阀门英语及缩写.doc
阀门英语及缩写.doc
- 配套讲稿：
如PPT文件的首页显示word图标，表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制：
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片，仅作为作品整体效果示例展示，禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词：
- 阀门 英语 缩写
- 资源描述：
-
（一）阀门产品种类术语-valve英汉互译 阀门 valve 通用阀门 General valve 球阀 Ball valve 槽车球阀 Tank Lorry Ball Valves CQ螺纹球阀 CQ Thread Ball Valves 法兰球阀 Flange Ball Valves 衬里球阀 Lining Ball Valves 闸阀 Gate valve 楔式闸阀 Wedge Gate Valves 法兰闸阀 Flange Gate Valves 排渣闸阀 Scum Gate Valves 薄型闸阀 Thin Gate Valves 水封闸阀 Water Seal Gate Valves 电动楔式闸阀 Electric Actuated Wedge Gate Valve 平板闸阀 Flat Gate Valve 单闸板平板闸阀 Single Disc Flat Gate Valves Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀 Double Disk Parallel Gate Valves平行式双闸板闸阀 截止阀 Globe valve Angle Globe valves 角式截止阀 Angle Type Globe Valves 门角式截止阀 Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀 Flange Globe Valves 法兰截止阀 Lining Globe Valves 衬里截止阀 Oblique Stop Valves 直流式截止阀？？？？？？？ Plunger Globe Valves 柱塞截止阀 Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀 止回阀 Check valve 旋启式止回阀 Swing Check Valves 对夹式止回阀 Wafer Check Valves 蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check 升降式止回阀 Lift Check Valves 衬里止回阀 Lining Check Valves 微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves 立式止回阀 Vertical Lift Check Valves 蝶阀 Butterfly Valve 对夹蝶板阀 Wafer plate valves 衬里碟阀 Lining Butterfly Valves 蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀 调节阀 Control Valve 电站阀 Power Station Valve High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀 High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀 节流阀 Throttle valve Angle Throttle Valves 角式节流阀 隔膜阀 diaphragm valve 旋塞阀 plug valve 安全阀 safety valve 管道安全阀 Piping Safety Valves 回转阀 rotary valve 减压阀 pressure reducing valve 减速阀 Deceleration valves 泄压阀 Decompression valves 蒸汽疏水阀 Automatic steam trap valve 组合阀 Combination valves 气动阀门 pneumatic valve 气动阀 pneumatic valves 气动件 Pneumatic component 脚踏阀 foot operated valve 气动气管 pneumatic gas tube 气动手指 pneumatic finger 流量控制阀 flow control valve 机械阀 mechanical valve 针形阀 Pintle valve 仪表阀 Gauge Valves 仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves 空气阀门 Air valves Ash valves 排灰阀 Aspirating valves 吸（抽）气阀 Auxiliary valves 辅助（副）阀 Balance valves 平衡阀 Bellows valves 波纹管阀 Blowdown valves 泄料（放空，排污）阀 Brake valves 制动阀 Buttwelding valves 对焊连接阀 Cock 二通 气动元件 pneumatic components 气源处理器 air treatment 执行元件 execute component 控制元件 control component 辅助元件 auxiliary component 气缸 cylinders 标准气缸 standard cylinders 薄型气缸 compact cylinder 气动接头 tube connector 气动件 pneumatic element PU管 PU tube Culvert valves 地下管道阀 Double Opening Exhaust Valves 双口排气球 Drainage valves 排水阀 Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀 Exhaust valves 排气阀 Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀 Hand-operated valves 手动阀 Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀 Hydraulic relay valves 液压继动阀 Limit valves 限位阀 Lining Cock 衬里二通 Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀 Liquid Indicator 液位计 LPG Pipe Fitting 液化气管件 Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵阀 Parallel Slide Valves 浆液阀 Plunger valves 柱塞阀 Pressure valve 压力（増压）阀 Quick Draining Valves 快速排污阀 Restrictor Valves 过流阀(或节流阀) 电磁阀 Solenoid valve Solenoid valves 电磁阀 Single Opening Exhaust Valves 单口排气球 Strainer 过滤器 T-Cock 三通 Throttle Valves 节流阀 Triple (tee) valves 三通阀 Two-way valves 二通阀 Waste Valves 排污箱(阀) Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器 （二）阀门装配零部件术语中英对照 阀体 body 阀体 valve body 阀盖 bonnet 阀盖衬套 bonnet bush 阀盖垫片 bonnet gasket 气动配件 pneumatic parts 阀瓣 Disc 阀箱 valve box 阀箱;阀限位器 valve guard 气动元件 Pneumatic component 气动装置 Pneumatic equipment 阀座 Seat ring 阀座 valve carrier 阀座 valve seat(body seat) 阀座;阀盘 valve seat 电磁阀阀座 solenoid valve seat 阀座环 seat ring 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat 阀杆 Stem 阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut 阀杆环 stem ring 法兰 flange 填料 Packing 填料垫 Packing seat 密封件 Sealing 圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator 圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator 挡板 damper 导阀 Pilot valve 导向套 Valve guide disc guide 弹簧座 Spring plate Axis Guide 轴套 Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈 Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面 nut 螺母 Screw 螺栓 Spring 弹簧 Wedge Disc 闸板 （三）阀门技术规范英术语对照 技术规范 Technique norm 公称通径 Nominal diameter 口径 bore 公称压力 Nominal pressure 工作温度 Operating temperature 工作温度 Working temperature 工作压差 Operating differential pressure 工作压力 Operating pressure 工作压力 Working pressure 工作背压 Operating back pressure 关闭压力 Lockup pressure 开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve 开阀温度 Opening valve temperature 开启高度 Lift 壳体试验 Shell test 壳体试验压力 Seal test pressure 连接槽尺寸 Dimension of connecting channel 连接尺寸 Conncetion cimension 连接形式 Type of connection 流道面积 Flow area 流道直径 Flow diameter 流量孔板 flow orifice plate 流量特性 Flow characteristics 流量特性偏差 Flow characteristics derivation 漏汽量 Steam loss 密封面 Sealing face 密封试验 Seal test 密封试验压力 Seal test pressure 上密封 Back seat 上密封试验 Back seal test 适用介质 Suitable medium 适用温度 Suitable temperature 无负荷漏汽量 No-load steam loss 无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss 相对静偏差 Relative static characteristics derivation 相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation 相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation 压力特性 Pressure characteristics 压力特性偏差 Pressure characteristics derivation 压力增长系数 Pressure increasing ratio 有负荷漏汽量 Load steam loss 有负荷漏汽率 Rate of load steam loss 主要外形尺寸 Prime out-form dimensions 主要性能参数 Specifeca tion speeification 最大过冷度 Maximum subcoold temperature 最大流量 Maximum flow rate 最大压差 Maximum differential pressure 最低工作压力 Minimum operating pressure 最高背压率 Maximum rate of back pressure 最高工作背压 Maximum operating back pressure 最高工作温度 Maximum operating temperature 最高工作压力 Maximum operating pressure 最高排水温度 Maximum temperature at discharging 最高允许温度 Maximum allwable temperature 最高允许压力 Maximum allowable pressure 最小过冷度 Minimum subcooled temperature 最小压差 Minimum differntial pressure 常闭式 Normally closed type 常开式 Normally open type 超过压力 Overpressure of a safety valve 当量计算排量 Equivalent calculated capacity Applicable medium 适用介质 Applicable temperature 适用温度 Butt Clamp 对夹 Chemical analysis 化学成份 Connecting format 连接形式 Double disc 双闸板 Flexible disc 弹性闸板 Flange 法兰 Hoop 卡箍 Inside thread 内螺纹 Jacket 夹套 Mains 电源 Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能 materials 材料 Materials for main parts 主要零件材料 Mechanical capacity 机械性能 Max. Discharging Capacity 最大排水量 Max. Operating Temperature 最高工作温度 Max. Allowable Temperature 最高允许温度 Max. Allowable Pressure 最高允许压力 Model 型号 Name of parts 零件名称 nitrogen (N) 氮 Nozzle 排气口 Outside thread 外螺纹 Oxidant 氧化性介质 Parallel 平行 Piping 管路 Piston 活塞 Reductant 还原性介质 Rising stem 明杆 Seal 阀座，密封面 Seat testing pressure 压力气密封试验压力 Socket 卡套 Specifications 性能规范 Single disc 单闸板 Solid 刚性 Strengh testing pressure 强度试验压力 Steam , condensate 蒸汽,凝结水 Stroke 冲程，行程 Water,oil,steam 水,温度,气 Wedge 楔式 Welding 焊接 阀体 body 格兰密封 gland 滑动阀杆 sliding stem 阀体 valve body 隔离阀 isolating valve 正齿轮传动 spur gear operated 阀箱 valve box 隔膜 Diaphragm 伞齿轮传动 bevel gear operated 阀箱 valve cage 隔膜阀 diaphragm valve 扳手操作 wrench operated 阀箱 valve chest 隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve 链轮 chain wheel 阀箱；阀限位器 valve guard 工作背压 Operating back pressure 手轮 hand wheel 阀箱盖 cover for valve box 工作温度 Operating temperature 手柄 hand lever (handle) 阀箱盖 valve box cover 工作温度 Working temperature 气缸（或液压缸）操纵的 cylinder operated 阀箱式活塞泵（美） turret type piston pump 工作压差 Operting differential pressure 链条操纵的 chain operated 阀形活塞泵 valve type piston pump 工作压力 Operating pressure 等径孔道 full bore; full port 阀座 Seat ring 工作压力 Working pressure 异径孔道 reducing bore, reduced port,venturi port 阀座 valve carrier 公称通径 Nominal diameter 短型 short pattern 阀座 valve seat(body seat) 公称压力 Nominal pressure 紧凑型（小型） compact type 阀座；阀盘 valve seat 固定式球阀 Fixed ball valve 笼式环 lantern ring 阀座环 seat ring 关闭压力 Lockup pressure 压盖 gland 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat 关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve 阀杆填料 stem packing 法兰 flange 关阀温度 Closing valve temperature 阀盖垫片 bonnet gasket 法兰堵头 blind flange 管道安全阀 Piping Safety Valves 升杆式（明杆） rising stem (RS) 法兰端 flange end 流体设备词汇对照表-1.6 阀门 Valve 非升杆式（暗杆） non-rising stem (NRS) 法兰接头 flange joint 1.6 阀门 Valve 指示器/限位器 indicator/stopper 法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽） flange bolting 阀轭 yoke 注油器 grease injector 法兰密封面，法兰面 flange facing 外螺纹阀杆及阀轭 outside screw and yoke (OS & Y) 可更换的阀座环 renewable seat ring 法兰面加工 flange facing finish 阀杆 stem 快速操纵器 quick-acting operator 法兰球阀 Flange Ball Valves 内螺纹 inside screw (IS) 1.6.2 常用阀 截止阀 Globe valve 阀轭套 yoke sleeve (1）闸阀 gate valve 翻板阀 Flap 阀杆环 stem ring 平行双闸板 double disc parallel seat 反冲盘 Disc holder 阀座 valve seat (body seat) 开口楔形闸板 split wedge 反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve 阀座环、密封圈 seat ring 挠性整体楔形闸扳 flexible solid wedge 反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve 整体（阀）座 integral seat 整体楔形闸板 solid wedge 放空阀 emptying valve 堆焊（阀）座 deposited seat 塞型闸阀 plug gate valve 放气阀 air vent valve;vent valve 阀芯（包括密封圈、杆等内件） trim 直通型闸阀 through conduit gate valve 放气阀；排气阀 air evacuation valve 阀盘 disc (2) 截止阀 globe valve 放泄阀 escape valve 阀盘密封圈 disc seat 球心型阀盘 globe type disc 分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump 阀体 body 塞型阀盘 plug type disc 分置阀室式活塞泵（美） side pot type piston pump 阀盖 bonnet 可转动的阀盘 swivel disc 封闭式 Seal type 阀盖衬套 bonnet bush (3) 节流闪阀 throttle valve 浮动式球阀 Float ball valve 螺纹阀帽 screw cap 针阀 needle valve 浮球 Ball float 螺纹阀盖 screw bonnet (4) 角阀 angle valve 浮球阀 Float Valve 螺栓连接的阀盖 bolted bonnet (BB) (5) Y型阀（Y 型阀体截止阀） Y-valve (Y-body globe valve) 浮球式疏水阀 Ball float steam trap 活接阀盖（帽） union bonnet (cap) (6) 球阀 ball valve 浮球式疏水阀 Free Float Type Steam Trap 螺栓连接的阀帽 bolted cap (BC) 三通球阀 3-way ball valve 浮桶 Bucket float 焊接阀盖 welded bonnet (WB) 装有底轴的 trunnion mounted 浮桶式疏水阀 Open bucket steam trap 本体阀杆密封 body stem seal 耐火型 fire safe type 辅助（副）阀 Auxiliary valves 石棉安全密封 asbestos emenen seal 浮动球型 floating ball type 负荷率 Rate of load condensate 倒密封 back seal 防脱出阀杆 blowout proof stem 附加背压力 Superimposed back pressure 压力密封的阀盖 pressure-tight bonnet (7) 蝶阀 butterfly valve 复位弹簧 Returnning spring 动力操纵器 powered operator 对夹式（薄片型） wafer type 杠杆式 Lever type 电动操纵器 electric motor operator 凸耳式 lug type 杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve 气动操纵器 pneumatic operator 偏心阀板蝶阀 offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 杠杆式减压阀 Lever reducing valve 液压操纵器 hydraulic operator 斜阀盘蝶阀 canted disc butterfly valve 高温阀门 High temperature valve 三通旋塞阀 three-way plug valve 连杆式蝶阀 link butterfly valve 高压阀门 High pressure valve 四通旋塞阀 four 8) 柱塞阀 piston type valve展开阅读全文
咨信网温馨提示：1、咨信平台为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接被用户下载，收益归上传人（含作者）所有；本站仅是提供信息存储空间和展示预览，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿，我们不确定上传用户享有完全著作权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果侵犯了您的版权、权益或隐私，请联系我们，核实后会尽快下架及时删除，并可随时和客服了解处理情况，尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确)，网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据，个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决，平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺，下载前须认真查看，确认无误后再购买，务必慎重购买；若有违法违纪将进行移交司法处理，若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传，付费前请自行鉴别，如您付费，意味着您已接受本站规则且自行承担风险，本站不进行额外附加服务，虚拟产品一经售出概不退款（未进行购买下载可退充值款），文档一经付费（服务费）、不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印，是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已，我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改，文档下载后都不会有水印标识（原文档上传前个别存留的除外），下载后原文更清晰；试题试卷类文档，如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案，请知晓；PPT和DOC文档可被视为“模板”，允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容；PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得，本站不作要求视为允许，下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用；网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽－－等)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题，请及时联系平台进行协调解决，联系【微信客服】、【QQ客服】，若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】；文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“【版权申诉】”，意见反馈和侵权处理邮箱：1219186828@qq.com；也可以拔打客服电话：0574-28810668；投诉电话：18658249818。
实名认证
平台协调中心【客服】
自信AI助手
微信客服
客服QQ
发送邮件
意见反馈
链接地址：https://www.zixin.com.cn/doc/11104522.html