环境科学专业英语课程标准.doc

《环境科学专业英语》课程标准
编写人：成堃 审核人：成堃

课程编号：046053
课程类型：专业限选课
学 时：32
学 分：2
适用对象：环境科学

一、课程理念
环境科学专业英语是环境科学专业的专业任选课，21世纪是生命科学飞速发展的世纪，新知识、新方法、新概念不断涌现。目前高等院校对学生基本素质和实际工作能力的培养十分重视，把环境科学学生的英语水平和能力，作为学生综合素质培养的重要内容，通过专业英语的学习，可以使学生对环境科技信息挖掘和使用方面的能力得到补充和延伸。本课程每课由课文和辅助材料两个部分，课文部分为精读材料，辅助部分为泛读材料，并且安排了专业英语读写技巧发展的内容，旨在拓展学生环境科学专业英语的使用能力与技巧。技巧发展和附录介绍了与环境科学相关方面的科技词汇的扩展、复杂句子的阅读、论文和设计说明书英文摘要的写作、产品说明书的写作与翻译等。本课程的特点在于注重专业词汇的积累；注重专业文献阅读、文献检索及论文写作能力的提高；选材具有实用性、可读性和趣味性。内容涉及面广，难易适中。
采用多媒体教学，在课堂教学过程中，充分发挥学生的主动性，鼓励学生课下查阅资料，课上积极发言，活跃课堂气氛，增加师生互动，提高本课程的教学质量。
二、课程目标
1 帮助已有一定英语基础的学生提高其阅读、翻译专业英语的能力。
2 拓宽学生的专业词汇量和阅读量。
3了解科技论文的文体特点和写作方法，为将来的学术论文的阅读写作和交流打下坚实的基础。
三、课程内容
Unit1 General Introduction to Environmental Science and Engineering I
1 Environmental science and engineering program
2 Environmental science
3 Main components of environmental science
4 Regulations driving the studies
Unit 2 Water Sampling: Field Equipment and Techniques
1 Dugouts and ponds
2 Sampling iron
3 Sampling tube
4 Sampling stick
5 Groundwater systems
6 Sample bottles
7 Sample preservation
Unit 3 Design of Environmental Monitoring Programs
1 Semi-continuous monitoring and continuous
2 Remote surveillance
3 Remote sensing
4 Biomonitoring
Unit 4 Importmant Parameters in Water Monitoring
1 Electrical conductivity
2 Dissolved oxygen
3 pH
4 Temperature
5 Turbidity
Unit 5 Air Pollution I
1 Global warming
2 Greenhouse gases
3 Ozone depletion
4 The ozone hole and its causes
5 Smog
Unit 6 Air Pollution Treatment I
1 Scrubber
2 Wet scrubbing
3 Combustion
4 Dry scrubbing
5 Absorber
6 Mercury removal
7 Heat recovery
8 Scrubber waste products
9 Bacteria spread
Unit 7 Water Pollution
1 Categories
2 Point sources
3 Non-point sources
4 Causes
5 Pathogens
Unit 8 Biological Wastewater Treatment
1 Activated biofilter
2 Activated sludge
Unit 9 Sources and Types of Solid Wastes
1 Sources of solid wastes
2 Types of solid wastes
3 Food wastes
4 Rubbish
5 Ashes and residues
6 Demolition and construction wastes
7 Special wastes
Unit 10 Soil Pollution
1 Introduction
2 Causes of soil pollution
3 Indiscriminate use of fertilizers
4 Indiscriminate use of pesticides，insecticides and herbicides
5 Dumping of solid wastes
Deforestation
Unit 11 Clean Energy: Solar Energy and Wind Power
1 Power from the sun’s heat
2 Harnessing wind
3 The nation at a glance
四、课程实施：
(一）课时安排
《环境科学专业英语》理论学时32学时，平均每周安排2学时。具体课程安排如下：

主要教学内容
课时数
教与学的方法建议
Unit 1 General Introduction to Environmental Science and Engineering I
4
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 2 Water Sampling:Field Equipment and Techniques
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 3 Design of Environmental Monitoring Programs
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 4 Importmant Parameters in Water Monitoring
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 5 Air Pollution I
4
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 6 Air Pollution Treatment I
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 7 Water Pollution
4
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 8 Biological Wastewater Treatment
4
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 9 Sources and Types of Solid Wastes
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 10 Soil Pollution
4
应用多媒体课件进行教学,布置作业
Unit 11 Clean Energy:Solar Energy and Wind Power
2
应用多媒体课件进行教学,布置作业
合计
32

(二）教学组织形式与教学方法
1、教学班是主要的组织形式，班级授课是进行生物工程专业英语教学的主要形式。
2、本课程采用多种教学方法，注意教学方法灵活、生动、吸引力强等特点，并且注重教学方法与手段的不断改进。
五 教材和教参
（一）教材
《环境科学与工程专业英语》编委会编《环境科学与工程专业英语》，中国石化出版社，2012年
（二）参考资料
于苏俊编《环境科学专业英语》，西南交通大学出版社，2005年
六、考核评价
考核方法：本课程采用闭卷考试方法考核
成绩评定方法：总成绩=期末考试成绩×70%+平时成绩×30%