敬语汇总.doc

<p>1．「行く」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）いらっしゃる
国慶節はどこへいらっしゃいましたか。
（尊）おいでになる
国慶節にどこかへおいでになりましたか。
（謙）まいる
家族と日本にまいりました。

2．「来る」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）いらっしゃる
どちらからいらっしゃいましたか。
（尊）おいでになる
どちらからおいでになりましたか。
（尊）お越しになる
どちらからお越しになりましたか。
（尊）見える
どちらからお見えになりましたか。
（謙）まいる
まもなく電車がまいります。

「来て下さい」の固定表現
（尊）おいでください
どうぞ奥様とご一緒においでください。
（尊）お越しください
奥様もお越しくださいました。

3．「いる」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）いらっしゃる
明日は教室にいらっしゃいますか。
（尊）おいでになる
明日は教室においでになりますか。
（謙）おる
半年前からずっと上海におります。
4．「言う」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）おっしゃる
社長がそうおっしゃったのですか。
（謙）申す
私からお客様に申します。
（謙）申し上げる
私から社長に申し上げましょう。
（謙）お/ご～申し上げる
今後ともよろしくお願い申し上げます。

5．「知っている」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）ご存じです
田中先生のご家族をご存知ですか。
（謙）存じる/存ずる
ええ、よく存じています。
（謙）存じ上げる
ええ、よく存じ上げております。

6．「見る」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）ごらんになる
万里の長城をご覧になりましたか。
（謙）拝見する
田中先生の教材を拝見しました。
（謙）拝見いたす
藤原さんの論文を拝見致しました。

「見て下さい」の固定表現
敬語
例文
（尊）ご覧ください
どうぞゆっくりご覧ください。
（謙）ご覧いただく
社長に私が書いた報告をご覧いただきました。
（謙）ご覧ねがう
先生、私の書いた日本語をご覧ねがいたいのですが。

7．「見せる」の固定敬語表現
敬語
例文
（謙）ご覧にいれる
中国の伝統芸能をご覧に入れましょう。
（謙）お目にかける
中華料理の作り方をお目にかけましょう。

「会う」の固定表現
敬語
例文
（謙）お目にかかる
ご担当の方にお目にかかりたいのですが。

8．「借りる」の固定敬語表現
敬語
例文
（謙）拝借する
先生の辞書を拝借してもよろしいですか。
（謙）拝借いたす
先生のボールペンを拝借いたしました。

9．「聞く」「尋ねる」「訪ねる」の固定敬語表現
敬語
例文
（謙）伺う
先生からお話をうかがいました。
（謙）承る
先生からお話をお承りいたしました。

「尋ねる」の固定表現
敬語
例文
（謙）伺う
すいません。ちょっとおうかがいしたいことがあるんですが。

「訪ねる」の固定表現
敬語
例文
（謙）伺う
先日、社長の家へうかがいました。
（謙）あがる
ちょっとあがらせてもらいます。
10．「食べる」「飲む」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）あがる
先生は毎日お酒をあがりますか。
（尊）召し上がる
新しい課長はどのくらいお酒を召し上がりますか。
（謙）いただく
おいしくお食事をいただきました。

11．「くれる」「あげる」「もらう」の固定敬語表現
敬語
例文
（尊）くださる
先輩がこの本をくださいました。
（尊）～てくださる
先生が教えてくださったことは忘れません
（尊）お～ください/くださる
社長がお教えくださいました。
（謙）～（さ）せてください/せてくださる
何か食べさせてくださいませんか。

「あげる」の固定表現
敬語
例文
（謙）さしあげる
これは先生の奥様にさしあげてください。
（謙）～てさしあげる
私からご説明してさしあげましょう。

「もらう」の固定表現
敬語
例文
（謙）いただく
有難くいただきます。
（謙）頂戴する/頂戴いたす
ご厚意だけちょうだいいたします。

「～てもらう」の固定表現
敬語
例文
（謙）～ていただく
先生、この本を貸していただけませんか。
（謙）お/ご～いただく
社長、きちんとご説明いただけませんか。
（謙）お/ご～願う
先生、ご指導願えませんか。
（謙）～（さ）せていただく
先生の消しゴムを使わせていただきました。

12．その他の固定敬語表現
「引き受ける」の固定表現
敬語
例文
（謙）承る
ご注文をうけたまわります。

「風邪を引く」の固定表現
敬語
例文
（尊）お風邪を召す
おかぜをめされたのですか。

「服を着る」の固定表現
敬語
例文
（尊）お着物をお召す
奥様、素敵なおきものをおめしになていますね。

「年をとる」の固定表現
敬語
例文
（尊）お年を召す
あのおとしをめされた方はどなたですか。

「気に入る」の固定表現
敬語
例文
（尊）お気に召す
今日の料理、おきにめしていただけましたか。

13．“非固定”の敬語表現
原形
敬語
例文

いろいろな動詞

（尊）お/ご～になる
社長がお書きになった字。
（謙）お/ご～する
私からご報告します。
（尊）～（ら）れる
書かれる　　読まれる
話される　　食べられる
可能形
（尊）お/ご～になれる
もうお帰りになれますか。
（謙）お/ご～できる
明日ご報告できると思います。
～する
（尊）なさる
何を注文なさいますか。
（謙）いたす
何にいたしましょうか。

～している
（尊）～ていらっしゃる
社長は出かけていらっしゃいます。
（尊）～ておいでになる
校長はお昼を食べておいでになってます。
（尊）お/ご～です
社長がお呼びです。
（謙）～ておる
ただいま留守にしております。

～です
（尊）（お）～でいらっしゃる
娘さんはお綺麗でいらっしゃいますね。
（尊）（お）～くていらっしゃる
奥様はお若くていらっしゃますね。
（寧）～でございます
私が鈴木でございます。
ある/いる
（寧）ございます
あちらに机がございます。
～てある/～ている
（寧）～でございます
新聞に色々書かれてございます。

4</p>