旅游英语本科期末考试-试卷-AB卷带答案-期末考试题-模拟卷-模拟试题-综合试卷自测试卷2套.docx

教育部高等学校旅游管理类专业教学指导委员会规划教材
《旅游英语》 期末考试试题
(考查内容为1-15章） 2019.8.8
I. Single Choice Questions: Choose the right option to complete the sentence. (30%)

1. The waiter __________ the table and stands straight to the right of the guest and presents the bill in the folder.
A. approaches B. moves C. returns D. turns
2. --What time should we be ready? --I think we’d better make it 7.00, in case we get caught in traffic.
A. blocked B. difficulties C. caught D. jam
3. Tomorrow morning I will escort you to visit the Panda Base.
A. accompany B. spend C. with D. escort
4. The kingdom was economically booming while serving as a peaceful and paradisal town for its citizens and visitors.
A. Increasing B. blooming C. decreasing D. booming
5. The Potala Palace stands up so high that it resembles a magnificent castle in the heaven.
A. means B.likes C. resembles D. similiars
6. Travel agents hold the role of selling and administering packages from various tour operators to their personal clients based on what they’re looking for and what package suits each client best. A. agents B. agencies C. guides D. operators
7. The “Guard Mounting” ceremony takes place every day around 11.30 a.m. which attracts lots of visitors to ___________.
A. watching B. witness C. wit D. withhold
8. A huge stock of cultural relics including stone and jade tools and stone arrowheads ____________ the Neolithic Age.
A. originated from B. coming from C. comes out of D. dates back to
9. The Elephant Trunk Hill was ___________ its shape, appearing to be a huge elephant siphoning up water from the Li River below her feet.
A. named after B. named for C. named on D. named of
10. Aboriginal people became economically marginalized and were exposed to new diseases. Among the consequences were massive depopulation and even __________ for some aboriginal tribes.
A. dispersal B. disappear C. extinction D. evolution
11. The Metropolitan Museum of Art offers collections and special exhibits ______________ Ancient Egyptian Vases and Roman Statues to Tiffany Stained Glass and Rembrandt Paintings and much, much more.
A. being included B. ranging from C. inclusive of D. extending from
12. _____________, “when people feel economically insecure, they tend to reassure themselves by shopping.” Says George Loewenstein, Ph. D., professor of economics and psychology at Carnegie Mellon University.
A. generally B. Ironically C. Frankly D. Fabulously
13. Cruise tours are often referred to as northbound or southbound depending on the ___________ of the cruise, while a pre-or post-cruise land tour indicates whether travelers are touring Alaska by land before their cruise or after.
A. Intention B. orientation C. attention D. direction
14. During the past few decades gambling has been _____________ in a number of states, which led to considerable growth in the number of casinos and other establishments offering gaming opportunities.
A. prohibited B. banned C. legalized D. punished
15. Travel can certainly be an economic boom to a country, bringing in much needed economic _____________.
A. recession B. attention C. depression D. revenue

II. Vocabulary. Fill out the blanks with English words corresponding to the meaning. (20%)
1. 展位 n.（ ） booth
2. 冰川 n.（ ） glacier
3. 优雅，秀美 n. （ ） elegance
4. 必游之处 n.（ ） must-see
5. 促销 n. （ ） promotion
6. 跨洲的 a.（ ）transcontinental
7. 可持续的 a.（ ） sustainable
8. 大都市的 a. （ ）metropolitan
9. 好奇心 n. （ ）curiosity
10. 生态旅馆 n.（ ） eco-lodge

III. Fill out the blanks with Chinese corresponding to the meaning. (20%)
1. nomadic adj. （ ）
2. sanative adj. （ ）
3. privileged adj. （ ）
4. reputation n. （ ）
5. infrastructure n. （ ）
6. manuscripts n. （ ）
7. franchisee n. （ ）
8. colossal adj. （ ）
9. awe-inspiring adj. （ ）
10. boutique n. （ ）

IV. 汉译英 (15%)
1. 我在找买给我太太的礼物，有什么推荐吗？I am looking for gifts for my wife. Is there anything you recommend?
2. 感谢您在我们在纽约期间为我们这个团所做的一切。Thank you for everything you have done for our tour group during our stay in New York.
3. 澳大利亚的旅游旺季从每年五月到八月，那时气候凉爽，正值北半球的人们意欲逃离炎夏。Australia’s peak season is between May and August when the climate is cool and tourists in the north hemisphere prefer to ran away from burning summer.
4. 泰国人民天性热情。他们的微笑暖心而真诚，他们的服务优雅而迷人。Thai people are inherently hospitable. Their smiles are warm and genuine, and service delivered with grace and charm.
5. 新加坡从一个只是住着土著居民的小渔村成长为充满活力的国际大都会。From a small fishing village where only aboriginals lived, Singapore has grown up into an international metropolis full of vigor.

V. Writing. (15%)
You are to graduate from the bachelor program of Tourism Management. You want to apply for a position at F&B department in Hotel St. Regis. Write a letter of application.

答案

I.
II.
III.
IV.

V. Sample:
Dear Sir or Madam:

Greetings from Liu Ming, an undergraduate majoring in tourism management, about to graduate from Sichuan Cuisine College this coming July. I have learned from the employment advertisement that you are hiring for the F&B department. I am confident that I am the right person for the position.

I understand that being a chef would be extremly busy. However, it is exactly the challenge of this position that appeals to me. I am sure that my honesty, cautiousness, patience, commitment, and extensive knowledge and skills will produce an excellent job performance.

During my study in Culinary School of Sichuan Cuisine College, I did part-time internship over two-years’ time as first kitchen hand, then chef assistant at Shangri-la Hotel, Chengdu. Please find my resume, academic record and certificates enclosed.

I would be pleased to attend an interview at your convenience when I could give further details concerning my understanding toward the job. Thank you for your consideration! I am looking forward to hearing from you.

Regards,

Liu Ming

教育部高等学校旅游管理类专业教学指导委员会规划教材
《旅游英语》 期中考试试题
(考查内容为1-8章） 2019.8.8

VI. Single Choice Questions: Choose the right option to complete the sentence. (30%)

16. May I have your ____________, ladies and gentlemen?
A. notice B. listening C. attention D. intention
17. I feel ____________ to be invited to speak on the campus of this world-known university.
A. honored B. pride C. pleasant D. interesting
18. The three basic elements that tourism covers are the tourist, the tourist resources and the tourist ___________ .
A. destination B. products C. media D. motivation
19. We have a special ___________ at the moment for package tours.
A. promotion B. package C. commission D. agenda
5.It is 500 USD every person, including the air fare and __________ for one night with a complimentary breakfast.
A.stay B. living C. lodge D. accommodation
20. R.V. is about being ____________ and making choices on the go for those who want to stay in a relatively comfortable home of your own while traveling.
A. flexible B. comfortable C. spontaneous D. luxurious
21. Brand penetration in Europe has failed to reach the U.S. heights, with approximately only 30% of European hotels being “branded”.
A. penetration B. limitation C. boasting D. creation
22. My name is David. _________ Sunshine Tours I’d like to welcome you all to San Diego.
A. In the name of B. On behalf of C. In stead of D. In names of
23. When owners are not in a position to manage a hotel, they will seek the service of a ___________, a non-branded management company, who can handle the day-to-day hotel operations.
A. agency B. third party C. media D. medium
24. I suggest you should not purchase any package tour from street vendors as some are not always reliable.
A. grateful B. wonderful C. truthful D. reliable
25. Sunshine Tours offers a variety of travel plans with __________ discounts.
A. massive B. glamours C. amusing D. appealing
26. There are obvious benefits of association with a brand, including a higher likelihood success, brand awareness, in creased ____________ financing and to centralized systems.
A. aware of B. danger of C. access to D. relation with
27. If you were _________ or asked for commission during the trip, call the tourism board to complain.
A. kidnapped B. overcharged C. treated D. dealt with
28. Their Chinese restaurant serves Huaiyang cuisine, and the western restaurant provides a variety of food and beverages of different styles.
A. culinary B. cookery C. cuisine D. cooking
29. After the cashier settled the bill, the waitress returned the change and ________ to the guest.
A. Invoice B. slip C. bill D. receipt

VII. Vocabulary. (20%)
Fill out the blanks with English words corresponding to the meaning.
11. 宴会 n.（ ） banquet
12. 下车，下船 v.（ ） disembark
13. 华丽的 a. （ ） flamboyant
14. 国内的 a. （ ） domestic
15. 驾驶证 n.（ ） driver’s licence
16. （酒店）礼宾部 n. （ ） concierge
17. 包价旅游 n.（ ） package tour
18. 论坛 n. （ ） forum
19. 精华 n.（ ） essence
20. 素食者 n.（ ）vegetarian

VIII. Right or Wrong: Read the following descriptions of settling account. Which steps are proper, which are not in good manner? Write R for right steps and W for wrong ones. Then correct the wrongs. (20%)

1. The guest calls “Waiter, please!”
2. The waiter calculate and totals the bill and read the amount to the guest.
（right：The waiter goes to the cashier and instructs him/her to sum up the bill by the table number.）
3. The waiter approaches the table and stands straight to the right of the guest and lays the bill directly on the table. （Correction: presents the bill in the folder.)
4. The waiter pushes the guest to pay quickly. (wait for the guest to examine the bill)
5. The waiter takes the bill and cash to the cashier, then gives the receipt to the guest and politely asks if he could keep the change for tips.

IX. 汉译英 (15%)
1. 近来有研究指出，长江是中华文明的源头。Recent study shows that the Yangtze River is a source of Chinese civilization.
6. 在大巴停稳之前，请坐在您的座位上。Please remain in your seat until our bus come to a complete stop.
7. 下车时请确认拿好了您的随身物品。Please make sure your personal belongings are taken off the bus with you.
8. 如果您需要兑换人民币，请到银行换汇。If you need to exchange your currency into RMB, please go to a bank for money exchange.
9. 我们酒店的商务中心24小时提供服务。The business centre at our hotel offers 24-hour service.
10. 中国有句俗话：“开门七件事，柴米油盐酱醋茶”。 There is a common saying in China: “There will be always seven things when you open the door: firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar and tea”.

X. Writing. (15%)
期中卷
邀请信 （from business writing)

Dear Sir or Madam:

Greetings from Liu Ming, an undergraduate majoring in tourism management, about to graduate from Sichuan Cuisine College this coming July. I have learned from the employment advertisement that you are hiring for the F&B department. I am confident that I am the right person for the position.

I understand that being a chef would be extremly busy. However, it is exactly the challenge of this position that appeals to me. I am sure that my honesty, cautiousness, patience, commitment, and extensive knowledge and skills will produce an excellent job performance.

During my study in Culinary School of Sichuan Cuisine College, I did part-time internship over two-years’ time as first kitchen hand, then chef assistant at Shangri-la Hotel, Chengdu. Please find my resume, academic record and certificates enclosed.

I would be pleased to attend an interview at your convenience when I could give further details concerning my understanding toward the job. Thank you for your consideration! I am looking forward to hearing from you.

Regards,

Liu Ming