《朗氏家族史:灵犀宝卷》所见关塘历史地名考述.pdf
《《朗氏家族史:灵犀宝卷》所见关塘历史地名考述.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《朗氏家族史:灵犀宝卷》所见关塘历史地名考述.pdf(9页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、传统藏学研究朗氏家族史:灵犀宝卷所见关塘历史地名考述贡布多加1拥吉摘要:朗氏家族史:灵犀宝卷中多次出现日雪、噶雪、索雪等历史地名,通过与噶举史籍洛绒史籍以及苯教史料汇编等藏文典籍加以比对,同时结合实地调查所得材料进行旁证、剖析与梳理,初步可以推断上述三地在今那曲索县境内。除此之外,对朗氏家族史:灵犀宝卷所载日雪约江松朵、噶雪苏江朵、噶雪贡钦塘、索约纳、约纳金顶庙等相关地望展开田野考察和举证考辨,有助于了解藏北羌塘的历史地名。关键词:朗氏家族史:灵犀宝卷;日雪;噶雪;索雪;索约纳一、引言藏史名著朗氏家族史:灵犀宝卷,为元明更替之际西藏社会珍贵史料,历来为藏学界所推崇。该书由珍贵史籍朗氏灵犀宝卷和
2、人种来源(下文简称朗氏灵犀宝卷)、大司徒遗教天神种姓朗氏家族单传传记三部分组成。其中朗氏灵犀宝卷由朗绛求浙桂(9 6 8 10 7 9)所著,讲述了朗氏部落的起源史;朗氏统一多堆(康区)史;朗氏先祖求浙桂在日噶索三地和岭域、乌仗那东北征服森波,并在那里精进佛法、普度众生等历史传说。大司徒遗教为大司徒绛求坚赞(130 2 一137 3)自传,其内容包括帕竹政权创建、雅帕纷争、新建宗豁、制定法典等史实。天神种姓朗氏家族单传传记由阐化王扎巴坚赞(137 41432)所著,主要讲述朗氏世系史,以及帕竹的教法史。在国际藏学界,学者们通过朗氏家族史:灵犀宝卷这一珍稀史料,主要研究朗氏世系源流、朗氏繁衍生息
3、的区域、朗氏家族兴衰史等,如日本学者山口瑞凤松域(Suny u l)地理位置考一文认为,朗氏部族世居嘉绒和赞拉(小金)一带,在朗绛求浙桂以前,康区尚未分布朗氏支系。余万治*本文系2 0 2 2 年度西藏大学研究生高水平人才培养计划项目“朗氏灵犀宝卷中关于塘地区的地名研究”(项目编号:2 0 2 0-GSP-S001)、2 0 2 2 年度国家社科基金重大招标项目“中国藏传佛教寺庙通史编撰及藏文寺志文献整理研究”(项目编号:2 2&ZD255)阶段性成果。山口瑞凤:松域(Sun-yul)地理位置考,董越、杨铭译,长江文明第4辑,2 0 10 年第1期,第11112 4页。71二、朗氏家族史:灵犀
4、宝卷作者及其内容梗概朗氏家族史:灵犀宝卷所见羌塘历史地名考述和阿旺在朗氏家族史:灵犀宝卷)与 格萨尔一文中指出,朗绛求浙桂出生于9 6 8 年,与格萨尔之间为福田与施主的关系,并借助格萨尔的军事势力征服了西边的乌仗那。两位先生认为,“格萨尔”是藏语词汇的语音变体,意为“强悍”,寓意朗绛求浙桂本人作为地方首领的才干和谋略,且详细论述了格萨尔与绛求浙桂先后三次会面等历史事件。姚辰试析藏族史学著作朗氏家族史简述了大司徒终求坚赞的生平事迹,评述了该书内容结构、笔法特点和史学价值等,认为朗氏家族史在继承前世著作的基础上创作而成。其在内容、结构和笔法等方面既体现了创作的沿习性,又凸显出自传的独特性,对后世
5、历史著作产生了深远影响,极具史学价值。卡岗扎西才让先生在试探古藏文中“白兰”一词的演变过程一文中指出,朗氏世系主要生活在青海拔绒一带。嘎玛曲珠从 朗氏家族史:灵犀宝卷)初探岭国历史遗迹一文认为,朗绛求浙桂与格萨尔之间为供施关系,灵犀宝卷中的戈措贵、乃竹吉益萨恰(六圣地全境)、约戈约堆等地,皆位于今青海囊谦境内。旦增聪美在藏族古氏族“朗”的由来及其用字演变考一文中指出,朗氏族人源于那雪(今那曲比如县)一带,灵犀宝卷所涉及的神山拉日年波()为那神()明目之一,冈拉古龙古(冈九座山谷)也位于今比如县夏曲镇境内,并以实地考察证据对此进行佐证。拉巴探析 朗氏家族史之史料价值一文,主要以大司徒遗教作为分析
6、中心,探讨了帕竹万户最初的境遇、新建宗豁制度、减免赋税、扩充军力等内容,并认为该书以历史事实为依据,客观呈现了14世纪藏族社会的政治面貌,除了重大历史事件,行文中丰富的语、方言等内容,对藏语语言学的研究也有一定价值。综上所述,过去学界往往围绕史料价值、历史事件、朗绛求浙桂与格萨尔的关系等主题论及朗氏家族史:灵犀宝卷,鲜有人关注其中频繁出现的历史地名。笔者拟结合实地考察,从灵犀宝卷以及其他文献资料出发,梳理该书所涉若干重要的历史地名。大司徒绛求坚赞是藏族历史上颇有才能和雄心的政治家和学者,在治学著书方面同样并驱争先,以朗氏家族的种系、朗氏家族的发家史以及本人的生平事迹为主线,撰写朗氏家族史:灵犀
7、宝卷,梳理了朗氏家族的前世今生。(一)作者简介大司徒绛求坚赞出生于130 2 年,其父为直宫王仁青,其母为查莫崩。7 岁时,从京俄大师扎巴坚赞受居士戒,起法名绛求坚赞(菩提幢)。在他2 0 岁时,萨迦帝师贡嘎洛追委任绛求坚赞为帕木竹巴万户长。绛求坚赞始建乃东宗堡,并在香曲河上搭建桥梁。他整顿吏治,率先垂范,远离酒色,生活清贫,按照佛教戒律要求自己余万治、阿旺:朗氏家族史:灵犀宝卷)与格萨尔,西南民族学院学报19 8 5年第3期,第7 9 8 4页。姚辰:试析藏族史学著作 朗氏家族史,安徽文学(下半月)2 0 12 年第12 期,第2 0 2 1页。卡岗扎西才让:试探古藏文中“白兰”一词的演变过
8、程,西北民族大学学报(藏文版)2 0 15年第2 期,第2 6 页。嘎玛曲珠:从朗氏家族史:灵犀宝卷)初探岭国历史遗迹,西北民族大学学报(藏文版)2 0 15年第2期,第58 页。?旦增聪美:藏族古氏族朗”的由来及其用字演变考,青海民族大学学报(藏文版)2 0 2 1年第3期,第6677 页。拉巴:探析 朗氏家族史)之史料价值,青海民族大学学报(藏文版)2 0 18 年第1期,第10 5一113页。72西藏研究1322年,本阐汪准和萨迦帝师贡嘎坚赞联手,下令把绛求坚赞关进拉孜宗监狱。他虽身陷图圖,但仍据理力争,毫不屈服,终得释放。彼时,尽管对手调集卫藏十三万户军力奔赴亚隆,战数年,结果雅桑联军
9、被击垮。1349 年,绛求坚赞以武力兼并雅桑、蔡巴、止贡等万户的领地和属民。1354年,绛求坚赞占据了乌思藏大部分地区,直接任免十三万户官员,推翻萨迦地方政权,建立帕竹政权,统一了卫藏地区。1357 年,绛求坚赞开始在卫藏地区建立“宗”制。1358 年,元朝册封绛求坚赞为大司徒,正式确定他的政教地位。136 1年,邀请仁钦那杰译师等校订泽当寺金汁书写的全套甘珠尔和丹珠尔,并在当年完成传记大司徒遗教。136 4年,绛求坚赞圆寂,由侄子扎巴坚赞继位。(二)主要内容朗氏家族史:灵犀宝卷由十一个长短不一的文本内容构成。其中天神种姓朗氏家族单传传记朗氏灵犀宝卷大司徒遗教京俄大师的教戒篇幅较长,内容丰富,
10、构成了该史籍的主要内容。天神种姓朗氏家族单传传记主要讲述朗氏家族由芒董达赞与门尊玛联姻而来、“朗”之起名缘由、朗氏世系统辖南北十八沟史、朗氏人种分布雪域四面八方之境况等。朗氏灵犀宝卷讲述朗氏世系生息繁衍于南北广地域,其先祖朗绛求浙桂娶噶丹玛为妻,经营日、噶、索三地,繁衍生息,并向后裔传授人世伦理。大司徒遗教主要讲述绛求坚赞的人生历程,包括帕竹取代萨迦执掌全藏的历史过程。京俄大师的教戒主要记述京俄大师赐予扎巴喜绕和迅努桑布两位后裔子嗣的教戒。朗氏家族史:灵犀宝卷一书时有出现日雪(1)、噶雪(51)、索雪(1)等历史地名。分析这些地名在文中出现的地理语境,并结合实地考察,发现它们基本可以确定在今那
11、曲索县境内。(一)关于日雪藏族著名学者才旦夏仲先生认为,依据朗绛求浙桂生卒年推断,雪(I)、雪钦()这些在藏语中用以表述地形特征的词汇,至迟在11世纪便已使用。朗氏家族史:灵犀宝卷中频繁出现索雪那雪()、达雪()金雪()等地名,皆属于多康十八雪钦()范围内的具体地名。朗氏家族史:灵犀宝卷记载:“贝桑言道,下月二十八日当天,在日雪约江松朵(1)地方,施主璋氏和我们拉顿、贝顿等人将盛情迎接(绛求浙桂)”其中,出现了历史地名“日雪约江松朵”;又在“承待叔叔您,说得(绛求浙桂)很高兴,二十八日便前往日雪约江松朵”一句中,同样出现了“日雪约江松朵”这一地名。尽管前后藏文正字书写上略有差异,但发音相似,可
12、视为同一地名。朗氏家族史:灵犀宝卷中“日雪”区域相关地名记述较少,仅发现“日雪约江松朵”一处。值得注意的是,藏文文献所说传统地理区域“十八雪钦”并不包括“日雪”。但在噶举史籍洛绒史籍等古籍中,却大量出现日雪这一地名。噶举史籍记载,“日雪尼布丁青秘境处。”“前往约江山近处的白岩狮子宗时,又赴尼布丁青地方。”“赴索雪、那雪及日雪之时,2023年第4期三、朗氏家族史:灵犀宝卷所见羌塘历史地名司徒终求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),拉萨:西藏藏文古籍出版社,2 0 13年,第50 页。司徒终求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第6 0 页。夏玛卡觉旺布:噶举史籍(上)(藏文),拉萨:西藏藏文古籍
13、出版社,2 0 15年,第2 9 7 2 9 8 页。夏玛卡觉旺布:噶举史籍(上)(藏文),第2 9 7 2 9 8 页。73朗氏家族史:灵犀宝卷所见塘历史地名考述在约江秘境处休憩片刻,至尊便于此预言加持,而在日雪法体欠安”,将日雪、日雪尼布记为丁青一带地名。洛绒史籍中关于日雪区域地名的记述,亦为如此,只是在书写方式上略有差异,如I等。书中在谈到帝师热巴事迹时说:“八月十七日,师徒三人入康区,途经那雪、日雪”“途经穆萨玛至朵松地方时,拉思氏等民众前来顶礼膜拜,故在日雪驻锡一年。”在记述噶玛巴若必多杰(1340 一138 3)传记时记载:“尔后驻于日雪、尼布、丁青等秘境深处,从崩那渐赴戈热扎杂和
14、日雪等地。”此处出现了日雪、尼布和丁青等地名。上述三部文献中皆有“日雪”这一地名,尽管书写上略有差异,但发音相似,地理位置相近,可断定为同一地名。笔者认为历史地名“日雪”,应为今索县荣布村以及西昌乡的统称,具体分析如下:一是在洛绒史籍噶举史籍和朗氏家族史:灵犀宝卷中,“日雪”往往与“那雪”、“索雪”、“丁青”等地名并列出现,如洛绒史籍记载“人康区,途经那雪、日雪.”;又如噶举史籍记载“前往日雪、尼布、丁青等处。”可见,“日雪”是位于那雪和丁青之间的一个地方。二是噶举史籍所载日雪、尼布、丁青、约江等地名沿用至今。今索县荣布镇热登寺所在地被称之为日雪尼布,该寺后方称作“日觉”();“约江”,是荣布
15、镇境内两处地名的合称,著名苯教神山即布加雪山的南缘为“约”,西境为“江”,“约”与“江”的交界处被称为“约江松朵”系古历史地名。因此,朗氏家族史:灵犀宝卷所记“日雪约江松朵”显然是指此地。三是通过实地田野调查发现,源于恰拉山的河流被称作“日曲”()。“日曲”河流经一段较宽的沟壑后,最终汇人了怒江。笔者推测,日曲河流域应是传统上“日雪”的地理范围。除了河流的名称外,此处有不少与“日”有关的地名,如日曲河上游的村庄称“日堆”,下游地名称“日麦”,日曲河与丁青县的巴达河交汇处称“日曲朵”。总之,“日雪”为上述区域的泛称,今生活在当地的人们将“日雪”这一地名广泛运用于商铺名、微信名等,以示对日雪”区域
16、历史文化的认同。(二)关于“噶雪”相对“日雪”而言,“噶雪”“索雪”区域地名在文献中出现频率较高。如朗绛求浙桂行迹曾遍布噶雪、索雪两地。时至今日,朗拉思氏族、瑟氏族仍繁衍生息于噶雪、索雪。朗氏家族史:灵犀宝卷中,“噶雪贡钦塘”或“噶雪贡吉塘”()先后出现4次,“噶雪布拉雄丁”()“噶雪噶鄂”(1“噶雪噶如”()等,共出现8 次“噶雪”地名。除此之外,在其他一些文献中亦多次出现“噶夏玛卡觉旺布:噶举史籍(上)(藏文),第36 1页。达查次旺杰:洛绒史籍(藏文),拉萨:西藏藏文古籍出版社,19 9 4年,第2 14页。达查次旺杰:洛绒史籍(藏文),第2 17 页。达查次旺杰:洛绒史籍(藏文),第2
17、 38 页。达查次旺杰:洛绒史籍(藏文),第2 14页。夏玛卡觉旺布:噶举史籍(上)(藏文),第30 0 页。位于索县荣布镇境内的一座雪山。延绵于巴青县雅安镇、索县荣布镇之间的一座雪山。司徒绛求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第50、6 0、6 6、6 9 页。司徒终求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第8 3页。司徒绛求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第7 0 页。司徒绛求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第6 8 页。74西藏研究雪”,如苯教史料汇编中列“朵康十八雪钦”时,亦将“噶雪”列人其中,“噶雪、玛雪为六”;象雄吐蕃历史汇编中载:“基雪、松雪、噶雪”;三世章嘉若贝多吉所著
18、七世达赖噶桑嘉措传如意宝穗载“噶雪曲阔林寺院,施以巨资”;洛绒史籍载“在噶雪鄂卡,被蝙蝠挡道”。关于噶雪这一历史地名所在的地理位置,经分析有以下几种情况:一是格鲁派教法史一黄琉璃宝鉴中,在论及康区北部诸格鲁派寺院时有“噶雪甘丹曲阔林寺”。在康区境内少有与之同名的寺院,然而今索县嘎美乡境内有甘丹曲阔林寺。二是朗氏家族史:灵犀宝卷中,关于噶雪的记述颇多,为朗氏家族的主要生息繁衍之地。今索县嘎美乡、加勤乡境内可发现诸多与朗氏家族史:灵犀宝卷中相同的地名,它们在发音、书写上大致相同。三是通过实地调查发现,以今索县嘎美乡为中心的区域,旧时称“噶雪”。噶雪,又可分为噶堆(上噶雪)、噶麦(下噶雪)、噶达(噶
19、尾)等。另外,此处有河流名噶曲河,以上地名皆位于噶曲河流域。噶曲河发源于域迥腊卡垭口(勇阿日卡),流经嘎美乡后汇人怒江。该河流域的谷地,统称“噶雪”。尽管今天人们很难说清楚噶堆与噶麦的具体界限,但是我们发现,过去当地人把威日拉山()以上的区域称为“噶堆”,把加勤乡和三雪地方称为“噶麦”。另外,在加勤乡境内还有诸多与“噶”有关的地名,如噶达村()、色噶绒()、年嘎绒()、噶绒呷()、噶尔卡()以及噶雪曲阔寺(1)等。在寺庙下方有一处岩洞,名为噶普仁玛()。此外,朗氏家族史:灵犀宝卷载:“施主璋氏赠献了噶雪地区的贡吉塘、苏贡达塘、加秋、布烈巴如等地方,请求充当应供喇嘛。”又载:“苏江朵寺庙,噶雪噶
20、如。”此处出现了“噶雪噶鄂”“苏江朵寺庙”、“噶雪贡吉塘”、“噶雪贡钦塘”等,同样是羌塘噶雪区域重要的历史地名,对应今天的地理位置大概情况如下:1.噶雪贡吉塘(噶雪贡钦塘),应为嘎美乡弯入达村贡钦塘。至于贡吉塘和贡钦塘,虽书写略有差异,但发音接近,且在朗氏家族史:灵犀宝卷中总共出现4次噶雪贡钦塘,应为同一地名。2.苏贡达塘,应为嘎美乡贡达塘村,苏为沟域名,贡达塘为村名。在嘎美乡贡达塘村至今还保有一处寺院的残垣墙基,可能是史籍所载苏贡达寺庙遗迹。3.加秋,在加勤乡雪村甘丹曲阔林寺下方有处叫加秋穆的地方。依据朗氏家族史:灵犀宝卷所载,加秋是噶雪境内的一个地名,而加勤乡在历史上属于噶雪区域。4.布烈
21、巴如应为两个地名之合称。布烈者,得名于布烈卡庙,该庙在甘丹曲阔林寺旁;巴如者,为加勤乡当达塘村的别称。2023年第4期郑巴南卡等:苯教文献集(藏文),拉萨:西藏藏文古籍出版社,2 0 10 年,第2 19 页。邓真尼玛:象雄与吐蕃历史文献(下)(藏文),成都:四川民族出版社,2 0 16 年,第8 0 9 页。章嘉若贝多吉:七世达赖喇嘛传(上册)(藏文),北京:中国藏学出版社,2 0 10 年,第310 一311页。达查次旺杰:洛绒史籍(藏文),第32 8 页。第司桑结嘉措:格鲁派教法史一一黄琉璃宝鉴(藏文),拉萨:西藏藏文古籍出版社,19 8 9 年,第47 6 页。位于索县嘎美乡境内的一座
22、山。位于索县嘎美乡弯入达村境内的一垭口。绰孜雪、苏巴雪和昌雪。按照今天的行政区划,嘎美乡和加勤乡是两个不同的乡。司徒绛求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第6 0 页。司徒绛求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第6 9 7 0 页。75朗氏家族史:灵犀宝卷所见塘历史地名考述5.苏江朵寺庙,应在嘎美乡苏炯塘村,不过在口述当中尚未发现当地有寺庙遗迹之传闻。有老者认为,邻近嘎美乡的巴青县雅安镇二村绒达玛米格地方有一处寺庙遗迹,可能是历史上的苏江朵寺。6.噶雪噶鄂,在加勤乡俄孜地方有一处石墙残迹,世代生息于当地的人称该地为噶雪噶鄂。通过多部文献资料和实地综合考证,可以断定朗氏家族史:灵犀宝卷等藏文
23、史籍所载历史地名噶雪,在今那曲市索县境内。(三)关于索雪在朗氏家族史:灵犀宝卷中,频繁出现“索”和“索雪”等地名,如“世间众护法围绕着(绛求浙桂),前往藏域索雪,并驻锡于那里”;“纳索夏、洮曲、岭域等地,皆为瑜伽师我的故乡”;“贝桑敬献了甘珠尔和那雪之地,董绛供献了索雪蔡钦拉康塘地方,拉顿供奉了约纳金顶寺、嘉孜曲登热瓦以及冲堆永贝竹悉等殊胜地”;“向拉萨的觉沃释迦牟尼佛像请求加持,响午时分前往索地,继而前往索雪地方的蔡木林寺切桑贝森格者,恰巧在索雪米之地”等,并且在藏文史籍、教法史等多部文献中,日、噶、索三个地名往往同时出现。苯教史料汇编中列“朵康十八雪钦”时,亦将“索雪”列在其中,“那雪、索
24、雪为二,基雪、松雪为四”;象雄吐蕃历史汇编载:“那雪、索雪、基雪”;达仓宗巴班觉桑布在文中载“阿里贡塘以下、索拉甲吾以上,是法的却喀,索拉甲吾以下、黄河河曲以上,是人的却喀,黄河河曲以下、汉地白塔以上,是马的却喀。”可见,索拉甲吾在划分多卫康三却喀时充当了地界。噶举史籍载“前往居士多吉杰布驻锡地,索地江河上架桥”,记述了三世噶玛巴让迥多吉(12 8 4一1339)在索曲河上建桥的事迹。又载“渐而前往索地,向当地徒众和琼布施以与根器相配的正法经典”,记述了五世噶玛巴得银协巴(138 4一1415)在索地讲经布道事迹。洛绒史籍载“祈请索地的桥梁、寺院、帐篷房等消除障道,安然顺遂”,“妥善经营索赞丹
25、寺的桥梁,并在那里讲经说法,利益众生至今。”另“近侍赤达益西坚赞,乃索赞丹寺大圆满法的传承者。”可知众多噶举派高僧大德选择在索雪一带修行。上述史籍所载“索”和“索雪”,应为今那曲市索县,其依据如下:1.第司桑结嘉措的格鲁派教法史一一黄琉璃宝鉴一文记述:“中康区北部索地赞丹寺”,据考,目前在中康区发现与“索”相关的地名唯有索县一处,便可确定“索”的确切位置。另外,索县当地有噶玛巴让迥多吉撰写世界煨桑日颂文驻锡遗址、索桥遗迹、索地近侍(益西坚赞)相关口述历史等,具有丰富的索地人文地理记忆。司徒终求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第47 页。司徒终求坚赞:朗氏家族史:灵犀宝卷(藏文),第58 页
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 朗氏家族史:灵犀宝卷 家族 灵犀 见关塘 历史 地名
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。