵母有 11 个、鼻音尾韵母有 27 个、塞音尾韵母有17 个,具体如表 2 所示。(三)声调及其说明 声调共有八个调类,六个舒声调各有一个调值,促声第 7 调、第 8 调的调值分别与舒声第 2 调、第 4调的调值相同。具体情况如表 3 所示。收稿日期:2023-01-10 作者简介:杨正瑛(1997-),女,壮族,贵州从江人,博士研究生,研究方向:壮侗语。第25卷 第4期
5、 铜 仁 学 院 学 报 Vol.25,No.4 2023 年 8 月 Journal of Tongren University Journal of Tongren University Aug.2023 表 1 声母以及例词 声母 例词 声母 例词 例词 例词 p pa楞 j ja(天)快(亮)pw pwau鞭炮 m ma马 k ka歌 mw mwai媒人 m ma来 a芽 tw twai刨子 w wa花 h ho脖子 nw nwan蛆 t ta外祖父 a乌鸦 sw swa 项链 n na厚 pj pja鱼 tw twi耳环 l la背带 mj mjai口水 jw jwa赶(鸟)s sa
6、i螺蛳 tj tja糟蹋 lw lwa锣 a洗(漱)lj ljai乞讨 kw kwai腿 t ta茶 kj kja 锄(草)w wa瓦 a 乱 j ja剁 hw hwan灯芯 声母说明:声母说明:1声母 ts、f 只在汉语借词中出现,如“枣”tsau、“粉”fan。2高麻壮语声母系统中没有原始台语*b、*d,对应的是 w、l。3 很多方言点的声母 f 对应高麻壮语的 w 声母,如 f“手”、fa“鬼”、fi“火”,对应 w、wa、wi。4猪、狗、来三个词有细微的清化鼻音 m。5p、t、k、t、pj、pw 都可读为送气音声母,且读为送气的频率较高,但多数为自由变体,又因北部壮语多数方言的声母均读
7、为不送气,故记为不送气声母,读为送气的具体情况下文将详细分析。表 2 韵母及例词声母以及例词 韵母 例词 韵母 例词 韵母 例词 a la背带 o jo 别 ip lip生 ai lai(麻)线 o jo花(钱)it lit(水)开 ai lai 长 op op皱 it lit阳光 au kau(几)回 ot jot抽(筋)u lu船 au kau 藤 e he 网 ui lui 梯子(可移动)a wa把(刀)eu heu叫 um lum 风 a la 儿子 e he客人 un lun 圆 am tam 胆量 em hem烫(手)un un穿(针)am tam 撞 en hen隔(开)u nu
8、弟弟 an han扁担(名词)e te 钉子 u nu 竹筒 an han 痒 ep hep窄 up jup 蘸 a la身体 et het刻(字)ut jut 淌(眼泪)a la后面 i li好 ut jut 筲箕 ap tap扣(扣子)iu liu 炭 w(一)顿 ap tap 肝 im lim镰刀 n wn翻(身)at mat袜子 im lim 楔子 n wn天 at mat蚂蚁 in lin月亮 w缝(补)o o烧(糊)in hin石头 t wt擦(手)oi oi甘蔗 i li 冷(天气)t wt瞎 om nom年轻 i li猴子 on on钻(洞)ip jip蚊帐 46 铜仁学院学报
9、 2023 年 韵母说明:韵母说明:1元音 i 舌位略靠中,但因无对立,统一记作 i。2eu 实际读音为长音 eu,因无长短对立,统一记作 eu。3只会出现在现代汉语借词,例如 s狮、ste磁铁等。4塞音尾-p、-t 较为完整地保留长短对立,a、i 与-p、-t 尾相拼时分长短对立,u、与-t 相拼时分长短对立,u 与-p 相拼只保留短音,韵母 o、e 与-p相拼均无长短对立,统一读为长音。-k 尾已完全脱落,脱落情况下文将详细分析。表 3 声调及例词 声调说明:声调说明:1第 1 调的实际读音是先升后平,听觉上接近455,统一记成 45 调值。2第 2 调 24 有时听起来有点低降升 213
10、,统一记作 24 调值。3 第 3 调 55 弱读时接近 44,统一记作 55 调值。二、语音特点及其音变分析 高麻壮语其语音具有较明显的特点,表现在部分声母送不送气可两读,r 声类演变为 l 或 j,清鼻音m 残存,原始台语*b 与*d 演变为 w 与 l,塞音尾-k的脱落,具体情况如下。(一)p、t、k、t、pj、pw 六个声母可读送气 高麻壮语声母 p、t、k、t、pj、pw 有送气与不送气两读,可读为送气 ph、th、kh、th、phj、phw,多数暂不区别意义。送气声母可分布在单数调中,也可以分布在双数调中,双数调多于单数调,且汉语借词和固有词中均有分布。如:(1)p/ph 如 pa
11、n/phan盆、pan/phan成、pa/pha布(2)t/th 如 tu/thu虹、ta/tha便宜、tau/thau捆(3)k/kh 如 kn/khn上、kap/khap抓、kam/kham含(4)t/th 如 ta/tha稀、t/th黄牛、tim/thim火钳(5)pj/phj 如 pju/phju飘、pjiu/phjiu烧、pja/phja谎言(6)pw/phw 如pwo/phwo 摆 动、pwo/phwo鼓、pwu/phwu遇 送气与否在少部分的词中开始区别意义,但尚未形成严格的对立,目前产生对立的仅有 kau“藤”、khau“幼小”,teu“剪刀”、theu“桥”,peu“瓜”、p
12、heu“瓢”这三组词。有部分词读为送气的频率高于不送气的频率,如“牛 t、右 kwa、上 kn、背 tan(名词)、调类 调值 例词 第 1 调 45 na45 厚 lai45 多 mai45 涂(画)第 2 调 24 na24 水田 lai24 长 ai24 饭 第 3 调 55 na55 脸 lai55 麻(线)tai55 哭 第 4 调 31 na31 舅舅 wai31 树 mai31 煤 第 5 调 33 a33 垃圾 wai33 快 tai33 外婆 第 6 调 51 na51 马上 lai51 野猪 mai51 母亲 第 7 调 短 24 tap24 肝 jap24 眨(眼)jut
13、24 筲箕 长 24 tap24 扣(扣子)jap24 挑 jut24 淌(泪)第 8 调 短 31 mat31 蚂蚁 lit31 拆 lut31 散步 长 31 mat31 袜子 lit31 血 hep31 窄 第 4 期 杨正瑛:高麻壮语音变研究 47 茶 ta、捆 tau、洗澡 tam、歪 kwui、弯 kau、只 tu、逃 teu、青苔 tau、浮萍 pjeu、盆 pan、三脚架 ti、带 t、买 t、破 pa、养 ti、熟to、收拾 kja”。在壮语北部方言中,连山壮语、三江壮语、清塘壮语都具有送气音声母,且送气音声母数量较多。连山壮语的送气音声母:ph、th、tsh、kh、khj、
14、khw;三江壮语的气音声母:ph、th、th、kh、khj、khw、thj、thw;清塘壮语送气音声母:ph、th、th、tsh、kh、khj、khw、phj。将高麻壮语可读为送气声母与三个点壮语进行对比,具体如表 4 所示。表 4 高麻壮语与北部壮语送气声母对比 高麻壮语 武鸣壮语 清塘壮语 连山壮语 三江壮语 劈 pha/pa pak pak phak pak 公 tha/ta tak thak thak tak 丈夫 khai/kai kiu khwui khiu kjeu 黄牛 th/t tshau i i 右(边)khwa/kwa kwa sok khwa kwa 烧 phjiu/p
15、jiu ou pjau pjau pjau 遇(见)phwu/pwu op pho phu pu 根据上述可知,送气多分布在双数调,集中分布在第 2 调和第 8 调,单数调极少分布。“劈”、“右”在连山壮语和高麻壮语都读为送气;tha“公”、khai“丈夫”、phwu“遇”在连山壮语、高麻壮语、清塘壮语中都读为送气;th“黄牛”在高麻和清塘壮语读为送气;phjiu“烧”只在高麻壮语中读为送气。通过比较可知连山壮语和清塘壮语送气的情况与高麻壮语相似,三江壮语则相反,高麻壮语可读为送气的在三江壮语均不送气。将高麻壮语与南部壮语方言以及侗台语其他语言作比较分析,具体如表 5 所示。高麻壮语可读为送气
16、声母的例词在南部壮语中有部分相同,但是在侗台语其他语言中基本读为不送气,只有个别同样读为送气,如“劈”。从送气音的分布情况来看,北部壮语方言中大多数不存在送气音声母,仅个别方言具有送气音。具有送气音表 5 高麻壮语送气声母与侗台语对比 劈 公 丈夫 黄牛 右 烧 遇 布依语 pa tak kwan ie kwa pjau pu 傣语 pha pu pho o xa bau pop 水语 mak tak hau mo fa pjau tho 侗语 la tak sau sn wa tu tm 仫佬语 pha tak kau tn fa tau nytso 毛南语 mak tak zau p fa
17、 tau p 靖西壮语 pha tak pophu mo a d po 广南壮语 pha thak popho mo sa da phu 高麻壮语 pha tha khai th khwa phjiu phwu 48 铜仁学院学报 2023 年 声母的方言从地域上来看都分布在边界上,多为民族聚居地区,与其他语言接触较为频繁,高麻壮语、连山壮语、三江壮语、清塘壮语均是如此。高麻壮语可读为送气,在一定程度上受到了汉语以及周边苗语、侗语等具有送气音声母的民族语言影响,但是至于高麻壮语的送气音声母是存古还是创新,具体原因还有待更进一步的调查研究。(二)r 声类的对应 r 声类一直是壮侗语研究的焦点问题
18、。占升平对壮语北部方言 r 声类进行了归纳和分析整理,试图找出 r 声类的对应形式与规律。4 韦景云提到很多学者将武鸣壮语的 声母称为 r 声类这个说法是片面的,其认为武鸣壮语的 声母字来源于原始台语的*kr、*tr、*n、*l、*r,同时*r 的共时的特征有 l、hl、j、hj、z、。5136-137 随后卢勇斌对整个侗台语 r 声类进行分析后认为,在壮语中其对应的形式具有多样性。壮语 r 声类的共时对应形式有 35 个,分别是 m、v、f、t、th、n、l、ts、s、z、r、j、k、kh、h、pl、kl、k、hl、pj、rj、j、khj、kj、hj、jw、kw。6 根据已有的研究可知,原始
19、台语*r 在南丹、武鸣、丘北、柳江、连山、田东对应的分别是 r、hj、j、l,原始台语*r 在高麻壮语中单数调演变为 j,双数调演变为 l。具体如表 6 所示。表 6 高麻壮语 r 声类对应情况 南丹 武鸣 丘北 柳江 连山 田东 高麻 筛 ra a a hja ja la ja 尾巴 ri i i hj-lia ji 挑 rap ap ap hjap jap lap jap 水 ram am am hjam jam lam lam 力气 re e ia hje je le le 房子 ran an an hjan jan lan lan 壮语方言 r 声类的演变趋势是统一演变为一个声母,不按
20、照单数调或者双数调进行区分。高麻壮语的演变较为特殊,在单数调和双数调中有不同的演变。韦景云基于各个壮语方言的分布情况,推测壮语流音*r 的演变链为5137-139:(1)*rrl/hl(2)*rrl/hlj/hj(3)*rrl/hjj/hjz(4)*rrl/hjj/hjz 他强调了rl/hjj/hj的演变顺序,认为l/hjj/hj是必不可少的演变过程,l 和 j 不会在同时出现在一种语言中。从高麻壮语的演变情况来说,l 和 j 可以在一个语言中共现,所以,基于高麻壮语的语言事实,对后三条演变链进行补充:(2)*rrl/hl/j/hj(3)*rrl/hj/j/hjz(4)*rrl/hj/j/hj
21、z 另外,韦景云从语言接触的视角分析原始台语*r 演变的原因,他认为,台语*r 演变是受到了西南官话以及粤语的影响,理由为当下汉语普通话的 r声母在粤语方言和广西平话多数方言中读为声母 l,且西南官话中多数读为声母 j。5139-140在从江壮语中也有相似的情况,今汉语普通话 r 在从江方言中读为l 或者 j。从语言接触的角度分析高麻壮语演变的原因,笔者同样认为是其受到了当地西南官话的影响。(三)清鼻音 m 的残存 高麻壮语中只有清鼻音 m,没有 n、等,且仅有“来”“狗”“猪”读为清鼻音 m,分别为 ma、ma、mu,都属于第一调。其清化鼻音的送气特征虽然不如侗语显著,但与浊鼻音 m 仍构成
22、对立。笔 第 4 期 杨正瑛:高麻壮语音变研究 49 者发现,在壮语其他方言调查中并未记录有清鼻音声母。张均如等所记录的桂北壮语,以及胡烽所记录的从江壮语方言都没有清鼻音声母,因此,高麻壮语的清鼻音 m 的来源值得探讨。调查研究发现,高麻壮语的清鼻音 m 的形成是原始侗台语清鼻音浊化未彻底以及语言接触的共同结果。张均如等认为,“原始侗台语中存在相互对立的清鼻音、浊鼻音、前喉塞鼻音三套鼻音系统”7,并指出清鼻音 m 出现的频率最高,水语、仫佬语、莫话、侗语等都还保留 m 音位。具体如表 7、表 8、表 9 所示。表 7“来”在侗台语读音情况 原始侗台语 壮傣语支 侗水语支 仡央语支 黎语支*ma
23、 ma 傣语 ma 水语、侗语、锦话 ta 仡佬语 pn 黎语 ma 泰语、布依语、壮语 ma 毛南语 mia临高语 表 8“狗”在侗台语族的读音情况 原始侗台语 壮傣语支 侗水语支 仡央语支 黎语支*ma ma 泰语、布依语、老挝语、壮语、临高语 ma 水语、锦话、莫话、毛南语 wa 侗语(南部方言)、仫佬语 m 仡佬语 pa 黎语 表 9“猪”在侗台语族的读音情况 原始侗台语 壮傣语支 侗水语支 仡央语支 黎语支*mou mu 泰语、老挝语、傣语、布依语 mn 锦话、莫话 mo 仡佬语 pou 黎语 mu 侗语(陈团)、仫佬语、水语 由上述可知,这三个词读为清鼻音声母的语言是较多的,它们作
24、为常用的固有词,第一调类的字,原始侗台语清鼻音演变为浊鼻音的进程较慢,演变未彻底,所以高麻壮语中残存清鼻音声母 m ,这是合理的语言现象。从语言接触的角度来看,从江使用侗语的人数最多,属于强势语言,第二是苗语,最后是壮语。从江壮族不仅能熟练使用壮语,且能熟练使用侗语进行沟通交流,在长期的语言接触中,自然而然地在一定程度上会受到侗语的影响。龙润田认为,侗语南部方言第二土语存在着清鼻音。8 具体如表 10所示。表 10 侗语南部方言第二土语清鼻音分布表 m n nj w 从江贯洞+-从江平江+50 铜仁学院学报 2023 年 从距离上看,贯洞、平江和高麻相距较近,各民族交流频繁,且平江侗语的清鼻音
25、声母发达。虽然高麻壮语仅有 ma“来”、ma“狗”、mu“猪”这三个词为清鼻音声母,是一个没有成系统的语音现象,但其仍然具有区别意义的作用。高麻壮语残存清鼻音,其具体原因是原始侗台语清鼻音声母在高麻壮语未完全演变为浊鼻音声母,且从江侗语正处于 mm 的演变过程中,ma“来”、ma“狗”、mu“猪”在从江侗语中也读为清鼻音。在受到侗语的影响下,原始侗台语清鼻音声母在高麻壮语演变为浊鼻音声母的进程较慢,所以高麻壮语保留清鼻音 m 的个别词汇。具体如表 11 所示。龙润田认为,侗语中“猪”的声母 kh/q/m 是由清鼻音 发展而来。8而从江壮语其他方言离贯洞、平江距离较远,且附近的侗语言没有清鼻音声
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 壮语 音变 研究
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。